Mebus E0318S-2 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Mebus Manuals
  4. Alarm Clock
  5. E0318S-2
  6. Operating instructions manual

Mebus E0318S-2 Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Sicherheitshinweise
  • Batterie-Sicherheitshinweise
  • Entsorgungshinweise
  • Geräteübersicht
  • Inbetriebnahme
  • Zeiteinstellung
  • Datumseinstellung
  • Weckereinstellungen
  • Weitere Funktionen
  • Technische Daten
  • EU-Konformitätserklärung

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the E0318S-2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Mebus E0318S-2

Summary of Contents for Mebus E0318S-2

  • Page 2: Table Of Contents

    INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise..............3-4 Batterie-Sicherheitshinweise ..........4-5 Entsorgungshinweise ..............6-7 Geräteübersicht, ................8 Inbetriebnahme ................9 Zeiteinstellung ................9 Datumseinstellung ...............10 Weckereinstellungen ..............10-11 Weitere Funktionen..............12 Technische Daten ................. 12 EU-Konformitätserklärung ............13 MEBUS-IM-V05-INT.indb 2 23/5/2017 5:...

  • Page 3: Sicherheitshinweise

    Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Dies führt zum Erlöschen der Garantie. Verwenden Sie ausschließlich neue Batterien gemäß den Angaben in diesem Handbuch. Mischen Sie niemals alte mit neuen Batterien. Alte Batterien könnten auslaufen und das Gerät beschädigen. MEBUS-IM-V05-INT.indb 3 23/5/2017 5:...

  • Page 4: Batterie-Sicherheitshinweise

    Achtung! Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterien falsch gepolt eingesetzt werden. Benutzen Sie nur gleiche Batterietypen mit den entsprechenden technischen Daten als Ersatz. Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien zusammen oder Batterien verschiedener Typen oder Hersteller. MEBUS-IM-V05-INT.indb 4 23/5/2017 5:...
  • Page 5 Nicht-wiederaufladbare Batterien Explosionsgefahr! Die Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert, auseinander genommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden. 12. Entfernen Sie verbrauchte Batterien sofort aus dem Gerät und entsorgen Sie diese bestimmungsgemäß. MEBUS-IM-V05-INT.indb 5 23/5/2017 5:...

  • Page 6: Entsorgungshinweise

    Cadmium (Cd), Quecksilber (Hg) und Blei (Pb). Diese Stoffe sind unterhalb des Symbols der durchgestrichenen Mülltonne angegeben. Batterien können an der Verkaufsstelle oder an den öffentlichen Sammelstellen und überall dort kostenlos abgegeben werden, wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden. MEBUS-IM-V05-INT.indb 6 23/5/2017 5:...
  • Page 7 Grund als entsprechenden Entsorgungshinweis die durchgestrichene Mülltonne mit dem Unterstrich. Durch Ihren Beitrag zur fachgerechten Entsorgung dieses Produktes schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Falsche oder unsachgemäße Entsorgung gefährdet Umwelt und Gesundheit. MEBUS-IM-V05-INT.indb 7 23/5/2017 5:...

  • Page 8: Geräteübersicht

    (MO-FR / MO-SU / OFF) B2: ...Taste 12/24 / YEAR B3: ...Taste MINUTE / DATE/ °C-°F B4: ...Taste HOUR / MONTH B5: ...Funktionsschalter (LOCK / ALARM / DATE / TIME) B6: ...Batteriefach B7: ...Schalter LIGHT/ SENSOR (ON / OFF) MEBUS-IM-V05-INT.indb 8 23/5/2017 5:...

  • Page 9: Inbetriebnahme

    Drücken Sie die Taste HOUR (B4), um die Stundenzahl zu erhöhen. Halten Sie die Tasten MINUTE (B3) oder HOUR (B4) für etwa Sekunden gedrückt, um die Werte im schnellen Vorlauf zu ändern. Setzen Sie den Funktionsschalter (B5) auf LOCK, um die Uhrzeit zu bestätigen. MEBUS-IM-V05-INT.indb 9 23/5/2017 5:...

