Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for SKIL MASTERS 6410
Summary of Contents for SKIL MASTERS 6410
- Page 1 Дрели электрические Skil Ударная дрель 6410 (F0156410MA), Ударная дрель 6410 (F0156410MG): Инструкция пользователя...
- Page 2 IMPACT DRILL 6410 ❞ ❡ ❢ ❣ ❤ ✐ ❥ ❣ ❢ ❦ ❦ ❧ ORIGINAL INSTRUCTIONS ✭ ✽ ✯ ✵ ✲ ✾ ✿ ✳ ✺ ✱ ❀ ✳ ✺ ✿ ✳ ✸ ✹ ✵ ✶ ✴ ✼ ✿ ❁...
- Page 3 6410 ✄ ☎ ✆ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✎ ✎ ✓ ✁ ✂ ✂ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ✵ ✔ ✕ ✵ ✵ ✵ ✖ ✗ ✘ ✙ ✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✣ ✫ ✬ ✭ ✮ ✫ ✫ ✫ ♣ ✯ ✰ ✱ ♥...
- Page 5 ❈ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✄...
- Page 8 ✝ ✚ ✆ ✞ ✑ ✔ ✠ ☛ ✌ ✟ ✍ ✟ ✚ ✞ ☞ ✟ ✟ ✍ ✚ ✝ ☛ ✍ ☛ ☞ ✚ ✒ ☛ ✝ ✞ ☎ ☛ ✍ ✆ ✝ ✕ ✟ ✌ ☛ ✠ ☛ ✒ ✞ ✍ ✆ ✒ ✝ ☎ ✟ ✒ ✕ ✪ Impact drill 6410 If operating a power tool in a damp location is ✌...
- Page 9 Keep cutting tools sharp and clean. ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✄ ✞ ✟ ✛ ✔ ✏ ✝ ☎ ✌ ✞ ✟ ✎ ✑ ✑ ✝ ✏ ✏ ☎ ✄ ✠ ✝ ✏ ✖ ✠ ☛ ✕ ✎ ✌ ✎ ✞ ✞ ☎ ✖ ✎ ☞ ✞ ✝ ✏ ✆ ✝ ✝ ✍ ✘ ✎ ☛ ✑ ✕ ✠ ✌ ✓ maintained cutting tools with sharp cutting edges are less ✎...
-
Page 10: Application Advice
Perceuse à percussion 6410 ☛ ✑ ✡ ☛ ✂ ✂ ✝ ✌ ✄ ✡ ✝ ✆ ☞ ☛ ✡ ☎ ✂ ✞ ✘ ✘ ✘ ★ ☞ ✛ ✆ ✝ ✕ ✌ ☞ ☛ ✡ ✄ ☞ ★ ✠ ✂ ✕ ✣... - Page 11 ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✂ ✁ ✆ ✡ ✄ ☎ ✖ ☞ ✎ ✆ ✂ ☎ ✡ ☎ ✎ ✁ ☛ ☞ ✡ ✆ ✝ ✁ ✁ ✎ ✡ ✄ ✆ ☞ ✆ ✝ ✄ ✎ ☛ ✁ ☎ ✆ ✠ ☞ ☎ ✂ ✁ ✡ ✁...
- Page 12 de rechange d’origine. ✁ ✂ ✄ ☎ ✁ ✆ ✝ ✁ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ☛ ☞ ✆ ✁ ✆ ✌ ✡ ✏ ✽ ✡ ✱ ✄ ✞ ✁ ☛ ☛ ✁ ✡ ✟ ✝ ✄ ☛ ☛ ✄ ✰ ✌ ✁ ✟ ✁ ☛ ✡ ✂ ✂ ✁ ☛ ☛ ✑ ✄ ✆ ✁ ☛ ☞ ✞ ✄ ✌ ✄ ☛ ✍ ✁ ☛ ✟ ✑ ✄ ✞ ✓ ✞ ✆ ✁ ☛...
-
Page 13: Déclaration De Conformite
ENVIRONNEMENT Schlagbohrmaschine 6410 Ne jetez pas les outils électriques, les accessoires et l’emballage dans les ordures ménagères (pour les EINLEITUNG TECHNISCHE DATEN au rebut de l'outil WERKZEUGKOMPONENTEN DÉCLARATION DE CONFORMITE... - Page 14 Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✁ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ✆ ✠ ☞ ✆ ☎ ☎ ✠ ✝ ✁ ✂ ✌ ✍ ✁ ✝ ✁ ✡ ✁ ✎ ✞ ✁ ☎ ✂ ✌ ✏ ✑ ✁ ✌ ☎ ✄ ✁ ✠ ✒ ✁ ✓ ✏ ✔ ✡ ✁ ✘...
