Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Originalbetriebsanleitung
Original Instructions
CITYBLITZ
E-Scooter
®
Hersteller
Modell-Nr. :
CB064SZ
CityBlitz GmbH
Heuchterstraße 68
CityBlitz
is a registered trademark
41844 Wegberg
®
www.cityblitz.de
CB049-BigTrend-IM-INT-V03.indb 1
6/5/2019 5:38 PM

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CB064SZ and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for CityBlitz CB064SZ

  • Page 1 Originalbetriebsanleitung Original Instructions CITYBLITZ E-Scooter ® Hersteller Modell-Nr. : CB064SZ CityBlitz GmbH Heuchterstraße 68 CityBlitz is a registered trademark 41844 Wegberg ® www.cityblitz.de CB049-BigTrend-IM-INT-V03.indb 1 6/5/2019 5:38 PM...
  • Page 3: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis 1. Einführung ................1.1 Technische Daten ..................1.2 Erläuterung der Symbole ................. 1.3 Lieferumfang .................... 1.4 Steuerungen und Teileliste ..............Verwendungszweck..............Sicherheitshinweise ..............3.1 Allgemeine Sicherheitshinweise .............. 3.2 Akku-Sicherheitshinweise ................ 3.3 Sicherheitshinweise für das Batterieladegerät ........4. Verwendung ................4.1 Vor der ersten Verwendung ..............
  • Page 4: Einführung

    E-Scooter ® MOOVER bekommen. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Benutzung und bewahren Sie sie für die spätere Verwendung auf. Wenn Sie den CityBlitz ® E-Scooter MOOVER an andere Personen weitergeben, geben Sie auch diese Bedienungsanleitung weiter. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann schwere Verletzungen hervorrufen und/oder das Produkt beschädigen.
  • Page 5: Erläuterung Der Symbole

    Reifentyp: Luftbereifung Betriebstemperatur: -15 °C bis 50 °C Lagertemperatur: -20 °C bis 25 °C Batterieladegerät Modell: HLT-180-4202000 Eingang: 100-240 V~, 50/60 Hz, max. 2A Ausgang: 42 V , 2 A Betriebs-/Lagertemperatur: °C bis °C Hersteller: Shenzhen hyleton Technology Co.,Ltd 1.2 Erläuterung der Symbole Signalwort, das eine Gefahr mit hohem Risiko anzeigt, die bei Nichtvermeidung zu schweren Verletzungen oder zum Tod GEFAHR...
  • Page 6: Lieferumfang

    Das Produkt darf nur von einer Person auf einmal verwendet werden. Verwenden Sie das Produkt nicht nach dem Konsum von Alkohol, Beruhigungsmitteln oder Psychopharmaka. Mindestalter (Nutzer): Jahre < 1.3 Lieferumfang CityBlitz E-Scooter Moover ® Lenkergriff Bedienungsanleitung Garantiekarte Batterieladegerät Datenbestätigung CB049-BigTrend-IM-INT-V03.indb 5...
  • Page 7: Steuerungen Und Teileliste

    1.4 Steuerungen und Teileliste CB049-BigTrend-IM-INT-V03.indb 6 6/5/2019 5:38 PM...
  • Page 8 Handgriff (L = links / R = rechts) Anzeige Beschleuniger Elektrische Bremse Bremsgriff Vorderlicht Frontstange Klappgriff Feststell-Schnalle E-SCOOTER Fußplatte Schutzblech Rücklicht Scheibenbremse Hinterrad Ständer Motor und vorderrad Ladeanschluss Anschlussleitung mit Netzstecker Ladekabel Batterieladegerät LED-Ladeanzeige CB049-BigTrend-IM-INT-V03.indb 7 6/5/2019 5:38 PM...
  • Page 9: Verwendungszweck

    • Benutzen Sie das Produkt mit gesundem Menschenverstand und auf Ihre eigene Verantwortung. Seien Sie vorsichtig und kennen Sie Ihre Grenzen. CityBlitz GmbH ist für keine Schäden oder Verletzungen aufgrund der Verwendung dieses Produkts verantwortlich. • Seien Sie stets vorsichtig und wachsam. Selbst bei normalem Gebrauch können externe Faktoren (Zuschauer, Umwelt, Wetter) die Sicherheit des...
  • Page 10: Sicherheitshinweise