  • Page 10: Datumseinstellung

    Drücken Sie die Taste 12/24 (B2), um zwischen einer Darstellung der Uhrzeit im 24- oder 12-Stunden Modus zu wählen. Drücken Sie die Taste MINUTE (B3), um die Minutenzahl zu erhöhen. Drücken Sie die Taste HOUR (B4), um die Stundenzahl zu erhöhen. MEBUS-IM-V05-INT.indb 10 23/5/2017 5:...
  • Page 11 Die Weckwiederholung ist werkseitig auf Minuten eingestellt. Der Alarm ertönt dann nach Minuten erneut. Drücken Sie eine andere Taste, um den Alarm für den aktuellen Tag auszuschalten. Der Alarm ertönt am nächsten programmierten Tag zur eingestellten Weckzeit. MEBUS-IM-V05-INT.indb 11 23/5/2017 5:...

  • Page 13: Eu-Konformitätserklärung

    Hersteller/Importeur: Weinberger GmbH & Co. KG INDUSTRIEPARK OST Anschrift: Bergische Str. 11 42781 Haan Produktbezeichnung: Projektions-Wecker Artikel Nr. 42435 Modell.-Nr.: E0318S-2 Das bezeichnete Produkt stimmt mit den Vorschriften der folgenden europäischen Standards überein. Angewandte(r) Standard(s) EN 301-489-1 V1.9.2 EN 301-489-3V1.61 EN 301-489-17 V2.21...
  • Page 16 Never open the housing. This voids the warranty. Only use new batteries according to the instructions in this manual. Never mix old and new batteries. Old batteries could leak and damage the device. MEBUS-IM-V05-INT.indb 16 23/5/2017 5:...
  • Page 17 (+ and -) as indicated in the battery compartment. Caution! Inserting the batteries incorrectly poses an explosion hazard. Only replace with batteries of same type and suitable specifications. Do not mix old and new batteries or batteries of different types or manufacturers. MEBUS-IM-V05-INT.indb 17 23/5/2017 5:...
  • Page 18 Non rechargeable batteries Risk of explosion! Do not charge or use any tools to reactivate batteries. Do not dismantle, throw into fire or short-circuit. 12. Remove exhausted batteries immediately and dispose of accordingly. MEBUS-IM-V05-INT.indb 18 23/5/2017 5:...
  • Page 19 (Pb). These substances are specified beneath the symbol of the crossed-out trash bin. You can return old batteries free of charge to shops or public collection facilities and any place that sells batteries of the respective kind. MEBUS-IM-V05-INT.indb 19 23/5/2017 5:...
  • Page 20 By contributing to the proper disposal of this product you help to protect the environment and health of your fellow human beings. Incorrect disposal endangers the environment and health. MEBUS-IM-V05-INT.indb 20 23/5/2017 5:...
  • Page 21 B2: ...12/24 / YEAR button B3: ...MINUTE button DATE / °C-°F B4: ...HOUR / MONTH button B5: ...Function switch (LOCK / ALARM / DATE / TIME) B6: ...Battery compartment B7: ...LIGHT / SENSOR (ON / OFF) switch MEBUS-IM-V05-INT.indb 21 23/5/2017 5:...
  • Page 22 Press the HOUR button (B4) to increase the hour. Press and hold the MINUTE (B3) or HOUR (B4) buttons for about seconds to adjust settings in fast forward. Set the function switch (B5) to LOCK to confirm the time setting. MEBUS-IM-V05-INT.indb 22 23/5/2017 5:...
  • Page 23 Set the function switch (B5) to ALARM to set the alarm time. Press the 12/24 button ) to select between the 12- or 24-hour clock for display. Press the MINUTE button (B3) to increase the minutes. Press the HOUR button (B4) to increase the hour. MEBUS-IM-V05-INT.indb 23 23/5/2017 5:...
