Page 1
Gebrauchsanweisung Brugsanvisning Instructions for use Bruksanvisning Mode d’emploi Käyttöohje Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Istruzioni per l’uso Instrucciones para el uso Návod k použití Instrukcje użytkowania Návod na použitie Használati utasítás Instruc∑iuni de utilizare Инструкции по эксплуатации Инструкци за употреба Я...
Page 3
DUTCH gebruiksaanwijzing Page 4 ENGLISH Instructions for use Page 16...
Page 4
C. WAARSCHUWING: Als de deur of de deurafdichtingen zijn beschadigd, mag de magnetron niet worden gebruikt totdat deze is gerepareerd door een vakkundig persoon. Toevoeging Houd het toestel goed schoon. Dit verlengt de levensduur. MWO 617 WH Type: Nominale spanning: 230V~ 50Hz Nominaal ingangsvermogen...
Page 5
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 3. Laat kinderen uitsluitend de magnetron zonder toezicht gebruiken nadat u duidelijke instructies hebt gegeven en u ervan overtuigd bent dat het kind in staat is de magnetron op een veilige manier te bedienen en begrijpt wat de gevaren zijn van incorrect gebruik. 4.
Page 6
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 20. De inhoud van voedingsfl essen en babyvoedingspotjes moeten voor gebruik worden geroerd of geschud en de temperatuur moet worden gecontroleerd om brandwonden te vermijden. 21. Het verhitten van dranken met de magnetron kan leiden tot een vertraagd heftig koken, ga daarom voorzichtig met het glas of verpakking om. 22.
Page 7
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Reinigen Trek voor reiniging de stekker uit het stopcontact. 1. Reinig na gebruik de binnenzijde van de magnetron met een licht vochtige doek. 2. Reinig de toebehoren op de gebruikelijke wijze met een sopje. 3. De deurrand, de afdichting en de bijbehorende onderdelen moeten als zij vuil zijn zorgvuldig worden schoongemaakt met een vochtige doek.
Page 8
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Wat kunt u gebruiken in de magnetron Gebruiksartikelen Opmerkingen Alleen voor afscherming. Kleine gladde stukjes kunnen worden gebruikt om dunne stukjes vlees of gevogelte af te dekken Aluminiumfolie om te gaar worden te voorkomen. Vonken kunnen ontstaan als de folie te dicht bij de ovenwanden komt.
Page 9
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Gebruiksartikelen Opmerkingen Alleen voor magnetron geschikt plastic gebruiken. Gebruik plastic folie om tijdens Plastic folie het koken voedsel af te dekken en vocht vast te houden. Zorg dat de plastic folie niet in contact komt met het voedsel. Alleen voor magnetron geschikte types Thermometers gebruiken (oventhermometers) Gebruik als afdekking om spatten te...
Page 10
UW MAGNETRON Magnetron onderdelen Haal de magnetron en toebehoren uit de kartonnen doos en de binnenverpakking. De magnetron wordt geleverd met de volgende toebehoren: 1x Glazen plateau 1x Geleidering (draairing) 1x Gebruiksaanwijzing A. Bedieningspaneel B. As van draaiplateau C. Draairing D.
Page 11
UW MAGNETRON Plaatsen van de magnetron 1. Kies een horizontaal vlak dat voldoende ruimte biedt voor de in- en uitblaasopeningen van de magnetron. 30cm OPEN 7,5cm 7,5cm Een minimum afstand van 7,5 cm moet worden aangehouden tussen de magnetron en alle aangrenzende muren. Aan één zijde (links of rechts) mag zich geen muur of wand bevinden.Laat boven de magnetron een ruimte van minimaal 30 cm open.
Page 12
UW MAGNETRON Plaatsen van het draaiplateau Nokje (onderzijde) Glazen draaiplateau As van draaiplateau Geleidering voor draaiplateau Plaats de geleidering in het midden van de magnetron. Leg het draaiplateau op de geleidering. • De magnetron mag niet gebruikt worden zonder geleidering en draaiplateau.
Page 13
400g 1000g 800g 600g MWO 617 WH 1. Stel door het verdraaien van de vermogensknop het gewenste magnetronvermogen in. 2. Stel door het verdraaien van de tijdknop de gewenste magnetrontijd in. 3. De magnetron schakelt automatisch in na het instellen van het magnetronvermogen en de tijd.
Page 14
BEDIENING Vermogensstand Toepassing Keep warm Om ijs zacht te laten worden Soep, stoven, boter zacht laten worden en Defrost ontdooien 400W Stoven, vis 600W Rijst, vis, kip, gemalen vlees Opwarmen, melk, water koken, groente, drank 800W (opwarmen) (tevens auto-menu) Storingen Als de kookresultaten niet naar wens zijn, er vonken overspringen in de magnetron, de magnetron niet start etc., probeer dan eerst zelf de oorzaak van de storing te vinden voordat u de ATAG serviceorganisatie...
Page 15
BEDIENING Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De netspannings- Trek de stekker uit het kabel is niet goed stopcontact. Steek deze er ingeplugd. na 10 seconden opnieuw in. De zekering is Vervang de zekering of De magnetron defect of de schakel de zekeringauto- kan niet worden zekeringautomaat maat weer in (reparatie...
ADDENDUM If the apparatus is not maintained in a good state of cleanliness, its surface could be degraded and affect the lifespan of the apparatus and lead to a dangerous situation. Specifications MWO 617 WH Model: 230V~50Hz Rated Voltage: 1270W...
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING or exposure to excessive microwave oven To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons using your appliance, follow basic precautions, including the following: energy when 9. If smoke is observed, switch off or unplug When heating beverages or water in the appliance and keep the door closed your microwave oven, overheating of...
Page 18
After heating baby food or liquids in a baby food jar, always stir and check the temperature before serving. This will ensure that the heat is evenly distrib- uted and the risk of scalding or burns can be avoided. Ensure the Lid and the Teat is removed before heating! 23.The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced...
To Reduce the Risk of Injury to Persons DANGER Electric Shock Hazard This appliance must be grounded. In the event of Touching some of the internal an electrical short circuit, grounding reduces the components can cause serious risk of electric shock by providing an escape wire personal injury or death.
CAUTION UTENSILS Personal Injury Hazard See the instructions on "Materials you can use in It is hazardous for anyone microwave oven or to be avoided in microwave oven." other than a competent person There may be certain non-metalic utensils that are not to carry out any service or repair safe to use for microwaving.
Materials to be avoided in microwave oven Utensils Remarks Aluminum tray May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. Food carton with May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. metal handle Metal or metal- Metal shields the food from microwave energy. Metal trim may trimmed utensils cause arcing.
Turntable Installation a. Never place the glass tray upside down. The glass Hub (underside) tray should turn freely. b. Both glass tray and turntable ring assembly must always be used during cooking. Glass tray c. All food and containers of food are always placed on the glass tray for cooking.
"Dong" to stop. 200g 5.If the unit is not in use, always set time to "0". Timer 400g 1000g 800g 600g MWO 617 WH Application Function/Power Output Keep warm Soften ice cream 17% micro. Defrost Soup stew, soften butter or defrost 33% micro.
Trouble shooting It is forbidden to run the unit without any food inside. It is very dangerous. Operation in this manner is likely to damage the appliance...
Page 25
The symbol on the product, or on the documents accompanying the product, indicates that this appliance may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Disposal must be carried out in accordance with local environmental regula- tions for waste disposal.
Need help?
Do you have a question about the MWO 617 WH and is the answer not in the manual?
Questions and answers