-
Page 15: Bedienung
Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, ✁ ☛ ✄ ☎ ✟ ☎ ✗ ✞ ✠ ✡ ✑ ✛ ✞ ✠ ✡ ✝ ✄ ✗ ✠ ✡ ✚ ✖ ✘ ✟ ✌ ☞ ✖ ✄ ☎ ✏ ✞ ✌ ✌ ✄ ✘ ✌ ✄ ✌ Einsatzwerkzeuge usw. -
Page 16: Wartung / Service
Elektrowerkzeuge, Zubehör und Verpackungen ✁ Klopboormachine 6410 nicht in den Hausmüll werfen ✤ ☛ ✘ ✄ ✔ ✙ ✄ ✚ ✼ ✓ ✩ ✌ ☛ ☞ ✞ ✄ ✧ ✓ ✗ ✞ ☎ ✌ ✟ ✟ ✚ ✘ ✄ ✂ ✴ ✌ ✑ ✟ ✎ ✡ ✞ ✄ ✳ ✑ ✎ ✡ ✒ ✝ ✑ ☛ ✑ ✞ ✽ ✿ ✿ ✽ ❀ ❁ ❂ ❀ ✚ ❃ ✙ ✫ ✞ ✄... -
Page 17: Algemene Veiligheidsvoorschriften
VEILIGHEID 3) VEILIGHEID VAN PERSONEN ✒ ✚ Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN gereedschap. Gebruik het gereedschap niet LET OP! Lees alle veiligheidswaarschuwingen en wanneer u moe bent of onder invloed staat van alle voorschriften. -
Page 18: Vóór Gebruik
gelezen. VÓÓR GEBRUIK ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✂ ✡ ✂ ✆ ✂ ✂ ☛ ✞ ✟ ✠ ☞ ✌ ✌ ✂ ✍ ✎ ✝ ✏ ✍ ✡ ✂ ✑ ☞ ☞ ✆ ✁ ✝ ✏ ✄ ✢... -
Page 19: Tekniska Data
♦ MILIEU ✗ Geef electrisch gereedschap, accessoires en Slagborrmaskin 6410 verpakkingen niet met het huisvuil mee ✬ ✟ ✡ ✡ ✂ ✂ ✍ ☞ ✒ ✒ ☛ INTRODUKTION ✲ ✳ ✁ ✡ ✟ ✍ ☎ ✂ ✍ ★ ✁ ☞ ✒ ✡ ✔ ✂ ✍ ✆ ☎ ✂ ✲ ✖ ☛ ✒ ✦ ✂ ✆ ✂ ☛ ✌ ✝ ✞ ✄ ✡ ✌ ✏ ✍ ✴ ✶ ✶ ✴ ✙ ✷ ✹ ✙ ✲ ✺ ✌ ✍ ✟ ✠ ✂ ✒ ✖ ☎ ✂... -
Page 20: Allmänna Säkerhetsanvisningar
VERKTYGSELEMENT elverktyget när du är trött eller om du är påverkad ✸ av droger, alkohol eller mediciner. ✳ ✍ ✣ ✟ ✂ ✞ ✍ ✒ ✢ ✍ ✣ ✍ ✡ ✍ ✔ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✂ ✝ ✁ ✞ ✂ ✟ ✠ ✄ ✂ ✁ ✡ ☛ ☛ ☞ ✠ ✂ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✞ ✂ ✒ ✁ ✞ ☛ ✓ ✂ ✟ ✔ ☛ ✟ ✂ ✡ ✍ ✔ ✞... - Page 21 arbetsvillkoren och arbetsmomenten. UNDER ANVÄNDNINGEN ✁ ✂ ✄ ✁ ☎ ✆ ✝ ✞ ✂ ✝ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✝ ✡ ✌ ✍ ✎ ✏ ✠ ✝ ✄ ✁ ☎ ✑ ✒ ✍ ✞ ✆ ✝ ✁ ✞ ✎ ☞ ✡ ✆ ✄ ✡ ✡ ✠ ✑ ✁ ✓ ✑ ✟ ✞ ✎ ☞ ✑ ✙...
-
Page 22: Försäkran Om Överensstämmelse
☎ ✛ ☛ ✆ ☞ ✏ ✝ ✡ ✎ ✏ ☎ ✞ ✡ ✎ ✏ ✓ ✝ ✌ ✎ ✓ ✎ ✏ ☛ ✡ ✆ ☎ ✞ ✣ ✔ ✏ ✤ ✥ ✦ ✧ ✎ ✄ ✓ ✎ ✏ ☛ ✆ ✘ ✕ Slagboremaskine 6410 i odemonterat skick tillsammans ★... -
Page 23: Personlig Sikkerhed
✁ Maskinen må ikke udsættes for regn eller fugt. ✁ Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern akkuen, inden maskinen indstilles, der skiftes ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✄ ✟ ✄ ✠ ✄ ✟ ✡ ☛ ☞ ✡ ✄ ☎ ✠ ✌ ✡ ✍ ✎ ✠ ✄ ✏ ✄ ✑ ✟ ✏ ✝ ✝ ✠ ✍ ✠ ✎ ✒ ✏ ✄ ☛ ✒ ✝ tilbehørsdele, eller maskinen lægges fra. - Page 24 INDEN BRUG ✁ ✷ ✄ ✡ ✆ ✠ ✄ ✍ ✟ ☛ ✂ ✒ ✡ ✆ ✑ ✘ ✄ ✠ ✄ ✍ ☞ ✆ ✑ ☎ ✄ ✠ ✄ ✍ ✑ ✄ ✽ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✂ ✝ ✝ ✞ ✆ ✟ ✝ ☎ ✠ ✡ ✟ ☎ ☛ ✂ ✆ ☞ ✌ ✄ ✠ ✄ ✍ ☞ ☞ ✎ ✏ ✄ ✡ ✠ ✄ ✍ ✑ ✄ ✑ ✆ ✡ ✑ ✄ ☞ ✟ ✒ ✒ ✑ ✩...
