Related Manuals for Kemot URZ3470
Summary of Contents for Kemot URZ3470
- Page 1 REMOTE CONTROLLED LIGHT BULB SOCKET (1+3) Model: URZ3470 Bedienungsanleitung Owner’s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare...
- Page 3 Bedienungsanleitung SICHERHEITSANLEITUNGEN Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der ersten Benutzung und behalten sie für späteres nachschlagen. 1. Befolgen Sie die Sicherheitsmaßnahmen während der Montage, Wartung und Verwendung. 2. Schalten Sie das Licht AUS vor der Installation dieses Geräts. 3. Produkt geeignet nur für Verwendung in Innenräumen. 4.
-
Page 4: Installation
INSTALLATION 1. Das Licht ausschalten. 2. Lampenfassung URZ3470 in eine bestehende Lampenfassung einfügen. 3. Eine Glühlampe in diese Lampenfassung URZ3470 einfügen. 4. Das Licht einschalten. Hinweis: Die Lampenfassung bleibt im AUS Modus nach einem Stromausfall, auch wenn der Strom wiederkommt. -
Page 5: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung
Bedienungsanleitung PROGRAMMIERUNG Die Lampenfassungen und Fernbedienung wurden vorprogrammiert und können sofort benutzt werden. Um die Fernbedienung und eine Lampenfassung neu zu programmieren, befolgen Sie die unteren Anleitungen: 1. Strom an der Lampenfassung ausschalten. 2. Halten Sie die Taste EIN der gewünschten Sockel-Nummer auf der Fernbedienung, die Sie programmieren möchten, etwa 5 Sekunden lang gedrückt, während Sie das Gerät einschalten. -
Page 6: Technische Daten
60 W (Glühlampe) 22 W (Kompakte Leuchtstofflampe / LED-Lampe) Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. dass sich das Gerät Ferngesteuerte Glühbirnen-Buchse URZ3470 im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. Komplette Konformitätserklärung zum herunterladen auf www.lechpol.eu. -
Page 7: Safety Instructions
Owner’s manual SAFETY INSTRUCTIONS Read this instruction manual before first use, and keep it for future reference. Producer is not responsible for damages caused by inappropriate handling and use of the device. 1. Follow safety precautions during mounting, maintenance and use. 2. -
Page 8: Product Description
1. Switch the light off. 2. Insert the URZ3470 socket into existing bulb socket 3. Then insert a light bulb into this URZ3470 socket. 4. Switch the light on. Note: The socket remains in the OFF mode after a power cut, even when... -
Page 9: Remote Control Battery Installation
Owner’s manual PROGRAMMING The lamp sockets and remote control have been pre-set and can be used immediately. To re-program the remote control and a socket receiver, follow the instructions below: 1. Turn off the power of the socket. 2. Press and hold the ON button of the desired socket number on the remote control you wish to program for about 5 seconds while turn on the power. -
Page 10: Specification
22 W (compact fluorescent bulb / LED lamp) Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. hereby declares that remote controlled light bulb socket URZ3470 is consistent with directive 2014/53/UE. Full text of the EU Declaration of Conformity is available at following Internet address: www.lechpol.eu. - Page 11 Instrukcja obsługi KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu. 1. Należy przestrzegać środków bezpieczeństwa podczas montażu, konserwacji i obsługi urządzenia. 2.
-
Page 12: Opis Produktu
10. Przycisk OFF (wyłączenia) gniazda nr. 3 11. Gniazdo baterii INSTALACJA 1. Należy najpierw wyłączyć światło. 2. Umieścić urządzenie URZ3470 w istniejącym gnieździe żarówki. 3. Wkręcić lampę w urządzenie URZ3470. 4. Włączyć światło. Uwaga: po przywróceniu zasilania po przerwie w dostawie prądu, urządzenie będzie wyłączone (należy nacisnąć... -
Page 13: Rozwiązywanie Problemów
Instrukcja obsługi PROGRAMOWANIE Gniazda żarówki i pilot zostały fabrycznie zaprogramowane i są gotowe do użycia. Aby przeprogramować pilota i gniazdo żarówki, należy wykonać poniższe kroki: 1. Należy najpierw wyłączyć światło. 2. Nacisnąć i przytrzymać przycisk ON (włączenia) wybranego numeru gniazda żarówki (do którego ma zostać przypisane gniazdo) na pilocie przez około 5 sekund;... - Page 14 60 W (żarówka) 22 W (kompaktowa lampa fluorescencyjna / lampa LED) Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. niniejszym oświadcza, że gniazdo żarówki sterowane pilotem URZ3470 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.lechpol.eu Poland Prawidłowe usuwanie produktu...
-
Page 15: Instrucțiuni Privind Siguranța
Manual de utilizare INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA Citiți manualul de instrucțiuni înainte de prima utilizare și păstrați-l pentru consultări ulterioare. Producătorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de manipularea și utilizarea necorespunzătoare a dispozitivului. 1. Respectați instrucțiunile în timpul montări, întreținerii și în timpul utilizării. -
Page 16: Descrierea Produsului
10. Buton oprire soclu nr. 3 11. Compartiment baterii INSTALARE 1. Opriți lumina. 2. Introduceți soclul URZ3470 în soclul becului existent. 3. Apoi introduceți becul în acest soclu URZ3470. 4. Porniți lumina. Notă: Soclul rămâne în modul Oprit după o cădere de current, chiar dacă... - Page 17 Manual de utilizare PROGRAMARE Soclul și telecomanda au fost setate de fabrică și pot fi utilizate imediat. Pentru a reprograma telecomanda și receptorul soclului, respectați utmătoarele instrucțiuni: 1. Opriți alimentarea soclului. 2. Apăsați și mențineți apăsat timp de aproximativ 5 secunde, butonul de pornire al numărului soclului de pe telecomandă...
- Page 18 22 W (bec compact fluorescent / lampă cu LED) Compania Lechpol Electronics declară prin prezenta că soclu cu telecomandă pentru bec URZ3470 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al Declarației de Conformitate UE este disponibil la următoarea adresă: www.lechpol.eu.