Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungs- hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Page 3
Bedienelemente LCD Display Info Betriebs-LED BT LED Funktionswahl VOL- Ein-/Ausschalten VOL+ Pre / Mem / Wiederholung Play / Pause / Scan Stop / Enter Batterie-Fach SD-Karteneinschub Antenne USB-Slot Netzteilanschluss 3,5mm AUX-Eingang Gerätenutzung Netzbetrieb • Schließen Sie das Gerät mit Hilfe des mitgelieferten AC/DC-Adapters und der Stromanschlussbuchse (19) an das Stromnetz.
Page 4
Gerät ist betriebsbereit. Akkubetrieb • Bevor Sie die Batterien einsetzen, vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Netzteil getrennt ist. • Für den Batteriebetrieb setzen Sie bitte 8 Batterien vom Typ „C“ (UM-2) in das Batteriefach ein - ent- sprechend der Beschriftung auf dem Gerät. Radio- und DAB-Funktionen Sendersuche •...
Page 5
• Legen Sie einen MP3-Dateien beinhaltenden USB-Stick oder eine SD-Karte ein. Achten Sie darauf, diese nicht zu biegen oder verkehrt herum einzulegen. Wenden Sie keine Kraft an, um die Geräte nicht zu beschädigen. • Schalten Sie ein bzw. per FUNCTION (3) in den USB- / SD-Modus. Das Gerät liest die enthaltenen Dateien automatisch aus und zeigt die Spielzeit auf dem Display an.
Hinweise zur Entsorgung Elektroaltgeräte Befi ndet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Re- gelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll.
Dear Customer, Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety instructions. Important Safety Instructions •...
Display Info (RDS, DAB text) Power LED BT LED Function VOL- Power on/off VOL+ Pre / Mem / Rlay Mode (Repeat/Random) Play / Pause / Scan Stop / Enter Battery compartment SD card slot Antenna USB Slot DC jack 3,5mm AUX In Initial Use Installation •...
Page 9
• In FM mode these are: Radio text -> program type -> signal strength -> date/time -> frequency -> mono/stereo • whereas in DAB mode the additional info is: Group name -> frequency -> transfer rate -> signal strength -> date/time -> program type -> scrolling text Save and recall stations •...
The BT LED indicator (12) will be fl ashing indicating BT is not connected. • Switch on the BT feature of your BT device (such as mobile phone) and select “DURAMAXX”. • Once the connection is established, the BT LED (12) will light up.
Cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les inst- ructions suivantes de branchement et d’utilisation afi n d’éviter d’éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à...
Éléments de commande Écran LCD Info LED témoins LED BT Sélecteur de fonction VOL- Marche/arrêt VOL+ Pre / Mem / répétition Play / Pause / Scan Stop / Enter Compartiment des piles Lecteur de cartes SD Antenne Port USB Prise secteur Entrée AUX 3,5 mm Utilisation de l‘appareil Utilisation sur secteur...
Page 13
Utilisation sur piles • Avant d‘insérer les piles, assurez-vous que l‘appareil est débranché du secteur. • Pour le fonctionnement sur piles, installez 8 piles de type „C“ (UM-2) dans le compartiment des piles – en suivant les indications sur l‘appareil. Fonctions Radio et DAB Recherche de stations •...
Page 14
• La LED BT se met à clignoter car l‘appareil lest en ode recherche. • Activez BT sur votre smartphone / tablette / PC. Sélectionnez et connectez-vous avec DURAMAXX. • La LED s‘arrête de clignoter pour signifi er que la connexion a été établie avec succès.
Conseils pour le recyclage Appareils électriques Le pictogramme ci-contre apposé sur le produit signifi e que la directive européenne 2002/2006/CE (DEEE) s’applique (poubelle à roues barrée d’une croix). Ces produits ne peuvent être jetés dans les poubelles domestiques courantes. Renseignez-vous concernant les règles appliquées pour la collecte d’appareils électriques et élect- roniques.