-
Page 25: Generelle Sikkerhetsanvisninger
Hold ledningen unna varme, olje, Slagbormaskin 6410 skarpe kanter eller maskindeler som beveger seg. INTRODUKSJON ❉ ☛ ✣ ● ◆ ✤ ✣ ☛ ✣ ☛ ☛ ❋ ❋ ☛ ✟ ✠ ✡ ✡ ❫ ✠ ✡ ☛ ✣ ☛ ❋ ☛ ✣ ❖ € ❖ ❲ ☛ ✟ ❙ ◆ ☛ ✟ ✟ € ● € ◆ ✠ ☛ ❖ ❍ ✠ ✟... - Page 26 ✁ Unngå å starte verktøyet ved en feiltagelse. Forviss SIKKERHETSANVISNINGER FOR SLAGBORMASKINER deg om at elektroverktøyet er slått av før du kobler GENERELL det til strømmen og/eller batteriet, løfter det opp eller bærer det. ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ✝ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ☛ ☞ ☛ ✍ ✏ ✑ ✒ ☞ ✓ ✔ ☛ ☞ ☛ ✍ ✍ ✑ ☞ ✩...
- Page 27 i montert tilstand sammen med ✁ ✂ ✄ ☎ ✄ ✆ ✝ ✞ ✄ ✟ ✆ ✠ ✡ ✠ ✁ ☛ ☛ ✁ ✁ ✁ ✝ ☛ ☞ ✟ ✌ ✁ ☞ ✝ ☛ ✍ ✎ ✁ ☛ ✠ ✏ ✁ ☛ ✞ ✂ ✁ ✁ ☞ ✦...
- Page 28 Vahingoittuneet tai sotkeutuneet Iskuporakone 6410 ✓ ✆ ✗ ✣ ✆ ✟ ☛ ✠ ✍ ✔ ✠ ✟ ✟ ✠ ✔ ✠ ✟ ✍ ✕ ✗ ☛ ✤ ☞ ✍ ☛ ✌ ✝ ✔ ✠ ✠ ✡ ✠ ✠ ✬...
-
Page 29: Käytön Aikana
Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun ✜ ✹ ✄ ✡ ✞ ✄ ✌ ✠ ✠ ✍ ✠ ✡ ✡ ✎ ✏ ✔ ✞ ✌ ✠ ☎ ✎ ✓ ✙ ☞ ✞ ✑ ✒ ☞ ✞ ✆ ✠ ✌ ☞ ✎ ✌ ✠ ✞ ✠ ✎ ☎ ✔ ☛ ✞ ☛ ✠ ✓ ✠ ☛ ✡ ☞ ✎ ✏ ✞ ✠ ✑ ✁... -
Page 30: Hoito / Huolto
Taladradora percutor 6410 ✌ ✆ ✄ ✘ ✂ ✝ ✝ ✆ ★ ☞ ✜ ✓ ✂ ✡ ✂ ✞ ✌ ✌ ☞ ☞ ✡ ✡ ✆ ★ ★ ★ ✩ ✡ ✎ ✞ ✝ ☎ ✆ ✡ ✌ ☞ ✄ ✡ ✩ ✪ ✂ ☎ ✚... - Page 31 SEGURIDAD ✞ ✌ ☎ ✆ ✞ ✟ ☎ ✞ ✍ ✟ ✆ ✌ ✁ ✄ ✚ ✍ ☞ ✆ ✟ ✄ ☎ ☎ ☎ ✄ ✁ ✍ ✞ ✄ ✄ ☛ ☎ ✟ ✄ ✠ ☞ ✌ ✁ ✄ ✁ ✄ ✠ ✞ ☎ ☞ ✄ ☛ ✏ ✞ ✆ ☎ ✟ ✞ ✔ 3) SEGURIDAD DE PERSONAS INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Esté...