  • Page 24 Snooze is preset to minutes. The alarm sounds again after minutes. Press any button to turn off the alarm for the current day. The alarm sounds again at the set time of the next programmed day. MEBUS-IM-V05-INT.indb 24 23/5/2017 5:...
  • Page 26 Address: Bergische Str. 11 42781 Haan, Germany Product description: Projection alarm clock Article no. 42435 Model no.: E0318S-2: The designated product complies with the provisions of the following European standards. Applied standard(s) EN 301-489-1 V1.9.2 EN 301-489-3V1.61 EN 301-489-17 V2.21...
  • Page 29 N'ouvrez jamais le boîtier ! Ceci annule la garantie. N'utilisez que des piles neuves comme indiqué dans ce mode d’emploi. Ne mélangez jamais des piles usagées avec des neuves. Les piles usagées peuvent fuir et endommager l'appareil. MEBUS-IM-V05-INT.indb 29 23/5/2017 5:...
  • Page 30 Utilisez seulement le même type de pile avec les mêmes données techniques pour le remplacement. Ne mélangez pas des piles neuves et usagées et des piles de différents types ou différents fabricants. MEBUS-IM-V05-INT.indb 30 23/5/2017 5:...
  • Page 31 Risque d'explosion ! Les piles ne doivent pas être rechargées ou réactivées par un quelconque procédé, démantelées, jetées dans un feu ou court-circuitées. 12. Enlevez immédiatement les piles usagées de l'appareil et éliminez-les en respectant les prescriptions concernant le recyclage. MEBUS-IM-V05-INT.indb 31 23/5/2017 5:...
  • Page 32 Les piles peuvent être déposées gratuitement dans les points de vente ou dans les lieux de collecte publiques et partout où les piles et accumulateurs des types concernés sont vendus. MEBUS-IM-V05-INT.indb 32 23/5/2017 5:...
  • Page 33 Grâce à votre contribution pour la mise au rebut de ce produit conformément à la législation, vous protégez l’environnement et la santé humaine. Les déchets éliminés de manière inappropriée ou illicite peuvent mettre en danger la santé et l'environnement. MEBUS-IM-V05-INT.indb 33 23/5/2017 5:...
  • Page 34 B3 : ..Touche MINUTE / DATE/ °C-°F B4 : ..Touche HOUR / MONTH B5 : ..Commutateur de fonctions (LOCK / ALARM / DATE / TIME) B6 : ..Compartiment des piles B7 : ..Commutateur LIGHT/ SENSOR (ON / OFF) MEBUS-IM-V05-INT.indb 34 23/5/2017 5:...
  • Page 35 Maintenez appuyée la touche MINUTE (B3) ou HOUR (B4) pendant environ secondes pour modifier les valeurs en défilement rapide. Placez le commutateur de fonction (B5) sur LOCK pour valider le réglage de l'heure. MEBUS-IM-V05-INT.indb 35 23/5/2017 5:...
  • Page 36 Appuyez sur la touche 12/24 (B2) pour sélectionner le mode d'affichage du format de l'heure soit soit heures. Appuyez sur la touche MINUTE (B3), pour augmenter le chiffre des minutes. Appuyez sur la touche HOUR (B4), pour augmenter le chiffre des heures. MEBUS-IM-V05-INT.indb 36 23/5/2017 5:...
  • Page 37 La sonnerie du réveil se déclenche à nouveau au bout de minutes. Appuyez sur une autre touche, pour arrêter la sonnerie pour toute la journée. La sonnerie du réveil retentit le jour suivant qui a été programmée. MEBUS-IM-V05-INT.indb 37 23/5/2017 5:...
