Related Manuals for Jemella ghd air
Summary of Contents for Jemella ghd air
- Page 1 important safety instructions and manufacturers guarantee ghdhair.com AIR - AIRSAFEGCDST6 - 770-00140.indd 1-2 14/08/17 3:13 PM...
- Page 2 contents EN English 3 - 10 RO Română 11 - 18 CZ Česky 19 - 26 HU Magyar 27 - 34 SK Slovenčina 35 - 42 AIR - AIRSAFEGCDST6 - 770-00140.indd 1-2 14/08/17 3:13 PM...
-
Page 3: When The Hairdryer Is Used In A Bathroom, Unplug It After Use Since The Proximity Of Water Presents A Hazard Even When The Hairdryer Is Switched Off
If the power cord or plug is damaged it concerning the use of the appliance must be replaced by Jemella Ltd. Jemella Ltd will replace the in a safe way and understand product free of charge only if it is within warranty. - Page 4 This will cause the temperature of the heater to become cold and hot intermittently. Isolate the always on. dryer from the mains supply and clean the filter. If problems persist, contact ghd Jemella Ltd, see contact details. If your ghd hairdryer has broken or does not work correctly immediately stop using and contact ghd customer services, see contact details.
-
Page 5: Manufacturer's Guarantee
cleaning your ghd hairdryer failure to operate In the unlikely event that your ghd product does not operate correctly, check that the ghd product and mains 1. To ensure that your ghd hairdryer operates at the optimum efficiency, power supply are switched on, and that power is available. always ensure that the rear filter is kept clean by regularly cleaning it. -
Page 6: Recycling And Disposal
Group Limited in Slovakia. Sirowa Slovakia s.r.o. Prievozska 4D, Blok E, Bratislava; All electrical products from Jemella Ltd are subjected to independent compliance testing by 821 09 appointed government and EU approved bodies. Our products all comply with EN 60335-2-23 and carry the CE mark. - Page 7 îl folosiţi dacă este deteriorat. În cazul în care cablul de curent instruite de către o persoană sau priza sunt deteriorate, trebuie înlocuite de Jemella Ltd. Jemella Ltd va înlocui produsul gratuit, dacă acesta este în garanţie. responsabilă de siguranţa lor Pentru a reduce riscul de electrocutare: cu privire la folosirea în siguranţă...
- Page 8 atenţie: ţineţi departe de apă! cum se foloseşte uscătorul de păr ghd 1. După ce vă spălaţi părul, uscaţi-l bine cu prosopul. Nu depozitaţi lângă apă. 2. Nu lăsaţi apa în exces de pe păr sau din altă sursă să intre în contact cu uscătorul de păr ghd. 3.
- Page 9 curăţarea uscătorului dvs. ghd nefuncţionarea În cazul puţin probabil în care produsul dvs. ghd nu funcţionează corect, verificaţi dacă produsul ghd şi cablul 1. Pentru a vă asigura că uscătorul dvs. de păr ghd funcţionează la eficienţă de alimentare sunt pornite şi dacă este curent la priză. maximă, asiguraţi-vă...
- Page 10 Fabricat în Ungaria. conformitatea produsului Model Nr. ghd air 1.0 Toate produsele Jemella Ltd sunt supuse testării independente a conformităţii, de către organismele desemnate de guvern şi aprobate de UE. Toate produsele noastre respectă EN 60335-2-23 şi poartă marca CE.
- Page 11 že je poškozený. V případě poškození napájecího kabelu či zástrčky musí výměnu provést pouze nejsou pod dozorem nebo neznají společnost Jemella Ltd. Společnost Jemella Ltd výrobek vymění pokyny týkající se bezpečného zdarma pouze, pokud je poškození zjištěno v záruční době.
- Page 12 varování: udržujte mimo dosah vody používání vysoušeče vlasů ghd 1. Umyté vlasy nejprve důkladně vysušte ručníkem. Neskladujte v blízkosti vody. 2. Dbejte na to, aby nadbytečná voda z vašich vlasů nebo jakéhokoli jiného zdroje nepřišla do kontaktu s vysoušečem vlasů ghd. Neponořujte ani nepokládejte pod tekoucí...