    3. Sicherheitshinweise Dieser Abschnitt listet die Sicherheitshinweise auf, die bei der Verwendung des Produkts beachtet werden müssen. 3.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Die Verwendung dieses Produkts kann gefährlich sein! GEFAHR Gewöhnen Sie sich Schritt für Schritt an das Produkt und nehmen Sie sich ausreichend Zeit zum Üben.
  • Page 11 • Verwenden Sie das Produkt nicht, um über Hindernisse, auf geneigten Gefälle, Treppen oder Rolltreppen zu fahren. Keinem Regen aussetzen. • • Versuchen Sie nicht, auf das Produkt oder vom Produkt herunter zu springen. Versuchen Sie nicht, Stunts oder Tricks mit dem Produkt durchzuführen.
  • Page 12: Akku-Sicherheitshinweise

    3.2 Akku-Sicherheitshinweise Batterien dürfen keiner übermäßigen Wärme – wie z. B. GEFAHR Sonneneinstrahlung, Feuer o. Ä. – ausgesetzt werden. Explosionsgefahr! • Falls Sie den Akku länger als Tage nicht benutzen werden, laden Sie ihn komplett auf. • Laden Sie den Akku alle Tage komplett auf, sonst könnte er sich selbst entladen und dauerhaft Schaden nehmen.
  • Page 13 • Kontrollieren Sie das Batterieladegerät regelmäßig auf Schäden. Ein beschädigtes Batterieladegerät muss vor der erneuten Benutzung repariert werden. • Verwenden Sie das Batterieladegerät nicht, wenn es Erschütterungen oder Aufprallen ausgesetzt war, fallen gelassen oder in irgendeiner anderen Weise beschädigt wurde. •...
  • Page 14: Verwendung

    4. Verwendung Dieser Abschnitt liefert Informationen über die korrekte Anwendung des Produkts. Es ist wichtig, diesen Anweisungen Folge zu leisten – für die Sicherheit des Nutzers und die Langlebigkeit des Produkts. 4.1 Vor der ersten Verwendung • Nehmen Sie das Produkt und sein Zubehör aus der Verpackung. •...
  • Page 15: Montage

    4.3 Montage 1. Legen Sie das Produkt seitlich ab. 2. Drücken Sie den Haken nach unten, bis er aus der Schnalle des hinteren Kotflügels herausragt.Halten Sie die vordere Stange aufrecht, ziehen Sie den Klapphebel nach oben und drücken Sie die Faltmechanismus zur Befestigung der Faltkonstruktion.
  • Page 16 4. Setzen Sie, wie gezeigt, den Bremsscheibenhalter rechts an der Querstange ein. Befestigen Sie die Schraube des Bremshalters an der Fotoposition mit einem 5-mm-Inbusschlüssel. 5. Ziehen Sie den rechten und linken Handgriff an der Griffstange fest. Achten Sie darauf, die entsprechend markierten Handgriffe fest in die Öffnungen zu drehen.
  • Page 17: Fahren

    7. Befestigen Sie den Kennzeichenhalter auf der rechten Seite des Hinterrads mit der Kreuzschraube und dem Kreuzschlitzschraubendreher im Uhrzeigersinn. Um das Produkt zusammenzuklappen,betätigen Sie den Feststellhaken und ziehen anschließend am Klapphebel. 4.4 Fahren Checkliste vor dem Fahren  Räder – Überprüfen Sie, dass die Räder nicht beschädigt oder übermäßig abgenutzt sind.
  • Page 18 2. Wenn der Roller eingeschaltet ist, doppelklicken Sie schnell, um den Gang zu schalten (insgesamt 2 Gänge). 0 - 10 km/h 0 - 20 km/h Setzen Sie einen Fuß auf die Fußplatte und den zweiten Fuß auf den Boden, beschleunigen Sie durch 2-3 kräftige Tritte den Scooter (Scooter kann nicht aus dem Stand beschleunigen)und drücken Sie vorsichtig auf den Beschleuniger, um loszufahren.
  • Page 19 Dieses Produkt ist mit einer elektrischen Bremse am Vorderrad und mit einer Scheibenbremse am Hinterrad ausgestattet. Verwenden Sie zum Anhalten immer beide Bremsen. Fahrten mit gemäßigter Geschwindigkeit erhöhen die Reichweite, Bremsen die Reichweite reduzieren. CB049-BigTrend-IM-INT-V03.indb 18 6/5/2019 5:38 PM...
  • Page 20: Beschreibung Der Anzeige

