Page 1
HUNDE-KATZEN-SCHRECK-LED Art.-Nr. 60048 Bedienungsanleitung Operating Instructions Notice d‘utilisation Instrucciones de uso Istruzioni per l’uso...
Page 2
· Teichanlagen, um die Fische vor hungrigen Katzen zu Speisekammern oder Sandkästen, Teichanlagen oder der Hauseingang, wo Nachbarskatze ihr Unwesen treibt. Der schützen Hunde-Katzen-Schreck LED von Gardigo vertreibt die Tiere · Blumenbeete vor Kaninchen umweltfreundlich mittels Ultraschall und Licht von diesen · Wohnraum vor Nachbarskatze Orten.
Pb = Blei Hinweis: Der Ultraschallton in diesem Frequenzbe- Hg = Quecksilber reich ist für das menschliche Gehör nicht wahrnehmbar. tevigo GmbH · Raiffeisenstr. 2 D · 38159 Vechelde · Tel. (0 53 02) 9 34 87 88 · www.gardigo.de...
In addition to the noise the unit emits, the and injure others. Animal Chaser Pro also emits an intense LED strobe light to 2. Using a pencil, mark the center of where you would like further ward off unwanted animals.
When opening the Pb= lead device, do so gently. To clean the device, wipe with a damp cloth. Your Gardigo Team tevigo GmbH · Raiffeisenstr. 2 D · 38159 Vechelde (Germany) · Tel. +49 (53 02) 9 34 87 88 · www.gardigo.com...
Page 6
PIR (INFRAROUGE - MOUVEMENT) ANIMAL DISSUASIF peur du chat, chien alarmistes lampe stroboscopique LED avec ultrasons noir Description d. Changement e. Logement de piles ON1 OFF ON2 Art.-Nr. 60049 5. Avertissement Félicitations sur votre achat du Planeurd'Animal Avanta- geux. Lisez s'il vous plaîtces instructions d'exploitation Dégoûtez le Planeur d'Animal Avan- tout à...
Elliminez les batteries et les char- geurs d’accus seulement déchargés. Votre équipe Gardigo *) marqué avec Cd=cadmium Hg=mercure Pb=plomb tevigo GmbH · Raiffeisenstr. 2 D · 38159 Vechelde (Germany) · www.gardigo.com...
Page 8
(dependiendo de la configuración). Los tonos altos se perciben El LED para asustar perros y gatos de Gardigo no evita la apa- de forma inconsciente, pero cuando se mantienen resultan muy rición de los animales, pero las zonas en las que no se emplee...
Page 9
· Si en el área de alcance hay animales domésticos que no geurs d’accus seulement déchargés. deban ser molestados, apague el aparato. · El sensor de movimiento registra el únicamente movimien- *) marqué avec Cd=cadmium Hg=mercure Pb=plomb tevigo GmbH · Raiffeisenstr. 2 D · 38159 Vechelde (Germany) · www.gardigo.com...
· Dispensa vicini di casa. Il repulsivo LED per cani e gatti di Gardigo li tiene a distanza in modo rispettoso per gli animali stessi grazie all’uso · Uccelliere e abbeveratoi per uccelli di ultrasuoni e luce.
Elliminez les batteries et les char- dall’udito umano. geurs d’accus seulement déchargés. Prima di sostituire le batterie portare l’interruttore ON/OFF in *) marqué avec Cd=cadmium posizione “OFF”. Hg=mercure Pb=plomb tevigo GmbH · Raiffeisenstr. 2 D · 38159 Vechelde (Germany) · www.gardigo.com...
Need help?
Do you have a question about the Animal Chaser Pro and is the answer not in the manual?
Questions and answers