Advertisement
Quick Links
Ford
nur für Fahrzeuge mit Keyless Go und Automatikgetriebe
only for vehicles with Keyless Go and automatic gearbox
10R-05 5004
speedsignal GmbH
Carl-von-Ossietzky-Straße 3
D- 83043 Bad Aibling
EINBAUANLEITUNG
Installation Guide
Motorweiterlaufschaltung
RunLock
S-Max II Gen. (CD539E, 2015-2019)
S-Max II Gen. Facelift (2020-)
Art. Nr. B-339FD04
Phone:
+49 8061 49518 – 0
Fax:
+49 8061 49518 – 10
E-Mail:
info@speedsignal.de
Homepage: www.speedsignal.de
facebook:
facebook.com/speedsignal
Advertisement
Related Manuals for Speedsignal RunLock
Summary of Contents for Speedsignal RunLock
- Page 1 EINBAUANLEITUNG Installation Guide Motorweiterlaufschaltung RunLock Ford S-Max II Gen. (CD539E, 2015-2019) S-Max II Gen. Facelift (2020-) nur für Fahrzeuge mit Keyless Go und Automatikgetriebe only for vehicles with Keyless Go and automatic gearbox Art. Nr. B-339FD04 10R-05 5004 speedsignal GmbH Phone: +49 8061 49518 –...
-
Page 2: Scope Of Delivery
Fahrzeugmotoren nach §30 I StVO verboten ist. The RunLock is an electrical circuit in motor vehicles that makes it possible to leave the vehicle while the engine is running. Safety measures prevent unauthorized use. In addition, the vehicle can be locked from the outside while the engine is running. - Page 3 Zusatzkabel einpinnen bei allen S-Max – Pin additional cable at S-Max Pin Nr. Kabelfarbe Cable colour Pin 10 grün / green Pin 9 blau / blue Pin 8 weiß / white Weißes Kabel in Pin 8, blaues Kabel in Pin 9 und grünes Kabel in Pin 10 einpinnen. Pin white cable to pin 8, blue cable to pin 9 and green cable to pin 10.
- Page 4 Abgriffpunkt A für weiße Leitung – tap point a for white cable Belegung Interface PIN 4 Silberne Zierleiste und Seitenwände ausclipsen. Originale braun-weiße Leitung (PIN 4) mit geliefer- Entfernen sie die Abdeckung der Mittelkonsole. ter weißer Leitung, technisch einwandfrei am Fahr- Tastereinheit ausclipsen.
- Page 5 Abgriffpunkt B für blaue Leitung – tap point b for blue cable Belegung Interface Originales braun-violettes Kabel mit geliefertem blauen Kabel, technisch einwandfrei am Fahrzeug verbinden. Connect original brown-purple cable (PIN 1) with supplied blue cable technically correct to the vehicle. Alternativer Abgriffspunkt B* für blaue Leitung - alternativ tap point B* for blue cable Belegung Interface...
- Page 6 Abgriffpunkt C* CAN Bus (nur für Facelift Modell 2020) tap point C* CAN Bus (only for facelift model 2020) Belegung Interface Zu finden im Beifahrerfußraum – Stecker C238 Located in the passenger footwell - Connector C238 Bezeichnung Pin Nr. C238 Kabelfarbe Fahrzeug Pin Nr.
- Page 7 Masse RunLock-Taster Ausgang output Masse ground braun brown ground RunLock button nicht belegt not assigned Ausgang +12 V (Anzeige RunLock) Ausgang output Output LED grün green Output +12 V (Display RunLock) nicht belegt not assigned weiß-braun Siehe Seite 6, Abgriffpunkt OBD II...
- Page 8 NOTE: Ford vehicles have an automatic motor switch-off after approx. 30 minutes; this must be overridden before the RunLock mo- tor resumption is activated! This can be deactivated in the menu via the sub-item "Motor switch-off". The speed threshold is 3 km/h.
-
Page 9: Warranty Conditions
GmbH guarantees within the legal deadline of 2 years from the original date of purchase that this product is free from defects in material and workmanship as long as this product was installed similar to our installation guide.
Need help?
Do you have a question about the RunLock and is the answer not in the manual?
Questions and answers