Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for hilscher CIF 50-EIS
Summary of Contents for hilscher CIF 50-EIS
- Page 1 EtherNet/IP Hardwarebeschreibung Installationsanleitung Hardware Description Installation Instructions Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH Rheinstrasse 15 65795 Hattersheim Germany Phone: +49 (0) 6190 9907-0 Fax: +49 (0) 6190 9907-50 E-Mail: info@hilscher.com Web: www.hilscher.com...
- Page 2 Bitte beachten: Please notice: Windows 95/98/ME and Windows NT/2000/CE/XP are Windows 95/98/ME und Windows NT/2000/CE/XP sind registered trademarks of Microsoft Corporation. eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.
-
Page 3: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Table of Contents Kurzbeschreibung..... 4 Description ......4 Verzeichnisstruktur der CD . -
Page 4: Kurzbeschreibung
Kurzbeschreibung Description Diese CD beinhaltet This CD contains • die ladbare Firmware* • loadable Firmware* • die Konfigurations- und Diagnosesoftware ComPro • configuration and diagnostic software ComPro • den CIF Device Driver • CIF Device Driver • die Dokumentation • documentation für unsere Communication InterFaces CIF. -
Page 5: Verzeichnisstruktur Der Cd
Verzeichnisstruktur der CD Directory Structure of the CD Sie erhalten auf dieser CD alle Dokumentationen im All manuals on this CD are delivered in the Adobe Adobe-Acrobat-Reader-Format (PDF). Im Verzeichnis Acrobat Reader format (PDF). A runtime version of this ACROREAD ist eine Runtime-Version enthalten. reader can be found in the ACROREAD directory. -
Page 6: Systemvoraussetzungen
Systemvoraussetzungen System Requirements • PC mit 486-, Pentium-Prozessor oder höher • PC with 486-, Pentium processor or higher • Windows 95/98/ME, Windows NT 4.0/2000/XP • Windows 95/98/ME, Windows NT 4.0/2000/XP • Freier Festplattenspeicher: 10 MByte • Free disk space: 10 MByte •... - Page 7 2. Falls Sie im Interruptbetrieb arbeiten, stellen Sie 2. If you are using the interrupt mode you have to set up einen freien Interrupt auf dem CIF ein. a free interrupt on the CIF. 3. First switch off the power of the PC and all connected 3.
- Page 8 4c. Windows 95/98/ME erkennen das CIF automatisch 4c. Windows 95/98/ME will detect the CIF automatical- und öffnen das Fenster Neue Hardwarekomponente ly and will open the window New Hardware Found. gefunden. Der Installationsassistent erwartet eine Dis- The installation assistent asks for a disk/CD from the kette/CD des Hardware-Herstellers.
-
Page 9: Gerätezeichnungen
Gerätezeichnungen Device Drawings Typ / Type Karte / Card Dual-Port Memory Funktion / Function CIF 50-EIS 8 KByte Ethernet/IP Slave (Adapter) Ethernet-Schnittstelle (RJ45-Buchse) Ethernet Interface (RJ45 female connector) Diagnoseschnittstelle (DSub-Stecker 9-polig) Diagnostic Interface (DSub male connector 9 pin) RDY RUN... - Page 10 Typ / Type Karte / Card Dual-Port Memory Funktion / Function CIF 104-EIS PC/104 8 KByte Ethernet/IP Slave (Adapter) Option Adress-Schalter Adress-Schalter ohne Funktion / Pfostenverbinder Address Switch without function Address Switch anstelle von DSub-Stecker Ethernet-Schnittstelle Option (RJ45-Buchse) Square post Ethernet Interface connector instead (RJ45 female connector)
-
Page 11: Ethernet-Schnittstelle
Ethernet Interface Ethernet-Schnittstelle Ethernet-Pinbelegung an der RJ45-Buchse bzw. am Ethernet pinning at the RJ45 female connector RJ45-Stecker. respectively at the RJ45 male connector. RJ45-Buchse / RJ45 female connector Pin Signal Bedeutung Pin Signal Meaning Pin 1: TX+ Sendedaten + / Transmitt Data + Pin 2: TX- TX–... - Page 12 Ethernet-Anschluss-Daten / Ethernet Connection Data Topologie / Topology Sternförmige Verkabelung / Star Topology Medium 4 x 2 Twisted-Pair-Kupferkabel Kat 3 (10 MBit/s), Kat 5 (100 MBit/s) / 4 x 2 Twisted Pair copper cable Cat 3 (10 MBit/s), Cat 5 (100 MBit/s) Leitungslänge / zum Gerät oder zum nächsten Hub bzw.