-
Page 32: Antes Del Uso
Cuide sus herramientas con esmero. Controle si ✁ ✜ ✖ ✴ ✠ ✡ ✕ ✌ ☛ ✂ ✆ ✺ ✌ ☛ ✙ ✍ ✘ ✍ ✂ ✆ ☎ ☞ ✆ ✍ ☛ ✆ ✞ ✕ ✌ ☛ ✡ ✌ ✞ ☎ ✠ ✕ ✕ ✌ ☛ ✹ ☞ ✕ ✆ ✴ ✌ ☛ ✔ funcionan correctamente, sin atascarse, las partes ✌... -
Page 33: Declaración De Conformidad
AMBIENTE No deseche las herramientas eléctricas, los accesorios y embalajes junto con los residuos domésticos Berbequim de percussão 6410 INTRODUÇÃO ecológicas de tirarlas... -
Page 34: Instruções Gerais De Segurança
DADOS TÉCNICOS Ao trabalhar com a ferramenta eléctrica ao ar livre, ✄ ✯ ✶ use um cabo de extensão apropriado para áreas externas. ELEMENTOS DA FERRAMENTA ✩ ✆ ✍ ✞ ✌ ✄ ✆ ✗ ✒ ✟ ✤ ✞ ✟ ✝ ☎ ✞ ✝ ☎ ✡ ✟ ✌ ✞ ✝ ✟ ☎ ✟ ✘ ☎ ✄ ✟ ✍ ✸... -
Page 35: Antes Da Utilização
substituir acessórios ou de guardar a ferramenta. respiratória e trabalhe com um dispositivo de extracção de pó quando ligado a ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✝ ✄ ✝ ✆ ✁ ✆ ✟ ✠ ✡ ✄ ☛ ☞ ✄ ✆ ✌ ✞ ✂ ✄ ✍ ✠ ✆ ✄ ✎ ✆ ✡ ✡ ✄ ☎ ✆ ☛ ✂ ✄ ✦... -
Page 36: Declaração De Conformidade
! proteja-se contra os efeitos da vibração, mantendo a ferramenta e os acessórios, mantendo as mãos quentes e organizando os sem desmontar padrões de trabalho Trapano a percussione 6410 AMBIENTE Não deite ferramentas eléctricas, acessórios e INTRODUZIONE embalagem no lixo doméstico... - Page 37 DATI TECNICI Qualora si voglia usare l’utensile all’aperto, ✁ ✦ ✶ impiegare solo ed esclusivamente cavi di prolunga omologati per l’impiego all’esterno. ELEMENTI UTENSILE ✩ ✎ ☛ ☞ ✆ ✞ ☛ ✌ ✝ ✄ ☎ ✆ ✸ ✞ ✔ ✏ ✆ ✂ ☛ ✌ ✛ ✄ ✆ ✒ ✆ ✂ ✆ ✛ ✄ ✟ ✆ ✔ ✁ ✏ ✂ ✎ ✞ ✒ ✔ ✞ ✁ ✛ ✆ ✄ ✂ ✂ ✎ ✁ ☞ ✟ ✁ ✏ ✌ ✆ ✏ ✞ ☛ ✝ ✁ ✞ ✂ A Interruttore di accensione/spegnimento e regolazione ✏...
- Page 38 ✁ Prima di procedere ad operazioni di regolazione ✣ ✺ ✎ ✝ ✡ ✟ ☞ ✟ ✂ ✟ ✕ ✟ ✂ ✠ ✎ ☛ ☎ ✄ ☎ ✑ ✠ ✡ ✠ ✎ ✆ ✑ ✑ ✟ ✾ ✆ ☞ ✟ ✠ ✒ ☎ ✆ ✡ ☎ ✄ ✠ ✖ ☎ ✡ ✟ sull’utensile, prima di sostituire parti accessorie ✷...
-
Page 39: Tutela Dell'ambiente
SKIL non smontato Ütvefúró 6410 BEVEZETÉS TUTELA DELL’AMBIENTE Non gettare l’utensile elettrico, gli accessori e l’imballaggio tra i rifiuti domestici utensili elettrici ed elettronici e la sua attuazione in... -
Page 40: Munkahelyi Biztonság
ki a hálózati csatlakozó dugót a kábelnél fogva. ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✆ ☎ ✝ ✂ ✞ ✟ ✠ ✡ ✝ ✂ ☛ ✝ ✆ ✝ ☞ ✌ ✆ ✍ ✎ ✟ ✏ ✏ ✝ ☛ ✝ ✠ ☎ ✑ ☎ ✆ ✏ ☞ ✒ ✂ ☎ ✓ ✟ ✔... - Page 41 4) AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁMOK GONDOS Használja a kéziszerszámmal együtt szállított ❭ KEZELÉSE ÉS HASZNÁLATA pótfogantyúkat ❜ ✗ ✠ ✆ ✢ ✠ ✟ ✍ ✡ ✎ ✍ ❝ ☛ ✆ ✞ ✏ ✡ ✕ ✠ ☛ ✠ ✔ ✑ ✠ ✍ ✌ ✟ Ne terhelje túl az elektromos kéziszerszámot.
- Page 42 Az elektromos kéziszerszámot csak a szigetelt KARBANTARTÁS / SZERVIZ fogantyúfelületeknél fogva tartsa, ha olyan munkát végez, amelynek során a betétszerszám feszültség készülék saját hálózati csatlakozó kábeljéhez érhet összeszerelt A HASZNÁLATOT KÖVETÖEN KÖRNYEZET Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat és KEZELÉS csomagolást ne dobja a háztartási szemétbe (csak ! a forgásirány kizárólag a gép teljes leállása után változtatható...
