Advertisement
A
B
289.064 / 03.2018 | SKIN TOUCH | © KALDEWEI.COM | 17/32
i
C
D
EINB AUA
NWE ISUN
FÜR SCH
G
ALLD ÄMM
GB
-SET BWS
INST ALLA
TION INST
/DW S
FOR BATH
RUC TION
INSU LATI
TUB /SHO
S
NG SET
WER TRAY
BWS /DW
SOU ND
Wichtig
e Hinwe
S
Import
ise – unbed
ant inform
ation requiri
ingt beacht
D
ng strict
en!
compli
ance!
Schalldä
mm-Set
muss vollständ
Wanne
und Baukörp
ig und gemäß
stehend
e Partikel
er dürfen
den Anweisu
müssen
an den
sich keinesfa
ngen eingeba
der Schallüb
vorher
entfernt
Wänden
können
lls berühre
n. Scharfe
ut werden.
ertragun
g bewirke
werden.
Kleinste
die Schalldä
mm-Bän
Kanten
und hervor-
Für die
Montage
n.
Schallbr
ücken können
der beschäd
ge sehenen
der Antidröh
schon eine
igen und
notwend
ig.
Stelle ist
ein saubere
nmatten
und der
Erhöhun
g
r, trockene
Schalldä
mmbänd
Die Wannen
füße müssen
r und
fettfreier
er an der
meiden
ist das Verschie
auf einer
Untergru
nd zwingen
dafür vor-
dämmsc
heiben
ben auf
ebenen,
waagere
d
Beim Versiege
von den
Füßen lösen
rauhem
Untergru
chten Auflagefl
Silikon
ln der Fugen
können.
nd, weil
sich sonst
äche stehen.
Zu ver-
Schall übertrag
sollten
die
Spezial-S
Die bauseitig
en kann.
Sie nicht
mehr Silikon
chall-
Wohn-
en Vorausse
als nötig
verwend
der DIN
und Schlafrä
umen, Wand-
tzungen
, wie zum
en, da auch
4109, Hinweise
und Bodenau
Beispiel
die Anordnu
GB
für Planung
und Ausführu
sführung
ng der Sani
The Sound
ng, entsprec
en, müssen
den Anforde
tär räume
Insulatin
hen.
rungen
zu
instructi
ons.
g Set has
to be installed
The bathtub
in full and
structure
/shower
in complia
sulating
. Sharp
edges and
tray should
have no
nce with
the given
minutes
tape and
should
projectin
contact
whatsoe
t 'sound
bridge'
therefor
e be removed
g particles
on the
ver with
the given
A clean,
can result
prior to
walls may
damage
building
ting and
dry and
grease-f
in an increase
in the level
applicat
ion of the
the sound
's
the sound-in
sulating
ree surface
is absolute
of transmit
tape. Even
in-
The bathtub
tape.
ly essentia
ted sound.
the
be moved
/shower
tray legs
l for fitting
the anti-dro
come off.
over a rough
surface
have to
stand on
ne mat-
as the special
a level,
horizont
When sealing
sound-in
sulating
al surface.
They should
also transmit
the joints,
only use
disks on
the legs
not
sound.
as much
silicon
could
as you really
need because
silicon
can
etc.
Advertisement