-
Page 13: Diagnoseschnittstelle
Diagnoseschnittstelle Diagnostic Interface Potentialgebundene RS-232C-Schnittstelle zum Non isolated RS-232C interface to connect with the Anschluss an die COM-Schnittstelle des PCs. COM port at the PC. DSub-Stecker Pfostenverbinder Signal Bedeutung Eingang/Ausgang 9-polig 10-polig 16-polig DSub male square post connector Signal Meaning Input/Output connector 9 pin 10 pin... -
Page 14: Installation Compro
Installation ComPro Installation of ComPro Legen Sie die CD in das lokale CD-ROM-Laufwerk. Insert the CD in the local CD ROM drive. Copy the files Kopieren Sie aus dem Verzeichnis UTIL > COMPRO > COMPRO.EXE, COMPRO1.BAT and COMPRO2.BAT DEUTSCH die Dateien COMPRO.EXE, from the directory UTIL >... -
Page 15: Installation Des Cif Device Driver
Installation des Installation of the CIF Device Driver CIF Device Driver Wählen Sie CIF Device Driver aus dem Installations- Select CIF Device Driver in the installation menu or menü oder starten Sie aus dem CD-Verzeichnis \Driver start the program Setup.exe from the CD directory das Programm Setup.exe. - Page 16 4. Wählen Sie Nein, die Hardwarekomponenten 4. Select No, I want to select the hardware from a selbst aus einer Liste auswählen. Klicken Sie entwe- list. Now click on either Other devices or CIF Commu- der auf Andere Geräte oder falls vorhanden auf CIF nication Interface if available.
- Page 17 ISA- und PC/104-Karten unter Windows ISA and PC/104 cards under Windows 95/98/ME/NT 95/98/ME/NT Enter the configured start address of the CIF into Dual- Geben Sie die konfigurierte Startadresse des CIFs in Dual-Port Memory base address und die Größe des Port Memory base address and the size of the Dual- Dual-Port Memory in Dual-Port Memory size ein.
- Page 18 6. Wählen Sie dann Aktion > Nach geänderter Hard- 6. After uninstallation choose Action > Scan for hard- ware suchen aus dem Menü. Wenn das System Neue ware changes from the menu. When the system sig- Hardware gefunden meldet, verfahren Sie wie bereits nals New hardware found follow the description oben beschrieben.
- Page 19 HINWEIS: Kontrollieren Sie, ob im PC-BIOS genügend NOTE: Check your PC-BIOS if there are enough inter- Interrupte zur Nutzung für PCI-Karten freigegeben sind rupts configured for the use by PCI devices and avoid und vermeiden Sie die Mehrfachnutzung mit anderen multiple use of interrupts by different PCI devices (e.g.
-
Page 20: Aufrufen Des Cif Device Driver
Aufrufen des Using the CIF Device Driver CIF Device Driver Von eigenen Windows-Applikationen können Sie den CIF From own Windows application you can use the CIF Device Driver benutzen, um auf das Prozessabbild bzw. Device Driver to get access on the process image die Mailbox im Dual-Port Memory des CIFs respectively the mailbox in the Dual-Port Memory of the zuzugreifen. -
Page 21: Konfiguration Des Ethernet/Ip-Gerätes
Konfiguration des Configuration of the EtherNet/IP-Gerätes EtherNet/IP Device Starten Sie das Programm ComPro und laden die Kon- Start the program ComPro and load the configuration figurationsdatei EIS.DBM oder eine bereits vorhandene file EIS.DBM or an exsiting DBM file for EtherNet/IP DBM-Datei für EtherNet/IP-Slave-Geräte. -
Page 22: Fehlersuche
Fehlersuche Troubleshooting Dual-Port Memory Dual-Port Memory – Prüfen Sie, dass der von dem CIF benutzte Speicher- – Check if the memory area used by the CIF is set to bereich im BIOS auf Shadow RAM disable einge- Shadow RAM disable in the BIOS. stellt ist. -
Page 23: Led-Anzeigen
LED-Anzeigen LED Displays Zustand / State Bedeutung / Meaning Ein / On Gerät ist bereit / Device is ready gelb / Blinkt zyklisch mit 5 Hz / Firmware-Download wird durchgeführt / yellow Flashing cyclic at 5 Hz Firmware download is in progress Blinkt zyklisch mit 1 Hz / Gerät ist in Bootstraploadermodus und wartet auf Firmware-Download / Flashing cyclic at 1 Hz... -
Page 24: Technische Daten
Prozessabbild / Slave max. 1008 Bytes Process Image Prozessor / Processor Speicher / CIF 50-EIS 8 KB DPM, 512 KB FLASH, 128 KB RAM Memory CIF 104-EIS 8 KB DPM, 512 KB FLASH, 128 KB RAM Protokolle / EtherNet/IP, BOOTP, DHCP, TCP/IP, UDP Protocols Übertragungsrate /... - Page 25 Reserviert Reserved...
- Page 26 Reserviert Reserved...
- Page 27 Korrekturen sind in den nachfolgenden Web: www.hilscher.com Auflagen enthalten. Für Verbesserungsvorschläge sind wir dankbar. Hilscher North America, Inc. Exemption from Liability Suite 100 The contents of this manual were checked for agreement 2443 Warrenville Road with the described hardware and software. However,...
- Page 28 Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an eine unserer Geschäftsstellen, Ihren lokalen Distributor oder an unseren technischen Support: If you have any question please contact our subsidiaries, your local distributor or our technical support: Phone: +49 (0) 61 90 99 07- 99 E-Mail: hotline@hilscher.com...
Need help?
Do you have a question about the CIF 50-EIS and is the answer not in the manual?
Questions and answers