-
Page 43: Technická Data
emelheti csökkentheti ! az eszköz és tartozékai karbantartásával, kezének melegen tartásával, és munkavégzésének megszervezésével védje meg magát a rezgések hatásaitól ÚVOD proudem. TECHNICKÁ DATA nebo akumulátor. pokyny. nebo prach. - Page 44 Toto pokyny. 5) SERVIS náhradními díly. nástroj zasáhnout skrytá elektrická vedení nebo Noste ochranu sluchu OBSLUHA noste protiprachovou noste zcela zastaven...
- Page 45 Technická dokumentace u oblasti rukojeti 30.07.2013 (lze ji tlak pracovní postupy Darbeli matkap 6410 komunálního odpadu F Yedek tutamak...
- Page 46 ❃ ❍ ✔ ✜ ✧ ★ ✜ ✪ ✧ € ✧ ❅ ✦ ✤ ✪ ❨ ✢ ✚ ✙ ★ ✜ ❙ ❨ ✙ ✜ ✙ ✣ ★ ✤ ✜ ✢ ✣ ✥ ✦ ❩ ✧ ✢ ✪ ❨ ✢ ✚ ✛ ✚ ❱ ✚ ✁...
- Page 47 ✁ ✂ ✂ ✄ ☎ ✆ ☎ ✝ ✞ ✂ ✟ ✠ ✡ ☎ ✡ ☛ ✡ ✁ ✂ ✂ ✄ ☎ ✆ ☞ ✟ ☎ ✌ ✄ ✂ ✆ ✍ ✎ ✄ ✏ ✍ ✁ ✂ ✂ ✄ ☞ ✆ ☎ ✆ ✑ ✟ ❊...
-
Page 48: Dane Techniczne
Wiertarka udarowa 6410 ÇEVRE DANE TECHNICZNE gönderilmelidir - sembol UYGUNLUK BEYANI przepisy. dalszego zastosowania. 30.07.2013 od dzieci i innych osób. - Page 49 elementów. powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i lodówki. przewidziane. akumulator. niebezpieczne. lub lekarstw. Wiele zawsze okulary ochronne. Noszenie osobistego 5) SERWIS UDAROWEJ OGÓLNE...
- Page 50 uchwytu F (kontakt z przewodem sieci (kontakt z zszycia AKCESORIA produktów SKIL uchwyt(y) ograniczone szarym kolorem...
- Page 51 KONSERWACJA / SERWIS nierozebrany opakowania wraz z odpadami z gospodarstwa domowego elektronicznego oraz dostosowaniem jej do prawa ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✂ ✂ ✝ ✞ ✂ ☎ Dokumentacja techniczna ✟ ✠ ✝ ✡ ✂ ✂ ☛ ✡ ✂ ✝ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✎ ✑ ✒ ✓ ✑ ✔ ✕ ✖ ✗ ✖ ✘ ✏ ✙ ✏ ✏...
- Page 52 ✹ ✬ ✮ ✿ ❊ ✸ ✲ ✳ ✴ ✷ ✿ ❋ ✮ ✴ ● ✳ ✺ ✬ ✶ ✽ ✷ ✳ ✺ ✸ ❀ ✴ ✽ ✳ ✬ ❀ ■ ✴ ✷ ✮ ✶ ◗ ❍ ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✁ ✞ ✟ ✠ ✡ ✁ ☛ ✝ ☞ ✠ ✁ ✌ ☎ ✄ ✄ ✡ ✡ ✍ ✎ ✍ ✟ ✆ ✁ ✝ ☛ ☎ ✏ ✑ ✸...
- Page 54 30.07.2013...
- Page 58 ✶ ✁ ✂ ✄ ☎ ✂ ✄ ✸ ✆ ✝ ✞ 2011/65/EC ✟ ☎ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✡ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✡ ☞ ✓ ✡ ☞ ✍ ✔ ✍ ✕ ✔ ✖ ✡ ☞ ✔ ✍ ✏...
- Page 59 ✂ ✁ ✄ ✁ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✎ ✔ ✏ ✒ ✎ ✏ ✒ ✑ ✕ ✖ ✖ ✗ ✖ ✘ ✔ ✙ ✚ ✛ ✜ ✘ ✔ ❍...
- Page 60 5) SERVICE...
-
Page 61: Date Tehnice
2011/65/EE 30.07.2013 INTRODUCERE DATE TEHNICE... - Page 62 ELEMENTELE SCULEI ❇ ✿ ❊ ❇ ■ ✿ ❀ ❇ ■ € ❩ ❫ ❖ ❩ ❡ ❅ ❀ ❃ ❊ ❄ ❏ ❥ ✟ ✑ ✟ ✡ ✌ ✄ ☎ ✕ ✆ ✁ ☎ ✌ ✎ ✁ ✂ ✄ ☎ ✄ ✆ ✝ ✞ ✂ ✟ ✄ ✠ ☎ ✸...
