Related Manuals for Clas Ohlson ML-P13
Summary of Contents for Clas Ohlson ML-P13
- Page 1 38-2357 Wall Mount for Plasma or LCD TV Väggfäste för plasma-/LCD-tv Veggfeste for plasma-/LCD-TV Seinäkiinnike plasma-/LCD-televisiolle Model ML-P13...
- Page 3 Wall Mount for Plasma or LCD TV Art. number 8-57, model ML-P1 Please read the entire instruction manual before using and save it for future use. We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department (see address on reverse.) Safety...
- Page 4 The mounting set contains: (A) M4x12 Bolt (x4) (B) M4x30 Bolt (x4) (C) M4 Locking washer (x4) (D) M5x12 Bolt (x4) (E) M5x30 Bolt (x4) (F) M5 Locking washer (x4) (G) M6x12 Bolt (x4) (H) M6x35 Bolt (x4) (I) M6 M5 Locking washer (x4) (J) M8x12 Bolt (x4) (K) M8x40 Bolt (x4)
- Page 5 5. Pre-drill if necessary, for example using a 6 mm drill bit using the markings that you have made. 6. Have someone help you hold the bracket when you insert the enclosed wood screws (Q), together with the washers (R), into the holes that you have drilled. 7. Make sure that the screws are sufficiently tightened, but not so tight that they might damage the wall.
- Page 6 Mounting of monitor/TV arms Important! Please be careful when mounting the TV onto the wall bracket. Avoid turning the TV screen downward, as you might damage it. Nor should you tilt a plasma TV more than has been recommended. 1. Check the back of TV. If the back is flat, then you can use the shorter screws.
- Page 7 Mounting the TV onto the wall bracket 1. Have someone help you mount the TV onto the wall bracket. Do not let go of the TV until its hooks are fitted correctly onto the wall bracket. Lower the TV carefully and make sure that both the TV and the wall bracket are positioned correctly. 2.
- Page 8 Väggfäste för plasma-/LCD-tv Art.nr 8-57, modell ML-P1 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
- Page 9 Monteringssatsen innehåller: (A) M4x12 Bult (x4) (B) M4x30 Bult (x4) (C) M4 Låsbricka (x4) (D) M5x12 Bult (x4) (E) M5x30 Bult (x4) (F) M5 Låsbricka (x4) (G) M6x12 Bult (x4) (H) M6x35 Bult (x4) (I) M6 Låsbricka (x4) (J) M8x12 Bult (x4) (K) M8x40 Bult (x4) (L) M8 Låsbricka (x4) (M) Distansring, liten (x4)
- Page 10 6. Ta hjälp av en person för att hålla fästet medan du fäster de medföljande träskruvarna (Q) tillsammans med brickorna (R) i hålen du borrade. 7. Se till att dra skruvarna ordentligt men med hänsyn till materialet i väggen. Kontrollera fästets upphängning genom att försiktigt belasta det med samma vikt som teven innan teven hängs upp på...
- Page 11 Montering av fästarmarna på teven Viktigt! Använd försiktighet vid montering av teven på väggfästet. Undvik att lägga teven med bildytan nedåt då detta kan skada bildytan. Luta heller aldrig en plasma-tv mer än vad som rekommenderas. 1. Kontrollera tevens baksida. Är baksidan platt kan du använda de kortare skruvarna.
- Page 12 Upphängning av teven på väggfästet 1. Ta hjälp av en person när du hänger upp teven på väggfästet. Släpp inte teven förrän dess hakar sitter korrekt på väggfästet. Släpp teven försiktigt och försäkra er om att teven och fästet sitter korrekt. 2.
- Page 13 Veggfeste for plasma-/LCD-TV Art.nr. 8-57, modell ML-P1 Les igjennom hele bruksanvisningen grundig og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss for ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vår kundetjeneste (se opplysninger på...
