1. Manuals
  2. Brands
  3. Yoer Manuals
  4. Slow Cooker
  5. SC4502
  6. Manual

Yoer SC4502 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Wolnowar
Slow
cooker
SC4502 / SC6502
CLEVER-COOK
PL ● EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC4502 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Yoer SC4502

Summary of Contents for Yoer SC4502

  • Page 1 Wolnowar Slow cooker SC4502 / SC6502 CLEVER-COOK PL ● EN...

  • Page 2: Warunki Bezpieczeństwa

    POLSKI WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa w tym następujących: 1. Przed przystąpieniem do użytkowania dokładnie zapoznaj się z niniejszą instrukcją i zachowaj ją na przyszłość. 2. Upewnij się, że napięcie podane na tabliczce znamionowej urządzenia odpowiada napięciu w gniazdku elektrycznym.
  • Page 3 POLSKI w celu uniknięcia zagrożenia. 8. Nie podejmuj prób naprawy, demontażu ani modyfikacji urządzenia. Wewnątrz urządzenia nie występują części, które mogą zostać naprawione samodzielnie przez użytkownika. 9. Nie dotykaj gorących powierzchni. Zawsze używaj specjalnych uchwytów i rękawic kuchennych. 10. Zachowaj szczególną ostrożność, gdy urządzenie używane jest przez dzieci lub w ich pobliżu.
  • Page 4 POLSKI 19. Nie należy umieszczać misy ceramicznej lub pokrywy w piekarniku, zamrażarce, kuchence mikrofalowej oraz kuchence gazowej i elektrycznej. 20. Nie narażaj misy ceramicznej na nagłą zmianę temperatury. Dolanie zimnej wody lub dodanie mrożonych produktów do gorącej misy może spowodować jej pęknięcie. 21.
  • Page 5 POLSKI POZNAJ SWÓJ WOLNOWAR 1. Włącznik / Wyłącznik 2. Przycisk wyboru trybu pracy 3. Przycisk ustawiania opóźnienia czasowego 4. Przycisk ustawiania czasu pracy Dane techniczne: 280W / 320W Napięcie / Częstotliwość 220-240V~50-60Hz Pojemność 4,5L / 6,5L Programator czasowy...

  • Page 6: Przed Pierwszym Użyciem

    POLSKI PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM Przed pierwszym użyciem wolnowaru należy umyć misę ceramiczną oraz szklaną pokrywę w gorącej wodzie z płynem do naczyń przy użyciu gąbki lub szmatki, opłukać i osuszyć. Uwaga: Na początku użytkowania może być wyczuwalny specyficzny zapach spowodowany wypalaniem się pozostałości z procesu produkcyjnego.
  • Page 7 POLSKI  Włóż składniki do ceramicznej misy, po czym umieść ją w podstawie urządzenia. Przykryj misę szklaną pokrywą. Jeśli żywność wymaga wcześniejszego przygotowania do wolnego gotowania, należy dokonać wszelkich czynności w oddzielnym naczyniu, nie w misie wolnowaru.  Aby rozpocząć pracę podłącz przewód zasilający do gniazdka i naciśnij przycisk ...
  • Page 8 POLSKI OPÓŹNIENIE CZASOWE W celu ustawienia opóźnienia czasowego dla procesu gotowania w pierwszej kolejności uruchom urządzenie naciskając przycisk Następnie naciśnij przycisk i ustaw czas opóznienia za pomocą przycisków W dalszej kolejności naciśnij przycisk i ustaw odpowiedni czas gotowania za pomocą przycisków Maksymalny czas wynosi 16 godzin.

  • Page 9: Przydatne Wskazówki

    POLSKI PRZYDATNE WSKAZÓWKI  Powolne gotowanie powoduje zachowanie wilgoci wewnątrz misy. Jeśli chcesz zmniejszyć stopień wilgotności w wolnowarze, należy po gotowaniu zdjąć pokrywę i ustawić poziom temperatury HIGH (jeśli jest ustawiony LOW) i ponownie gotować przez 30-45 minut.  Pokrywa nie jest idealnie dopasowana do misy. Nie należy jej zdejmować, gdy delikatnie wydobywa się...
  • Page 10 POLSKI  Wszystkie składniki potrawy powinny być pokryte cieczą lub sosem.  Podsmażenie mięsa i cebuli na patelni przed dodaniem ich do wolnowaru zmniejsza zawartość tłuszczu. Czynność ta nie jest konieczna, ale wyraźnie poprawia smak.  Podczas przygotowywania pieczeni wielkość i kształt mięsa jest bardzo ważna.