    Drücken Sie 2 Sekunden, um das Gerät ein- oder auszuschalten. Wenn der Roller eingeschaltet ist, doppelklicken Sie schnell (insgesamt 2 Gänge). Ein/Aus Schalter * um in den gewünschten Gang zu schalten. * Drücken Sie die Ein/Aus Teste einmal um das Vorder und Rücklicht einzuschalten. Geschwindigkeit Momentane Geschwindigkeit Geschwindig-...
  • Page 21: Wartung

    • Benutzen Sie zur Reinigung niemals Lösungs-/ Scheuermittel, harte Pinsel oder metallische bzw. scharfe Objekte. Lösungsmittel sind schädlich und können Kunststoffe beschädigen. Scheuer- und Schleifmittel können • Säubern Sie das Batterieladegerät und das Produkt mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Trocknen Sie danach alle Teile mit einem trockenen Tuch.
  • Page 22: Lagerung Und Transport

    5.3 Lagerung und Transport Lagern Sie das Produkt, vorzugsweise in seiner Originalverpackung, an einem trockenen und sauberen Ort, der unzugänglich für Kinder ist. • Schalten Sie das Produkt während des Transports aus. • Das Produkt sollte nur in seiner Originalverpackung versendet werden. Werfen Sie die Verpackung nicht weg, da Sie diese künftig benötigen können, um das Produkt zu transportieren.
  • Page 23: Entsorgung

    6. Entsorgung Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht über den normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Recyceln Sie das Gerät verantwortungsbewusst, um mögliche Umwelt- und Gesundheitsschäden zu vermeiden und um eine nachhaltige Wiederverwendung von Materialrohstoffen zu unterstützen.
  • Page 24: Fehlerbehebung

    7. Fehlerbehebung Problem Ursache Behebung Das Produkt Das Produkt ist nicht Drücken Sie die Ein-/Aus- funktioniert eingeschaltet. Taste, um das Produkt nicht. einzuschalten. Der Akku ist nicht aufgeladen. Laden Sie den Akku vollständig auf. Der Akku ist nicht Laden Sie den Akku Batteriesymbol ausreichend geladen.
  • Page 25: Konformitätserklärung

    9. Konformitätserklärung Wir, CityBlitz GmbH Heuchterstra 41844 Wegberg Elektronischer Motorroller (Electric Scooter) Handelsbezeichnung E-SCOOTER MOOVER Handelsmarke Modell CB064SZ 1. EMV Richtlinie 2014/30/EU EN61000-6-3:2007+A1:2011 EN61000-6-1:2007 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 2. Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU EN 60335-1:2012+A11 EN 60335-2-29:2004+A2 EN 62233:2008 3.(EC) Nr. 1275/2008...
  • Page 26 Table of Contents 1. Introduction ................1.1 Technical Data ..................1.2 Symbols Explanation ................1.3 Scope of Delivery ..................1.4 Controls and Part List ................2. Intended Use ................3. Safety Instructions ..............3.1 General Safety Instructions ..............3.2 Battery Safety Instructions ................ 3.3 Battery Charger Safety Instructions ............
  • Page 27: Introduction

    It is important that you practise and get a feeling of the safe use of your CityBlitz E-Scooter MOOVER. Read the instruction manual before use ® and keep it for future reference. If you pass the CityBlitz E-Scooter MOOVER to ® others, also pass this instruction manual along. Non-observance of this instruction manual can cause severe injuries and/ or damage the product.
  • Page 28: Symbols Explanation

    Battery charger Model: HLT-180-4202000 Input: 100-240 V~, 50/60 Hz, max. 2 A Output: 42 V , 2 A Operating/storage temperature: 0 °C to 40 °C Storage temperature: -20 °C to 25 °C Manufacturer: Shenzhen hyleton Technology Co.,Ltd 1.2 Symbols Explanation The signal word that indicates a hazard with a high level of risk DANGER which, if not avoided, will result in death or serious injury.
  • Page 29: Scope Of Delivery

    The product must only be used by one person at a time. Do not use the product after consuming alcohol, sedatives or psychoactive drugs. Minimum age (user): 14 years < 1.3 Scope of Delivery CityBlitz E-Scooter Moover ® Handle grip Instructional manual Warranty card...
  • Page 30: Controls And Part List

    1.4 Controls and Part List CB049-BigTrend-IM-INT-V03.indb 29 6/5/2019 5:38 PM...
  • Page 31 Hand grip (L = left / R = right) Display Accelerator Electric brake Brake handle Front light Front pole Folding wrench Lock buckle E-SCOOTER Deck grip Mudguard Rear light Disc brake Back wheel Kickstand and front wheel Charging port Power cable with plug Charging cable Battery Charger Charging indicator...
  • Page 32: Intended Use

