Connecting The External Interfaces - IPG YLS-K Series Translation Of The Original Operating Manual

​ | Assembly and installation

5.5.2 Connecting the external interfaces

The number and arrangement of the interfaces and connections can
vary based on the configuration of the product. The complete overview
of existing interfaces of your product, as well as the interface descrip-
tion and the contact assignment of the customer interfaces, can be
found in the supplied specifications.
The following table lists all interfaces with which the product can be
equipped. The actual number and arrangement of the interfaces de-
pends on the ordered product configuration.
Designation
XPIF
XP1
XP3
XP5
Table 6: Possible interfaces
ð
ð
50
XP1 XPIF
Figure 21: Connecting the external interfaces
Interfaces
Hardwiring interface
(Hardwiring)
Laser chiller interface
(Chiller)
Ethernet interface
(Ethernet)
Connect the interface cables according to the supplied technical
data. Note the pin assignment.
Ensure that the interlocks of the plug connectors snap into place.
XP3 XP5
Description
Safety, control and monitoring interface
Control of the laser via an external control
Interface of the laser chiller
Communication interface between com-
puter and laser (LaserNet)
YLS-K