  • Page 39 Adresse : Bergische Str. 11 42781 Haan Désignation du produit : Réveil avec projection article n° 42435 N° du modèle : E0318S-2 Le produit désigné est conforme aux dispositions des normes européennes suivantes. Standard(s) appliqué(s) EN 301-489-1 V1.9.2 EN 301-489-3V1.61 EN 301-489-17 V2.21...
  • Page 42 Non aprire mai l’alloggiamento. Questo renderà nulla la garanzia. Utilizzare solo batterie nuove, come specificato in questo manuale. Mai usare congiuntamente batterie vecchie e nuove. Le batterie vecchie potrebbero subire perdite e danneggiare l’apparecchio. MEBUS-IM-V05-INT.indb 42 23/5/2017 5:...
  • Page 43 Attenzione! In caso di posizionamento scorretto delle batterie, sussiste il pericolo di esplosione. In caso di sostituzione, utilizzare solo gli stessi tipi di batteria con i dati tecnici corrispondenti. Non utilizzare insieme batterie vecchie e nuove o di diversi tipi o produttori. MEBUS-IM-V05-INT.indb 43 23/5/2017 5:...
  • Page 44 Batterie non ricaricabili Pericolo di esplosione! Non ricaricare o altrimenti riattivare le batterie, né smontare, gettare nel fuoco o cortocircuitare. 12. Rimuovere subito le batterie usate dall'apparecchio e smaltire le stesse conformemente. MEBUS-IM-V05-INT.indb 44 23/5/2017 5:...
  • Page 45 Le batterie possono essere consegnate gratuitamente al punto vendita o presso i punti di raccolta pubblici, come pure in qualsiasi luogo in cui vengano vendute batterie dello stesso tipo. MEBUS-IM-V05-INT.indb 45 23/5/2017 5:...
  • Page 46 Con il contributo dell'utente al corretto smaltimento di questo prodotto, sarà possibile proteggere l’ambiente e la salute di chi ci circonda. Uno smaltimento non corretto o improprio mette in pericolo l’ambiente e la salute. MEBUS-IM-V05-INT.indb 46 23/5/2017 5:...
  • Page 47 B2: ...Tasto 12/24 / YEAR B3: ...Tasto MINUTE / DATE/ °C-°F B4: ...Tasto HOUR / MONTH B5: ...Selettore di funzione (LOCK / ALARM / DATE / TIME) B6: ...Vano batterie B7: ...Interruttore LIGHT/ SENSOR (ON / OFF) MEBUS-IM-V05-INT.indb 47 23/5/2017 5:...
  • Page 48 Premere il tasto HOUR (B4) per aumentare il numero delle ore. Tenere premuti i tasti MINUTE (B3) o HOUR (B4) per circa secondi per modificare rapidamente i valori. Spostare il selettore di funzione (B5) su LOCK per confermare l'ora. MEBUS-IM-V05-INT.indb 48 23/5/2017 5:...
  • Page 49 Premere il tasto 12/24 (B2) per scegliere fra le modalità di visualizzazione in formato a ore. Premere il tasto MINUTE (B3) per aumentare il numero dei minuti. Premere il tasto HOUR (B4) per aumentare il numero delle ore. MEBUS-IM-V05-INT.indb 49 23/5/2017 5:...
  • Page 50 LIGHT/SNOOZE (A2). Per impostazione predefinita, lo snooze è impostato su minuti. La sveglia suonerà di nuovo dopo minuti. Premere qualsiasi altro tasto per spegnere la sveglia del giorno. La sveglia suona il giorno programmato successivo all'ora impostata. MEBUS-IM-V05-INT.indb 50 23/5/2017 5:...
  • Page 52 INDUSTRIEPARK OST Indirizzo: Bergische Str. 11 42781 Haan Nome del prodotto: Sveglia proiettiva N° dell’articolo 42435 N. modello: E0318S-2 Il prodotto descritto è conforme alle disposizioni delle seguenti norme europee. Standard applicati EN 301-489-1 V1.9.2 EN 301-489-3V1.61 EN 301-489-17 V2.21...

This manual is also suitable for:

42435

Table of Contents