SATA Air regulator belt Operating Instructions Manual page 51

Índice [versión original: alemán]
1. Descripción general ...............52
2. Instrucciones de seguridad ...53
3. Utilización adecuada .............53
4. Descripción ............................54
5. Volumen de suministro ..........54
6. Componentes ........................54
7. Datos técnicos .......................54
8. Primera puesta en servicio ....54
El sistema de protección respiratoria [1]
Sistema de suministro de aire
[1-1]
comprimido
[1-2] Máscara integral respiratoria
(SATA air vision 5000)
Calentador de aire / enfriador
[1-3]
de aire (SATA air warmer /
cooler stand alone)
Correa portadora
[1-4]
(SATA air regulator belt)
[1-5] Distribuidor de aire
(SATA air regulator)
[1-6] Distribuidor de aire con
filtro de carbón activado
(SATA air carbon regulator)
Manguera de seguridad de
[1-7]
aire comprimido conectada al
distribuidor de aire
Descripción del dispositivo de protección respiratoria
Versión mínima [1-12]
El dispositivo de protección respiratoria consta en su versión mínima de los
siguientes componentes: máscara integral respiratoria [1-2], correa porta-
dora [1-4] y distribuidor de aire [1-5].
Versiones ampliadas [1-13], [1-14], [1-15]
El distribuidor de aire también está disponible como alternativa con filtro
de carbón activado [1-6]. En la versión ampliada con filtro de carbón
activado es posible usar opcionalmente un calentador de aire [1-11]. El
dispositivo de protección respiratoria se puede ampliar con un humidifi-
cador de aire respiratorio [1-9] y un calentador o enfriador de aire [1-3]
independientes.
Los componentes individuales se conectan entre sí y con el sistema de
Instrucciones de servicio SATA air regulator belt
9. Servicio regular .....................55
10. Mantenimiento y
asistencia ..............................55
11. Fallos .....................................55
12. Servicio al cliente ..................55
13. Piezas de recambio ...............55
14. Declaración de Conformidad
UE .........................................56
Pistola de pintura
[1-8]
[1-9] Humidificador de aire respirato-
rio (SATA air humidifier)
[1-10] Tubo flexible de aire comprimi-
do para la pistola de barnizado/
esmaltado
Calentador de aire en el
[1-11]
SATA air carbon regulator
(SATA air warmer)
[1-12] Versión mínima
[1-13] Versión con humidificador de
aire respiratorio
Versión con calentador de aire/
[1-14]
enfriador de aire
Versión con humidificador de
[1-15]
aire respiratorio y calentador
de aire/enfriador de aire
ES
51