Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
RAYtronic B6
Balancer pro lithiové akumulátory
Lithium Battery Balancer
Děkujeme vám za zakoupení balanceru RAYtronic B6. Věříme, že budete spokojeni s jeho funkcemi a spolehlivou
službou. V zájmu maximálního využití možností balanceru a zajištění správného a bezpečného nabíjení/vybíjení vašich
akumulátorů, prosíme, důkladně prostudujte tento návod ještě dříve, než přístroj poprvé zapnete.
Návod je nedílnou součástí výrobku a obsahuje důležité informace o bezpečném provozování balanceru - uchovávejte jej
proto na bezpečném místě, abyste v něm kdykoliv mohli vyhledat potřebnou informaci. Pokud balancer prodáváte nebo
darujete jiné osobě, nezapomeňte jí předat i tento návod.
Napájecí napětí
Typy akumulátorů
a počet článků
Nabíjecí proud
Vybíjecí proud
Vyrovnávací proud
Proudový odběr
Konektor
Rozměry
Hmotnost
O VYROVNÁVÁNÍ NAPĚTÍ ČLÁNKŮ V AKUMULÁTOROVÉ SADĚ (BALANCOVÁNÍ)
Sledování a vyrovnávání napětí článků v sadách sestavených z lithiových (Li-poly, Li-Fe) akumulátorů je
nezbytné z důvodů provozních i bezpečnostních. Při vybíjení (zvláště při vybíjení pod 3,5 V u Li-poly a 2,8
V u Li-Fe) se může napětí na jednotlivých článcích lišit (v krajních případech až o několik desetin voltu).
Tato nerovnováha, která se časem zvětšuje, se může u jednotlivých značek akumulátorů a při různém
způsobu používání lišit, ale každopádně vytváří nebezpečí možného nadměrného vybíjení nebo přebíjení
článků v sadě. V případě, že dojde k nadměrnému vybití (popř. zkratu) nebo nadměrnému přebíjení, hrozí
nebezpečí trvalého poškození takových článků, v krajním případě může u Li-poly článků dojít až k explozi
článku a vznícení rozstříknutého obsahu.
Balancer RAYtronic B6 je konstruován pro vyrovnávání napětí lithiových sad až se 6 články v sérii. Dva
balancery B6 je možno spojit prostřednictvím expanzního kabelu (zásuvka „Network") do série a vyrovná-
vat tak napětí až na 12 článcích v sérii. Udržováním stejného napětí na jednotlivých článcích v průběhu
celeho nabíjení (popř. vybíjení) balancer zaručuje, že nedojde k překročení maximálního nebo minimální-
ho napětí na kterémkoliv z článků sady. Pomocí komunikačního kabelu (zásuvka „Interface") je možno
navíc posílat údaje o napětí jednotlivých článků do nabíječů RAYtronic C10 a C30.
Návod k obsluze
Operating Instructions
ZÁKLADNÍ TECHNICKÉ ÚDAJE
2-6 článků Li-poly/Li-Fe, napájí se z nabíječe nebo z balancované sady
2 - 6 lithium-polymerových článků (Li-poly)
2 - 6 lithium-fosfátových LiFePO4 článků (Li-Fe)
max. 10 A (jištěno tavnou pojistkou 10 A)
max. 10 A (jištěno tavnou pojistkou 10 A)
120 mA
15 mA naprázdno, 0,4 mA v pohotovostním režimu
JST-EH (Kokam/Graupner/RC System) 6-článek
85 x 49 x 15 mm
59 g
Advertisement
Summary of Contents for Pelikan RAYtronic B6
- Page 1 článků, v krajním případě může u Li-poly článků dojít až k explozi článku a vznícení rozstříknutého obsahu. Balancer RAYtronic B6 je konstruován pro vyrovnávání napětí lithiových sad až se 6 články v sérii. Dva balancery B6 je možno spojit prostřednictvím expanzního kabelu (zásuvka „Network“) do série a vyrovná- vat tak napětí...