- Page 63 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✄ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✆ ✟ ✎ ☛ ✏ ✑ ✒ ✟ ✄ ✑ ✓ ✔ ✕ ✄ ☎ ✆ ✕ ✖ ✑ ✞ ✟ ✗ ✑ ☞ ☛ ▼...
-
Page 64: Sfaturi Pentru Utilizare
! selecteaza functia de gaurire numai când scula (zonele) de prindere colorate gri 30.07.2013 (care SFATURI PENTRU UTILIZARE reduce pentru scule electrice SKIL MEDIUL ambalajele direct la pubelele de gunoi (numai pentru - simbolul... - Page 66 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✂ ✁ ☎ ✝ ✟ ✂ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✠ ✎ ✞ ✟ ✂ ✏ ✟ ✑ ✠ ✎ ✝ ❤ ✼ ✫ ✛ ✳ ✜ ✜ ✢ ✦ ✲ ✫ ❍ ✦ ✧ ✬ ✛ ✩ ✤ ✬ ✧ ✪ ✧ ✪ ✦ ✧ ✩ ✤ ✜ ✳ ✧ ✾ ✜ ✥ ✤ ✂...
-
Page 68: Technické Údaje
poranenie. 30.07.2013 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✆ ✂ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ✡ ✂ ☛ ☞ ☛ ☛ ☛ ☛ ☞ ✁ ✌ ✂ ✍ ☞ ☞ vzdialenosti. ✆ ✂ ✎ ✞ ✏ ✠ ✟ ✑ ☞ ✁ ☛... - Page 69 liekov. Nosenie poranenia. Ak budete 5) SERVIS nehodu. Takto budete VŠEOBECNE dodané s náradím (azbest 4) STAROSTLIVÉ ZAOBCHÁDZANIE S ELEKTRICKÝM tváre a pracujte so zariadením na odsávanie prachu, masku tváre a pracujte so zariadením na odsávanie...
-
Page 70: Vyhlásenie O Zhode
PRÍSLUŠENSTVO rukovätí, ak vykonávate takú prácu, pri ktorej by bez rozmontovania nevyhadzujte do komunálneho odpadu PO PRÁCI VYHLÁSENIE O ZHODE... -
Page 71: Sigurnost Na Radnom Mjestu
Súbor technickej dokumentácie sa nachádzajú na SIGURNOST adrese i upute. ozljede. 30.07.2013 1) SIGURNOST NA RADNOM MJESTU HLUKU/VIBRÁCIÁCH nezgoda. Ako bi skrenuli pozornost sa posla Originalni hladnjaci. zorganizujete udara. UVOD na otvorenom. plastiku Upotrebom sigurnosne sklopke DIJELOVI ALATA 3) SIGURNOST LJUDI sredstava, alkohola ili lijekova. - Page 72 UPUTE ZA SIGURAN RAD S UDARNA BUŠILICAMA ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✄ ✝ ✄ ✞ ✟ ✄ ✟ ✠ ✄ ✁ ✡ ✁ ☛ ✝ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✄ ☛ ✠ ✎ ✎ ✑ ✏ ✒ ☛ ✟ ✆ ✄ ✓ ✒ ✄ ✔ ✕ ✆ ✠ ✆ ✆...
-
Page 73: Zaštita Okoliša
nerastavljeno zahvata, kada radite na mjestima gdje bi svrdlo ZAŠTITA OKOLIŠA NAKON UPORABE odlaganjem DEKLARACIJA O SUKLADNOSTI ! smjer rotacije mijenjati samo dok alat miruje 30.07.2013 BUCI/VIBRACIJAMA SAVJETI ZA PRIMJENU umanjiti... - Page 74 UPUTSTVO kvaru. 3) SIGURNOST OSOBA aparat, kada ste umorni ili pod uticajem droga, ELEMENTI ALATA alkohola ili lekova. SIGURNOST nosite. OPŠTA UPUTSTVA O SIGURNOSTI Propusti Pojam Ne precenjujte sebe. Pobrinite se da sigurno stojite i situacijama. 1) SIGURNOST NA RADNOM MESTU pokretnih delova.
