Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Instrukcja obsługi namiotu imprezowego
Operating Instructions for Party Tent
16.02.2011
Bruksanvisning för partytält
Bruksanvisning for partytelt
790-119
SV
Bruksanvisning i original
NO
Bruksanvisning i original
PL
Instrukcja obsługi w oryginale
EN
Operating instructions in original
© Jula AB
Advertisement
Related Manuals for Jula 790-119
Summary of Contents for Jula 790-119
- Page 1 Bruksanvisning för partytält Bruksanvisning for partytelt Instrukcja obsługi namiotu imprezowego Operating Instructions for Party Tent 790-119 Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Operating instructions in original 16.02.2011 © Jula AB...
- Page 2 SVENSKA SVENSKA MONTERING Uppfällning Följ dessa anvisningar noga. Två personer behövs för att fälla upp tältet. Placera tältet mitt på det område som ska täckas. Avlägsna skyddspåsen och ställ det hopfällda tältet på fötterna. Stå på varsin sida om tältet och fatta tag i de två yttre benen. Lyft ramen något och ta ett steg bakåt och sträck ut armarna.
- Page 3 Tryck inte för hårt. • Fäll ihop tältet försiktigt. Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi inte kan råda över. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se...
- Page 4 NORSK NORSK MONTERING Sette opp Følg disse anvisningene nøye. Man må være to personer for å sette opp teltet. Plasser teltet midt på det området som skal dekkes. Fjern beskyttelsesposen og still det sammenslåtte teltet på føttene. Stå på hver deres side av teltet og ta tak i de to ytterste beina. Løft rammen litt, og ta et steg bakover mens dere strekker ut armene.
- Page 5 Pass på fingrene. • Ikke trykk for hardt. • Slå sammen teltet forsiktig. Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenfor vår kontroll. Ved eventuelle problemer, kontakt vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no...
- Page 6 POLSKI POLSKI MONTAŻ Rozkładanie Przestrzegaj niniejszych instrukcji. Do rozłożenia namiotu potrzebne są dwie osoby. Umieść namiot na środku obszaru, który ma być przykryty. Usuń opakowanie ochronne i ustaw złożony namiot na stopach. Ustawcie się po przeciwnych stronach namiotu i chwyćcie za dwie zewnętrzne nogi.
- Page 7 Z zastrzeżeniem prawa do błędów w druku i zmian konstrukcyjnych, które są od nas niezależne. W razie problemów skontaktuj się telefonicznie z działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl...
- Page 8 ENGLISH ENGLISH ASSEMBLY Unfolding Follow these instructions carefully. Two people are required to unfold the tent. Place the tent in the middle of the area to be covered. Remove the protective bag and place the folded tent on its feet. Stand on either side of the tent and take hold of the two outer legs. Lift the frame slightly, take one step back and stretch out your arms.
- Page 9 • Mind your fingers. • Do not press too hard. • Fold up the tent carefully. Subject to printing errors and design changes over which we have no control. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com...
Need help?
Do you have a question about the 790-119 and is the answer not in the manual?
Questions and answers