  • Page 11: Czyszczenie I Konserwacja

    POLSKI CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed przenoszeniem urządzenia oraz czyszczeniem upewnij się, że wolnowar jest wyłączony oraz odłączony od zasilania. Pozwól, by urządzenie całkowicie ostygło przed przystąpieniem do czyszczenia. Misa ceramiczna nadaje się do mycia w zmywarce. Można ją również czyścić ciepłą wodą z płynem do naczyń. Aby usunąć wszelkie pokarmy oraz pozostałości na wewnętrznej stronie misy, wystarczy zalać...
  • Page 12 POLSKI PRZYKŁADOWE PRZEPISY Wszystkie znajdujące się poniżej receptury są tylko sugestiami i mogą różnić się w zależności od użytych składników, własnych upodobań, itp. RWANA WIEPRZOWINA Porcje: 6 Czas przygotowywania: 30 min Czas gotowania: 8h  1 kg łopatki wieprzowej  15 ml oleju roślinnego ...
  • Page 13 POLSKI 2. Do naczynia żeliwnego dodaj cebulę i podgrzewaj na średnim ogniu. Gotuj około 5 minut, do momentu zmiękczenia oraz zarumienienia cebuli. Następnie mieszając dodaj czosnek, chili oraz paprykę słodką. Całość gotuj 1 minutę. 3. Dodaj pastę pomidorową, po czym gotuj nieustannie mieszając przez 2 minuty.
  • Page 14 POLSKI WEGETARIAŃSKA FASOLA CHILI Porcje: 6 Czas przygotowywania: 10 min Czas gotowania: 8h  1 puszka (798 ml) pomidorów w całości  1 puszka (540 ml) fasoli  1 posiekana cebula  3 mielone ząbki czosnku  1 ziarenko posiekanego pieprzu zielonego ...
  • Page 15 POLSKI KURCZAK W SOSIE MIODOWO-CZOSNKOWYM Porcje: 4 Czas przygotowywania: 15 min Czas gotowania: 5h  1 cały kurczak, przecięty na pół (wzdłuż)  ½ łyżeczki (2 ml) pieprzu  ¼ szklanki (60 ml) mąki pszennej  2 łyżeczki (10 ml) oleju roślinnego ...
  • Page 16 POLSKI 3. Na panelu sterowania urządzenia wybierz ustawienie LOW, a następnie gotuj przez 5 godzin, do momentu aż kurczak będzie całkowicie ugotowany. 4. Po ugotowaniu wyjmij kurczaka, a następnie studź przez 2 minuty. Ostudzonego kurczaka potnij na kawałki i umieść na półmisku. Sos z misy wolnowaru przelej do garnka i podgrzewaj na średnim ogniu.
  • Page 17 POLSKI  1 paczka (454 g) mini marchewek  12 czerwonych mini ziemniaków  3 łyżki (45 ml) sosu barbecue  Sól i pieprz 1. Przypraw żeberka solą i pieprzem, a następnie obtocz w mące. Umieść żeberka w naczyniu żeliwnym, dodaj olej roślinny, po czym usmaż na wysokim ogniu ze wszystkich stron.
  • Page 18 W przypadku roszczenia gwarancyjnego należy zwrócić się do specjalistycznego punktu sprzedaży lub bezpośrednio do autoryzowanego serwisu YOER. W momencie składania reklamacji należy podać rodzaj usterki oraz dołączyć kopię dowodu zakupu.

  • Page 19: Important Safeguards

    ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: Read all instructions before using and keep for future reference. Make sure that the voltage shown on the rating label of the appliance corresponds with the one in your living area.
  • Page 20 ENGLISH Do not touch hot surfaces. Always use handles and kitchen gloves. 10. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 11. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts.
  • Page 21 ENGLISH 22. There is an area on the base of the ceramic pot that has to remain unglazed for manufacturing purposes. This unglazed area is porous, therefore will soak up water, this should be avoided. 23. When the ceramic pot is taken out from refrigerator, please do not use it immediately until it gets to room temperature after about 40 minutes, otherwise it may crack.