- Page 13 čištění vysoušeče vlasů ghd porucha provozu Pokud nastane neočekávaná situace, že by výrobek ghd nefungoval správně, zkontrolujte, zda jsou výrobek 1. Pro zajištění optimální efektivity provozu vysoušeče vlasů ghd a zdroj napájení zapnuté a zda je k dispozici elektrická energie. udržujte zadní...
- Page 14 Model No. ghd air 1.0 Veškeré elektrické výrobky společnosti Jemella Ltd podstupují nezávislé testování v laboratořích určených a schválených příslušnými vládami a EU. Všechny naše výrobky jsou v souladu s normou EN 60335-2-23 a nesou označení CE.
- Page 15 Ha a készülék hálózati kábele vagy csatlakozója vonatkozóan, valamint megértették megsérült, a Jemella Ltd-nél kell kicseréltetni. A Jemella Ltd. a a termék használatának veszélyeit. terméket kizárólag a garancia lejárta előtt cseréli ki díjmentesen. Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében: A készülék tisztítását és...
- Page 16 FONTOS: Ezt ghd hajszárítót 220-240V-os , 50-60 Hz-es áramhoz tervezték. Ne használja a ghd hajszárító használata a hajszárítón feltüntetettől eltérő áramforrással! Mindig ellenőrizze, hogy az áramforrás feszültsége megegyezik az Ön ghd hajszárítójának feszültségével! 1. Hajmosás után egy törölközővel alaposan szárítsa meg haját! 1.
- Page 17 a ghd hajszárító tisztítása működési hiba Abban a valószínűtlen esetben, ha a ghd készülék nem működik megfelelően, ellenőrizze, hogy a ghd 1. A ghd hajszárító optimális működése érdekében rendszeresen hajszárító, valamint a főkapcsoló bekapcsolt állapotban van és van-e áramellátás. tisztítsa meg a hátsó szűrőt! Amennyiben a tisztítási útmutató be nem tartásából eredően a készülékben hiba keletkezik, azt a gyártói Az Egyesült Királyságban alkalmazott csatlakozók esetén ellenőrizze, hogy a felszerelt biztosíték sértetlen garancia nem fedezi.
- Page 18 Gyártva: Magyarország. Model No. ghd air 1.0 termékmegfelelőség A kormány és az EU kijelölt szervei a Jemella Ltd. összes termékén független megfelelőségi tesztet végeznek el. Termékeink megfelelnek az EN 60335-2-23-as szabványnak és CE jelöléssel vannak ellátva. AIR - AIRSAFEGCDST6 - 770-00140.indd 33-34...
- Page 19 Jemella Ltd. sú pod dozorom alebo im neboli Spoločnosť Jemella Ltd vymení produkt zdarma len v prípade, že je v záručnej dobe. poskytnuté pokyny o bezpečnom Na zníženie rizika usmrtenia elektrickým prúdom: používaní...
- Page 20 varovanie: vyhýbajte sa kontaktu používanie sušiča na vlasy ghd produktu s vodou 1. Po umytí si vlasy dôkladne vysušte uterákom. 2. Dávajte pozor, aby nadbytočná voda z vašich vlasov, prípadne z akéhokoľvek iného zdroja, neprišla do kontaktu so sušičom vlasov ghd. 3.
- Page 21 čistenie sušiča vlasov ghd neschopnosť prevádzky V nepravdepodobnom prípade, že váš sušič vlasov ghd nefunguje správne, skontrolujte, či je produkt 1. Ak chcete dosiahnuť optimálnu efektivitu výkonu sušiča vlasov ghd, ghd a sieťový zdroj napájania zapnutý a či máte prívod elektrického prúdu. udržujte zadný...
- Page 22 Vyrobené v Maďarsku. Model No. ghd air 1.0 produktová zhoda Všetky elektrické produkty od spoločnosti Jemella Ltd sú podrobené nezávislému testovaniu, ktoré uskutočňujú orgány stanovené príslušnou vládou a EÚ. Naše produkty sú v zhode s EN 60335-2-23 a sú označené značkou CE.
Need help?
Do you have a question about the ghd air and is the answer not in the manual?
Questions and answers