-
Page 75: Nakon Upotrebe
✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✂ ✁ ✁ ✡ ✁ ☛ ✁ ☞ ✁ ✌ ✍ ☞ ✄ ✎ ✄ ✝ ✁ ✏ ✑ ✌ ✡ ☛ ✁ ✒ ✠ ☞ ✄ ✌ ✍ ☞ ✄ ✎ ✄ ✝ ✄ ❆... -
Page 76: Zaštita Okoline
SAVETI ZA PRIMENU pritisak na burgiju smanjiti Vibracijski vrtalnik 6410 UVOD nerastavljeni plastiko ZAŠTITA OKOLINE DELI ORODJA A Vklopno/izklopno stikalo in za nadzor hitrosti B Gumb za blokiranje stikala - simbol G Merilnik globine VARNOST SPLOŠNA VARNOSTNA NAVODILA OPOZORILO! Preberite vsa opozorila in napotila. -
Page 77: Osebna Varnost
✂ ✁ ✄ ✁ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ✡ ✝ ✠ ☞ ✌ ✆ ❑ ✶ ✱ ✬ ✍ ❁ ✍ ✶ ✬ ✭ ✶ ✬ ✍ ✸ ✴ ✲ ✍ ✱ ✿ ✵ ✴ ✵ ✍ ✸ ✍ ✯ ✷ ✴ ✶ ✬ ✍ ▲ ✻ ✲ ✳ ✍ ✯ ✷ ✽ ✻ ✷ ✴ ✍... - Page 78 ✁ ✂ ✄ ✁ ☎ ✆ ✝ ✁ ✆ ✞ ✟ ✠ ✟ ✁ ☎ ✁ ✡ ✠ ✂ ✄ ✁ ☛ ☞ ✌ ✍ ✡ ✠ ✄ ✡ ✠ ✎ ✠ ✏ ✑ ✆ ✒ ✆ ✓ ✆ ✖ ✗ ✚ ✣ ✛ ✚ ✢ ✩ ✛ ✘ ✢ ✹ ✚ ✙ ✣ ✩ ✹ ✚ ★ ✬ ✘ ✥ ✩ ✛ ✜ ✧ ✣ ✛ ✩ ■ ✂...
-
Page 79: Izjava O Skladnosti
ülesriputamiseks ega pistiku pistikupesast väljatõmbamiseks. Hoidke toitejuhet kuumuse, õli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Löökpuurtrell 6410 Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas õhus, SISSEJUHATUS kasutage ainult selliseid pikendusjuhtmeid, mida on lubatud kasutada ka välistingimustes. plastmaterjalide löögita puurimiseks Kui elektrilise tööriista kasutamine niiskes... -
Page 80: Enne Kasutamist
Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille. iseloomuga. Elektriliste tööriistade kasutamine mitte ✁ ✠ ✟ ✟ ✠ ☞ ✙ ☛ ✟ ✝ ✌ ✏ ✟ ✄ ✟ ✞ ✓ ✠ ✑ ✡ ✕ ☎ ✜ ✕ ☛ ✔ ✝ ✄ ✟ ✞ ✌ ✞ ✏ ☛ ✟ ✑ ☎ ✆ ✆ ✠ ✏ ✑ ✝ ✆ ✏ ✓ ✌ ☎ ✚ ✂... - Page 81 KASUTAMISE AJAL HOOLDUS/TEENINDUS ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ☎ ✟ ✆ ☎ ✞ ✠ ✡ ☛ ☎ ☞ ✞ ✌ ✟ ✌ ✌ ✡ ✍ ✡ ✡ ☎ ✡ ☞ ✆ ✎ ☎ ✎ ✞ ✏ ✑ ☞ ✞ ✍ ✒ ✒ ✓ ✄ ✞ ✔ ✏ ☎ ✞ ✁...
- Page 82 elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar väheneda ! enda kaitsmiseks vibratsiooni eest hooldage tööriista ja selle tarvikuid korralikult, hoidke oma käed soojad ja tagage sujuv töökorraldus IEVADS Nenesiet un nepiekariet elektroinstrumentu aiz elektriskajam triecienam. TEHNISKIE PARAMETRI INSTRUMENTA ELEMENTI triecienu. F Papildrokturis noteikumus.
- Page 83 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✞ ✟ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ☞ ✎ ✏ ✞ ✟ ✎ ✆ ✌ ✑ ✠ ✒ ☞ ✏ ✓ ✆ ✌ ✍ ✒ ✔ ✕ ☞ ✌ ✍ ☞ ✝ ☞ ✞ ✖ ✗ ❫...
- Page 84 PRAKTISKI PADOMI spiedienu uz instrumentu APKALPOŠANA / APKOPE DARBS (tikai ES ! lietojiet tikai asus darbinstrumentus 30.07.2013...
- Page 85 1) DARBO VIETOS SAUGUMAS 2) ELEKTROSAUGA prietaisais. darbu tokius ilginimo kabelius, kurie tinka lauko darbams. TECHNINIAI DUOMENYS PRIETAISO ELEMENTAI medikamentus. Akimirksnio neatidumas naudojant Naudokite asmenines apsaugos priemones ir Naudojant SAUGA BENDROSIOS DARBO SAUGOS INSTRUKCIJOS nuorodas ir reikalavimus. kitus asmenis. pasinaudoti.
- Page 86 Naudokite klausos apsaugos priemones ✐ ✴ ✂ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✆ ✝ ✁ ✞ ✟ ✠ ✝ ✡ ☛ ✁ ✞ ☞ ✠ ✝ ✁ ☛ ☛ ✁ ☞ ✟ ✁ ✝ ✌ ✁ ✂ ✠ ✟ ✁ ✍ ✟ ✠ ✝ ✎ ✏ ✁ ✂ ✑ ☎ ✠ ✒ ✓ ❡...