- Page 14 Monteringssettet inneholder: (A) M4 x 12 Bolt (x 4) (A) M4 x 30 Bolt (x 4) (C) M4 Låseskive (x 4) (D) M5 x 12 Bolt (x 4) (E) M5 x 30 Bolt (x 4) (F) M4 Låseskive (x 4) (G) M6 x 12 Bolt (x 4) (H) M6 x 30 Bolt (x 4) (I) M6 Låseskive (x 4)
- Page 15 6. Få hjelp av en person til å holde festet mens du fester de medfølgende treskruene (Q) og skivene (R) i hullene som du boret. 7. Påse at skruene blir dratt til skikkelig, men ta hensyn til veggens materialer. Kontroller festets opphenging ved å forsiktig belaste det med samme vekt som TV-apparatet har, før TV-en monteres på...
- Page 16 Montering av festearmene på TV-en Viktig! Vær forsiktig ved montering av TV-appa- ratet på veggfestet. Unngå å legge TV-apparatet med bildeflaten ned, da dette kan skade denne flaten. Plasma-TV må ikke helles mer enn det som er anbefalt. 1. Kontroller TV-apparatets bakside. Dersom baksiden er plan kan du bruke de korte skruene. Hvis baksiden ikke er plan, må de lengre boltene brukes sammen med distansehylsene.
- Page 17 Opphenging av TV-apparatet på veggfestet 1. Få hjelp av en person til å plassere TV-apparatet på veggfestet. Ikke slipp TV- en før du har forvisset deg om at det er korrekt montert. Slipp TV-apparatet forsiktig og forsikre deg om at det er riktig festet. 2.
- Page 18 Seinäkiinnike plasma-/LCD-televisiolle Tuotenumero 8-57, malli ML-P1 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tar- vetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus 1.
- Page 19 Asennussarjan sisältö (A) M4x12 Pultti (x4) (B) M4x30 Pultti (x4) (C) M4 Lukituslevy (x4) (D) M5x12 Pultti (x4) (E) M5x30 Pultti (x4) (F) M5 Lukituslevy (x4) (G) M6x12 Pultti (x4) (H) M6x35 Pultti (x4) (I) M6 Lukituslevy (x4) (J) M8x12 Pultti (x4) (K) M8x40 Pultti (x4) (L) M8 Lukituslevy (x4) (M) Välirengas, pieni (x4)
- Page 20 6. Pyydä apuriasi pitelemään kiinnikettä paikoillaan, ja kiinnitä puuruuvit (Q) aluslaattoineen (R) poraamiisi reikiin. 7. Kiristä ruuvit kunnolla, mutta ota huomioon seinän materiaali. Kokeile kiinnikkeen kantavuutta televisiota vastaavalla painolla. Asennus betoniseinään Huom.! Varmista, että seinä kestää kiinnikkeen ja television yhteispainon. Ota yhteys asiantuntijaan, jos olet epävarma.
- Page 21 Kiinitysvarsien asennus televisioon Tärkeää! Ole varovainen asentaessasi televisio- ta kiinnikkeeseen. Vältä sijoittamasta televisiota kuvapinta alaspäin. Kuvapinta saattaa vioittua. Varmista myös, että plasmatelevision kallistuskul- ma on sallituissa lukemissa. 1. Katso television takapuolelle. Jos takapuoli on litteä, voit käyttää lyhyitä ruuveja. Käytä pitkiä...
- Page 22 Television kiinnitys seinäkiinnikkeeseen 1. Pyydä toista henkilöä avuksi, kun kiinnität television seinäkiinnikkeeseen. Älä päästä otetta televisiosta ennen kuin se on seinäkiinnikkeessä kunnolla kiinni. Päästä varovaisesti ote televisiosta, ja varmista, että seinäkiinnike on oikein asennettu. 2. Taita kummankin kiinnitysvarren turvalukitus kiinni, jotta televisiota ei saisi vahingossa nostettua paikoiltaan.
-
Page 24: Great Britain
NORGE KUNDESENTEr Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTErNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222 Faksi: 020 111 2221 Sähköposti: info@clasohlson.fi INTErNET www.clasohlson.fi OSOITE Clas Ohlson Oy, Yrjönkatu 23 A, 00100 HELSINKI...