Berker 85875121 Manual

L
N
N
85875121
bN?;:
KNX-Funk Schaltaktor 3A 1fach /
e
Binäreingang 2fach UP
Radio transmitter/receiver.
z
2 inputs + 1 output 3A
Radiozender /-ontvanger
i
2 ingangen + 1 uitgang 3A
Emittente / ricevitore radio
y
2 ingressi + 1 uscita 3A
In1 In2
85875121
N
N
10A
1
E
- Einbau und Montage dü rfen nur durch eine
Elektrofachkraft gemäß den einschlägigen
Installationsnormen des Landes erfolgen.
- Bei Anschluss der Eingänge oder vor
e
jeglichem Eingriff an einem der Eingänge
ist die 230V-Speisung des Gerätes zu
z
unterbrechen.
- Die Isolierung der nicht verwendeten
i
Eingangsadern nicht entfernen
y
Das Produkt 85875121 ist ein Funksender/-
empfänger, der vom Netzstrom gespeist wird.
Er ist besonders gut für die EIN/AUS-Steuerung
von Beleuchtungskreisen mit 230 V geeignet.
Er besitzt:
- 2 Eingänge zum Anschluss von Tastern,
Schaltern
oder anderen anderen Kontakten von
Automatiken.
- Einen Relaisausgang, der eine elektrische
Last komplett ein-und ausschalten kann.
Die belegten Eingänge des Produkts sind
frei programmierbar. Sie können den lokalen
Ausgang oder andere Ausgänge steuern.
Die quicklinkL Produkte sind untereinander
konfi gurierbar und werden innerhalb derselben
Funkanlage betrieben.
Legende
1 Taster oder Standard-Schalter
2 Anschlussleiter der 2 Eingänge für Schalter
oder Taster
3 Funktions-Taster und -LED T des
Ausgangs
4 Konfi gurations-Taster und -LED
5 Anschlussklemmenleiste :
- L : Phase 230
- N : Neutralleiter
- : Ausgang 230V-Kontakt
Die Leiter der Eingänge nicht abschneiden,
O
selbst wenn sie nicht verwendet werden.
Funktionen
• 1 Kanal, Ansteuerung ü ber KNX-Funk-Gerät
(Kontakt μ 3 A 230 V AC1 mit Schaltung im
Nulldurchgang)
• 2 Eingänge fü r spannungsfreien Kontakt.
Im Betrieb:
• Möglichkeit zur manuellen Ansteuerung ü ber
Taster T gegeben.
• Anzeige des Ausgangszustandes ü ber die
L
LED fct (rot leuchtend = Relais geschlossen).
Die genauen Funktionen dieser Geräte hängen
von der jeweiligen Konfi guration und den
jeweiligen Parametereinstellungen ab.
Einstellungen
Dieser Sender / Empfänger lässt sich auf 3
unterschiedliche Arten konfi gurieren :
• : konfi guration ohne Werkzeug,
siehe quicklink Konfi gurationsanleitung.
• Easy Inbetriebnahme: Konfi guration «easy» mit
Hilfe eines Service-Moduls.
• ETS4 oder > via Medienkoppler : Datenbank
und Beschreibung der Anwendungssoftware
beim Hersteller erhältlich.
Um den Konfi gurationsmodus zu ändern, ist das
O
Gerät zwingend auf «Werkseinstellungen»
zurü ckzusetzen.
Werkeinstellung
Standardmäßig ist Eingang 1 so parametriert,
dass ein Taster oder ein Schalter angeschlossen
wird und den lokalen Ausgang wie ein
Stromstoßrelais ansteuert.
Diese Verbindung kann im Konfi gurationsmodus
geändert oder gelöscht werden.
Beim Zurücksetzen des Produkts auf die
O
Werkseinstellungen wird diese Verbindung
wieder hergestellt.
Eingang 2 ist nicht vorprogrammiert.
Repeater-Funktion
Sie erhöht die Funkreichweite des Systems,
da die vom Produkt empfangenen Nachrichten
erneut ausgesendet werden. Die standardmäßig
inaktive Funktion kann durch Drücken (>5 s) des
Tasters T aktiviert bzw. deaktiviert werden:
- 1- maliges Blinken der LED fct = Aktivierung
der Repeater-Funktion
- 2-maliges Blinken der LED fct = Deaktivierung.
Zurü cksetzen auf Werkseinstellungen
Taste drü cken und gedrü ckt halten, bis die
R
LED cfg blinkt (>10 Sekunden), dann loslassen.
Die Rü cksetzung
wird durch das Erlöschen der LED cfg
angezeigt. Bei dieser Operation wird die
komplette Konfi guration des Gerätes gelöscht,
unabhängig vom Konfi gurationsmodus. Nach
dem Einschalten oder einer Rü cksetzung auf
Werkseinstellungen ist eineWartezeit von 15
Sekunden abzuwarten, bevor die Konfi guration
vorgenommen werden kann.
Diese Gebrauchsanweisung ist integraler
O
Bestandteil des Produkts und muss vom
Endbenutzer aufbewahrt werden.
Verwendbar in ganz Europa
Hiermit erklärt Berker GmbH & CO. KG, dass sich dieser/ diese/
R
dieses netzstromgespeister Funksender / -empfänger. mit den
grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten
Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befi ndet».
Die CE-Konformitätserklärung ist auf der Webseite :
www.hagergroup.net
Z
- This unit is to be installed by a qualifi ed
professional only according to the
installation standard in force in the
country.
- Cut off 230V power supply to the product
before connection of or operation on the
inputs.
- Do not remove the insulating sleeves on
the unused input wires.
The 85875121 is a radio transmitter/receiver,
powered by the mains.
It is particularly suitable for ON/OFF control of
lighting circuits at 230 V.
It includes:
- 2 inputs for connection of pushbuttons,
switches or other automatic control contacts.
- An output with relay, capable of ON-OFF
switching of an electrical load.
The inputs connected to the product are freely
programmable. They can control the local
output or other outputs.
QuicklinkL
together and operated within the same radio
installation.
auf Werkseinstellungen
å
und in der Schweiz
zugänglich.
products can be confi gured
6LE002108A