  • Page 22: Know Your Slow Cooker

    ENGLISH KNOW YOUR SLOW COOKER 1. ON / OFF button 2. Operating mode selection button 3. Delay time settings button 4. Cooking time settings button Technical data: Power 280W / 320W Voltage / Frequency 220-240V~50-60Hz Capacity 4,5L / 6,5L Timer...

  • Page 23: Before First Use

    ENGLISH BEFORE FIRST USE Before using the digital slow cooker for the first time wash the ceramic pot and glass lid in hot soapy water with a sponge or a dish cloth, rinse thoroughly and dry. Note: During initial use you may notice a slight odour due to the burning off of manufacturing residues.
  • Page 24 ENGLISH foods prior to slow cooking, this must be done in a pan on the stove, not in the slow cooker.  To begin working plug the power cord into an outlet and press button.  To set working time press button, then set desired time by pressing buttons .

  • Page 25: Delay Time

    ENGLISH DELAY TIME To set the delay time for cooking process first turn the unit on by pressing button Then press button and set the desired delay time by using buttons. Next press button and set the appropriate cooking time by using buttons.

  • Page 26: Useful Tips

    ENGLISH USEFUL TIPS  Slow cooking retains moisture. If you wish to reduce moisture in the cooker, remove the lid after cooking and turn the control to high (if set to low) and simmer for 30 to 45 minutes.  The lid is not a sealed fit.
  • Page 27 ENGLISH  When cooking joint the size and shape of the joint is important. Try to keep the joint in lower 2/3 of the pot and fully cover it with water. If necessary cut the meat into pieces.  Cut root vegetable into small, even pieces, as they take longer to cook than meat.

  • Page 28: Cleaning And Maintenance

    ENGLISH CLEANING AND MAINTENANCE Always make sure the slow cooker is unplugged and in the OFF position before storing away or cleaning. Make sure the unit has cooled down completely before cleaning. The ceramic pot is dishwasher safe or can also be cleaned with warm soapy water.
  • Page 29 ENGLISH SAMPLE RECEIPES All below receipes are only suggestions and may differ depending on used ingredients, personal taste, etc. PULLED PORK Serves: 6 Prep Time: 30 minutes Total Time: 8 hours • 2 lb (1 Kg) pork shoulder • 1 tbsp (15 mL) vegetable oil •...
  • Page 30 ENGLISH 1. Lightly season pork shoulder with salt and pepper. In a Dutch oven over medium-high heat, add vegetable oil and sear pork on all sides. Place pork in slow cooker. 2. Return Dutch Oven to medium heat, add onion, and cook until golden and softened, about 5 minutes.
  • Page 31 ENGLISH VEGETARIAN BEAN CHILI Serves: 6 Prep Time: 10 minutes Total Time: 8 hours • 1 can (798 mL) whole tomatoes • 1 can (540 mL) beans • 1 chopped onion • 3 cloves garlic, minced • 1 green pepper, seeded and chopped •...
  • Page 32 ENGLISH HONEY GARLIC CHICKEN Serves: 4 Prep Time: 15 minutes Total Time: 5 hours • 1 whole chicken, cut in half lengthwise • ½ tsp (2 mL) pepper • ¼ cup (60 mL) all purpose flour • 2 tsp (10 mL) vegetable oil •...
  • Page 33 ENGLISH Remove chicken to a cutting board, cool for 2 minutes. Cut pieces in half and place on a serving platter. Meanwhile carefully transfer sauce to saucepan over medium - high heat. Mix cornstarch with cold water. Whisk into sauce and bring to a boil. Boil for 30 seconds while whisking, until sauce thickens.
  • Page 34 ENGLISH Season ribs with salt, pepper and toss in flour. In a Dutch oven over medium- high heat, add vegetable oil and brown ribs on all sides; transfer to the slow cooker. Pour off any excess fat from the Dutch oven, and return to medium heat.

  • Page 35: Warranty And Repair

    In the case of a warranty claim, please contact a specialist dealer or directly to an authorized YOER service. In case of a warranty claim, the date of purchase has to be proven by means of the sales receipt or...
  • Page 36 Producent: Yoer Bernardyńska 2 64-000 Kościan, Polska www.yoer.pl SC4502 / SC6502 CLEVER-COOK...

This manual is also suitable for:

Sc6502

Table of Contents