    • Use this product with common sense and at your own risk. Be careful and know your limitations. CityBlitz GmbH is not liable for damages or injuries resulting from the use of this product. • Always be cautious and vigilant. Even during normal use external factors (bystanders, environment, weather) can compromise user’s safety.
  • Page 33 • Permitted maximum speed is 20 km/h. • Pregnant women as well as people with disabilities, heart problems, head, back or neck ailments (or prior surgeries to these areas), should not use this product. • Do not use the product after consuming alcohol, sedatives or psychoactive drugs that could impair your judgment.
  • Page 34: Battery Safety Instructions

    • Only use the product and its accessories in moderate temperatures. Pay attention to the temperature requirements to charge batteries. • Always wear personal protective equipment (wrist, knee, head and elbow protection) that is suitable for individual body weight and size, to prevent injuries.
  • Page 35 • Protect the electrical parts against moisture. Do not immerse them in water or other liquids while cleaning or during use to avoid electric shock. Do not hold the battery charger under running water. • During charging, the product must be placed in a well-ventilated area. •...
  • Page 36: Use

    4. Use This section provides information on how to correctly use the product. It is important to adhere to these instructions for the user’s safety and longevity of the product. 4.1 Before First Use • Remove the product and accessories from packaging. •...
  • Page 37: Assembling

    4.3 Assembling Press down the hook until it can get way from the buckle of rear fender. Hold the front pole upright, then pull up the folding lever and push back folding mechanism to fasten the folding construction. CB049-BigTrend-IM-INT-V03.indb 36 6/5/2019 5:38 PM...
  • Page 38 4. As shown ,pls insert the dis brake holder into the right of crossbar. Pls fixed the dis brake holder screw at the photo position by 5mm hex wrench. 5. Tighten the right and left hand grips on the handle bar. Ensure appropriately marked hand grips are being tightened into the slots.
  • Page 39: Riding

    7. Pls Fix the plate number on the right of rear wheel by Philip’s head screw and cross screwdriver in the clockwise direction. To fold the product, press the locking hook and then pull on the folding lever. 4.4 Riding Pre-ride checklist ...
  • Page 40 Attach the license plate bracket on the right side of the rear wheel with the Phillips screwdriver and the Phillips screwdriver clockwise. 2. When the scooter is switched on, double-click quickly to shift gears (2 gears in total). 0 - 10 km/h 0 - 20 km/h 3.
  • Page 41 Travelling at a moderate speed will increase the mileage, while travelling at high speeds for extended periods, frequent starts, stops, idling, along with frequent acceleration and deceleration will reduce the mileage. CB049-BigTrend-IM-INT-V03.indb 40 6/5/2019 5:38 PM...
  • Page 42: Describing The Display

    4.5 Describing the Display Display Modes and Description Press 2 seconds to turn the power on or off.When the scooter is on, double-click quickly. On / Off switch * (2 courses in total). * to switch to the desired gear. * Press the on / off test once to turn on the front and rear lights.
  • Page 43: Maintenance, Cleaning And Care

    • Clean the battery charger and the product with a slightly damp cloth. Subsequently, wipe all parts with a dry cloth. Do not immerse the product or the battery charger in water or WARNING other liquids. Do not hold the product or the battery charger under running water.
  • Page 44: Storage And Transportation

    5.3 Storage and Transportation Store the product in a dry and clean location, inaccessible to children, preferably in its original packaging. • During transportation, turn off the product. • The product should only be shipped in its original packaging. Do not throw away the packaging as it may be needed to transport the product in future.
  • Page 45: Disposal

    6. Disposal This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
  • Page 46: Troubleshooting

    7. Troubleshooting Problem Cause Solution The product The product is not turned on. Press the on/off button to turn does not work. on the product. The battery is not charged. Fully charge the battery. The battery Fully charge the battery. icon blinks.
  • Page 47: Declaration Of Conformity

    9. Declaration of Conformity EC Declaration of Conformity CityBlitz GmbH Heuchterstra 41844 Wegberg Declare in sole responsibility that the product mentioned below Type of device Electronic scooter (Electric Scooter) Description E-SCOOTER MOOVER Trademark Model CB064SZ meets the essential requirements of the listed EC Directives: 1.
  • Page 48 Manual done by Impala Services Ltd. info@impala-tech.com CityBlitz is a registered trademark ® www.cityblitz.de V.04-2019 CB049-BigTrend-IM-INT-V03.indb 161 6/5/2019 5:39 PM...

Table of Contents