- Page 2 Návod k obsluze POPIS BALANCERU Interfejsový kabel (+) Nabíjecí (dovoluje zobrazovat kabel sady napětí jednotlivých článků na nabíječi) Snímání napětí (Pro připojení servisního konektoru aku. sady) Pojistka 10A (-) Nabíjecí kabel sady Výstup nabíječe Expanzní kabel černá (-) červená (+) (pro propojení...
- Page 3 Návod k obsluze PŘIPOJENÍ 2 AKUMULÁTOROVÝCH SAD K BALANCERŮ SLAVE balancer Nabíječ RAYTRONIC Výstup nabíječe Přepínač v poloze Adaptér Slave čl. 7-12 Adaptér MASTER balancer čl. 1-6 Interfejsový kabel Zásuvka Interface je Akumulátor 7-12 čl. na pravém boku Li-poly/Li-Fe RAYTRONIC C30 Expanzní...
- Page 4 „Pohotovostního režimu“ s minimálním proudovým odběrem. NABÍJENÍ A VYBÍJENÍ S DVOJICÍ BALANCERŮ Dvojici balancerů RAYtronic B6 lze také propojit expanzním kabelem do série, a umožnit tak vyrovnávání napětí sad se 7 až 12 články (viz schéma zapojení na str. 3).
- Page 5 Návod k obsluze 5. Nabíjecí kabely sady zapojte do balanceru „Master“ jako normálně. 6. Stiskem tlačítka „MODE“ na balanceru zvolte režim „Autonomní balancování“. LED „Battery Type“ v barvě odpovídající typu nabíjeného akumulátoru musí trvale svítit. (V režimu „Balancování s nabíječem“ LED krátce bliknne každé...
-
Page 6: Záruční List
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ CE RCM Pelikán prohlašuje, že balancer RAYtronic B6 je v souladu s požadavky harmonizovaných evropských norem na elektromagnetickou kompatiblitu (2004/108/EC). Plný text prohlášení o shodě si v případě potřeby můžete vyžádat u RCM Pelikán. -
Page 7: Specification
Lithium Battery Balancer Operating Instructions Thank you for purchasing this ‘RAYtronic B6’ balancer. We are sure you will be pleased with its performan- ce and features. In order to ensure that you obtain the maximum from its operation, please read the following instructions carefully. - Page 8 Instruction manual BALANCER LAYOUT Charger Interface (allows charger to Battery (+) monitor individual cell voltages) Voltage sensor (Balancing port connection) 10 A Fuse Battery (-) Charger / Discharger Network Connection Connection (used to connect to another balancer) Slave/Master Cell Monitoring Mode Button (when networked with LEDs...
- Page 9 Instruction manual CONNECTING 2 BALANCERS IN SERIES - BALANCING 7-12 CELLS PACK SLAVE balancer Charger OUTPUT RAYTRONIC charger Switch to Slave Adapter cell 7-12 MASTER balancer Adapter cell 1-6 Interface Cable The „Interface“ port is Li-poly/Li-Fe pack located on the right side 7-12 cells of RAYTRONIC C30 Network Cable...
- Page 10 ‘Standby Mode’. CHARGING 7-12 CELL PACKS WITH TWO BALANCERS The RAYtronic B6 Balancer is also capable of linking to another 6S balancer to charge or discharge 7-12 cell lithium packs. 1. Using the switch, select one of the balancers as the ‘Master’ and the other as the ‘Slave’.
-
Page 11: Led Status
Instruction manual LED STATUS Battery Type/Status LEDs Status LED Meaning Stand Alone Mode 1 Flash Connected Mode 2 Flashes Over-voltage: The voltage of one cell is higher than 4.3V (LiPo) or 3.9V (LiFe). The corresponding cell monitor LED for that cell also flashes. -
Page 12: Ce Declaration Of Conformity
RAYtronic/EAC adaptor cable. CE DECLARATION OF CONFORMITY RCM Pelikan hereby declares the balancer RAYtronic B6 conforms with the essential requirements as laid down in the directive concerning electro-magnetic compatibility (2004/108/EC). The full text of the Declaration of conformity is available on request at RCM Pelikan.