Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Jula Hard Head 709-197
Summary of Contents for Jula Hard Head 709-197
- Page 1 709-197 Bruksanvisning för spridarvagn Bruksanvisning for spredervogn Instrukcja obsługi rozrzutnika User instructions for spreader...
- Page 2 22 338 88 88. www.jula.pl EN - Operating instructions (Translation of the original instructions) Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com Tillverkare/ Produsent / Producenci/ Manufacturer Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor...
- Page 3 Värna om miljön! Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation. Verne om miljøet! Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes.
-
Page 4: Tekniska Data
Bruksanvisning för SVENSKA spridarvagn Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida referens. TEKNISKA DATA Spridningsbredd 47 cm Kapacitet 12 liter Genomströmningshastighet 10 lägen BESKRIVNING Handtag Hjul Handtagsförlängning Stöd Spak för justering av genom- strömningshastighet... - Page 5 MONTERING Tryck in handtagsförlängningarna i behållaren på spridarvagnen. Tryck in handtaget i ändarna på handtagsförlängningarna. HANDHAVANDE Manuell spridarvagn för att sprida kalk, gödningsmedel, finkornig sand, fröer, etc. Justerbar genomströmningshastighet. Användning Sätt genomströmningshastigheten på 0 så att inget material släpps ut. För att ge bästa spridning bör behållaren fyllas med minst 200 g material.
-
Page 6: Tekniske Data
Bruksanvisning for NORSK spredervogn Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på den for fremtidig referanse. TEKNISKE DATA Bredde 47 cm Kapasitet 12 liter Gjennomstrømningshastighet 10 posisjoner BESKRIVELSE Håndtak Hjul Forlengerhåndtak Støtte Spak for justering av gjen- nomstrømningshastighet... - Page 7 MONTERING Trykk inn forlengerhåndtakene i beholderen på spredervognen. Trykk inn håndtaket i endene på forlengerhåndtakene. BRUK Manuell spredervogn for å spre kalk, gjødsel, finkornet sand, frø, osv. Justerbar gjennomstrømnings- hastighet. Bruk Sett gjennomstrømningshastigheten på 0 slik at materiale ikke blir sluppet ut. For å gi best mulig spredning bør beholderen fylles med minst 200 g materiale.
-
Page 8: Dane Techniczne
Instrukcja obsługi POLSKI rozrzutnika Przed użyciem uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję! Zachowaj instrukcję w celu przyszłego użycia. DANE TECHNICZNE Szerokość rozrzutu 47 cm Pojemność 12 litrów Prędkość przepływu 10 stopni OPIS Uchwyt Koło Przedłużenie uchwytu Podpórka Dźwignia regulacji prędkości przepływu... - Page 9 MONTAŻ Wciśnij przedłużenia uchwytu w pojemnik rozrzutnika. Wciśnij uchwyt na końcówki przedłużeń uchwytu. OBSŁUGA Ręczny rozrzutnik do rozrzucania kredy, nawozu, drobnego piasku, nasion itd. Regulowana prędkość przepływu. Sposób użycia Ustaw prędkość przepływu na 0, aby materiał sypki nie wydostał się z pojemnika. Dla najlepszego rezultatu pojemnik powinien być...
-
Page 10: Technical Data
Operating instructions for ENGLISH spreader Read the operating instructions carefully before use! Save them for future reference. TECHNICAL DATA Spreading width 47 cm Capacity 12 litres Throughput speed 10 positions DESCRIPTION Handle Wheel Handle extension Support Throughput speed adjust- ment lever... -
Page 11: Operation
ASSEMBLY Press the handle extensions into the container on the spreader. Press the handle into the ends of the handle extensions. OPERATION Manual spreader for spreading lime, fertilizer, fine sand, seeds, etc. Adjustable throughput speed. Set the throughput speed to 0 so that no material is released. To ensure the best distribution the container should be filled with at least 200 g of material.Set the desired throughput speed. - Page 12 Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com...
Need help?
Do you have a question about the Hard Head 709-197 and is the answer not in the manual?
Questions and answers