-
Page 87: Atitikties Deklaracija
lizdo elektros tinklo lizdo tinklo lizdo PO EKSPLOATACIJOS APLINKOSAUGA NAUDOJIMAS (galioja tik ES - apie tai primins simbolis ATITIKTIES DEKLARACIJA sustojus giliau 30.07.2013 TRIUKŠMINGUMAS/VIBRACIJA NAUDOJIMO PATARIMAI... - Page 88 ! apsisaugokite nuo vibracijos poveikio...
- Page 89 ■ ❈ ❭ ■ ❈ ✷ ✗ ● ❑ ✗ ❄ ❊ ❋ ❆ ❇ ❑ ❇ ❃ ❆ ❭ ❆ ❃ ❄ ■ ❍ ❄ ❍ ❆ ▲ ✬ ❄ ✂ ✁ ✄ ☎ ✄ ✆ ✝ ✞ ✟ ✝ ✠ ✡ ☛ ☞ ☎ ✟ ✌ ✍ ✟ ✠ ☎ ✄ ✎ ✟ ✄ ✝ ☎ ✏ ✷...
- Page 90 30.07.2013...
- Page 91 Mbajeni kordonin larg nga nxehtësia, vaji, anët e mprehta ose pjesët që Trapano me goditje 6410 lëvizin. HYRJE e goditjes elektrike. Kur përdorni një vegël pune në mjedise të jashtme, përdorni një...
- Page 92 Hiqni çdo çelës ose çelës përshtatës para ndezjes UDHËZIMET E SIGURISË PËR TRAPANOT ME ✁ së veglës së punës. GODITJE ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ☎ ✟ ✠ ✞ ☎ ✡ ☎ ✠ ✞ ✠ ☛ ☞ ✌ ✍ ✝ ✡ ✄ ☎ ✎...
- Page 93 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✌ ✠ ✍ ✠ ✎ ☎ ✟ ✆ ☛ ✆ ✏ ✑ ✟ ✝ ✏ ✒ ✓ ✝ ✍ ☎ ✄ ✎ ✍ ☛ ✍ ✟ ✝ ☛ ✏ ✞ ✡ ✂ ✁...
- Page 94 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✂ ✂ ☎ ✝ ☎ ✞ ✂ ✝ ✂ ✞ ✞ ✟ ✄ ✂ ✠ ✡ ✂ ✝ ✂ ✞ ✟ ☛ ☞ ✞ ✟ ✝ ✌ ✞ ✍ ✡ ✎ ✟ ✏ ✟ ✡ ✏ ✍ ✞ ☞ ✑ ☎ ✝ ☎ ✎...
- Page 95 SKIL SKIL www.skilmasters.com 30.07.2013 ✁...
- Page 96 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ SKIL SKIL...
- Page 97 ✏ ✄ ✄ ✑ ✒ ✟ ✟ ✄ ✟ ✟ ✠ ✄ ✠ ✄ ✓ ✄ ✄ ✔ ✕ ✄ ✔ ✕ ✆ ✖ ✏ ✑ ☎ ✗ ✄ ✘ ✙ ✝ ✚ ✂ ✝ ✛ ✑ ✜ ✟ ✄ ✝ ✝...
- Page 98 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ✞ ☛ ✂ ☞ ✌ SKIL SKIL SKIL SKIL ( ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✕ ✏ ✖ ✒ ✗ ✘ ✙ ✒ ✑ ✚ ✚ ✚ ✞ ✛ ✜ ✞ ✢ ✣ ✌ ✤...
- Page 99 ✁ ✂ ✄ ☎ ✄ ✆ ✝ ✞ ✟ ✝ ✞ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ☎ ☛ ✎ ✄ ✏ ✂ ✑ ✒ ✓ ✔ ✕ ✖ ✗ ✘ ✒ ✙ ✂ ✂ ✚ ✛ ✘ ✠ ✜ ✘...
- Page 102 ❈ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✄...
- Page 104 6410 ✄ ☎ ✆ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✎ ✎ ✓ ✁ ✂ ✂ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ✵ ✔ ✕ ✵ ✵ ✵ ✖ ✗ ✘ ✙ ✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✣ ✫ ✬ ✭ ✮ ✫ ✫ ✫ ♣ ✯ ✰ ✱ ♥...
- Page 105 ✮ ✯ ✰ ✱ ✲ ✳ ✴ ✵ ✶ ✲ 6410 2610Z05289 07/13 ✷ ✸ ✹ ✺ ✻ ✼ ✽ ✺ ✾ ✿ ❀ ❁ ❂ ❃ ✻ ❄ ❅ ❆ ❇ ❈ ✽ ❉ ❊ 4825 ❋ ● ✼ ❍ ✾ ■ ❀ ❋ ● ❏ ✸ ❄ ❑ ❂ ❃...
- Page 106 Сетевые фильтры и Рулетки, уровни, угломеры Разметочные карандаши, Сверла, буры, коронки Лестницы и стремянки удлинители маркеры, шнуры Цифровые измерительные Биты и держатели Саморезы и шурупы Наборы ручных инструментов Рубанки, цикли инструменты Малярные валики и ролики Миксеры строительные Средства защиты органов Стойки...
Need help?
Do you have a question about the 6410 and is the answer not in the manual?
Questions and answers