JVC KD-BT1 Installation & Connection Manual page 6

E
Connecting the external components / Подключение внешних устройств / З'єднує зовнішні компоненти
You can connect external components in series as shown in the
diagram below.
• All the components, adapters, or signal cords need to be
purchased separately.
CAUTION:
Before connecting the external components, make sure that the
unit is turned off.
• To use JVC CD changer, Apple iPod or JVC D. player, set
the external input setting to "Changer" (see page 38 of the
INSTRUCTIONS).
• To use other external components via KS-U57 or KS-U58,
set the external input setting to "Ext In" (see page 38 of the
INSTRUCTIONS).
CD changer jack
Разъем устройства автоматической
смены компакт-дисков
Гніздо пристрою зміни CD-дисків
iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
iPod является торговой маркой Apple Inc., зарегистрированной в США и других странах.
iPod є торговою маркою Apple Inc., зареєстрованою у Сполучених Штатах та інших країнах.
Other external component / Другое внешнее устройство / Інші зовнішні компоненти
To JVC DAB tuner or KD-BT1
К тюнеру DAB компании JVC или KD-BT1
До JVC DAB-тюнеру або KD-BT1
USB devices / Устройства USB / USB-пристрої
You cannot connect a computer to the USB (
unit.
* 7
Connecting cord supplied for your CD changer or DAB tuner
* 8
Interface adapter for iPod
*
9 D. player interface adapter
* 10
Line Input Adapter
* 11
AUX Input Adapter
Можно подключить внешние устройства последовательно, как
показано на схеме ниже.
• Все устройства, адаптеры и сигнальные кабели необходимо
приобрести отдельно.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Перед подключением внешних компонентов убедитесь в том,
что устройство выключено.
• Для использования устройства автоматической смены
компакт-дисков компании JVC, Apple iPod или проигрывателя
D. компании JVC установите для настройки внешнего входа
значение "Changer" (см. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ на
стр. 38).
• Для использования других внешних устройств через
KS-U57 или KS-U58 установите для настройки внешнего входа
значение "Ext In" (см. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ на стр.
38).
JVC DAB tuner
Тюнер DAB JVC
Тюнер цифрового
радіомовлення JVC
) terminal of the Нельзя подключать компьютер к входному разъему USB (
устройства.
USB cable (approx. 1.2 m)
Кабель USB (приблизительно 1,2 м)
Кабель USB (біля 1,2 м)
* 7
Подключение кабеля, входящего в комплект поставки
устройства автоматической смены компакт-дисков или тюнера
DAB.
*
8 Интерфейсный адаптер для проигрывателя iPod
* 9
Интерфейсный адаптер для проигрывателя D.
*
10 Адаптер линии входа
* 11
Адаптер дополнительного входа (AUX)
Можна з'єднувати зовнішні компоненти послідовно, як
показано на схемі нижче.
• Всі компоненти, адаптери або сигнальні шнури необхідно
придбати окремо.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ!:
Перед тим як приєднати зовнішній компонент,
переконайтеся утому, що ваш пристрій вимкнений.
• Для використання пристрою зміни CD-дисків від JVC, Apple
iPod, або JVC D. player, у налаштуваннях зовнішнього входу
встановіть "Changer" (пристрій зміни CD-дисків) - (див. стор.
38 ІНСТРУКЦІЇ).
• Для використання інших зовнішніх компонентів через
KS-U57 або KS-U58, у налаштуваннях зовнішнього входу
встановити "Ext In" (зовнішній вхід) - (див. стор. 38
ІНСТРУКЦІЇ).
Signal cord
Кабель сигнала
Сигнальний шнур
3.5 mm stereo mini plug
Мини-разъем стерео-3,5 мм
Мініатюрний стереофонічний штекер 3,5 мм
) Підключити комп'ютер до рознімання USB (
неможливо.
* 7
З'єднувальний шнур, призначений для пристрою зміни CD-
дисків або для DAB-тюнера.
* 8
Інтерфейсний адаптер для iPod
*
9 Інтерфейсний адаптер для D. програвача
* 10
Адаптер лінійного входу
*
11 Адаптер входу зовнішнього сигналу
6
JVC CD changer
Проигрыватель нескольких
компакт-дисков JVC
Пристрій зміни CD-дисків JVC
or/или/або
Apple iPod
Apple iPod
Програвач Apple iPod
or/или/або
JVC D. player
Проигрыватель JVC D.
JVC D. програвач
Signal cord
Кабель сигнала
or/или/або
Сигнальний шнур
External component
Внешнее устройство
Зовнішній компонент
or/или/або
External component
Внешнее устройство
Зовнішній компонент
External component
Внешнее устройство
Зовнішній компонент
or/или/або
External component
Внешнее устройство
Зовнішній компонент
USB device
Устройство USB
USB-пристрій
) на пристрої