Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ......................... 7 3. Français ......................11 4. Italiano ......................15 5. Español ......................19...
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Brandson entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1 Lieferumfang • LED-Lampe • DC-Hohlsteckernetzteil (3,5mm) • Kurzanleitung...
Page 4
4 Inbetriebnahme Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpack- ungsmaterial. Stellen Sie die Lampe auf eine ebene und gerade Fläche, sodass sie nicht umkippen kann. Entfernen Sie die Batteriesicherung auf der Rückseite der Lampe, indem Sie das Batteriefach entgegen des Uhrzeigersinnes aufdrehen und die Plastikscheibe zwischen Batterie und Kontakt entfernen.
Page 5
Um den Alarmton zu stoppen und den Alarm vollständig abzuschalten, drücken Sie eine beliebige Taste auf der Rückseite des Gerätes. Um den Alarm einzuschalten, drücken Sie die “MODE”-Taste, sodass Sie sich im Alarmmodus befinden. Mit der “UP” und “DOWN”-Taste können Sie den Alarm ein- oder ausschalten.
Page 6
Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf. WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 94495668 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 301770/20161125SZ126 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
Thank you for choosing a Brandson product. Please read the following user manual carefully to have an enjoyable experience with your purchased product. 1 Scope of supply • LED lamp • DC coaxial power connector (3.5mm) • User manual 2 Technical data...
Page 8
4 Initial use Take the device out of the package and remove all the packaging material. Place the lamp on a flat and even surface, so that it does not fall over. Remove the bat- tery safeguard on the rear of the lamp by turning the battery compartment anti- clockwise and removing the plastic washer between the battery and the contact.
Page 9
alarm is turned on when the symbol " " appears in the display. The setting sequence of the alarm is as follows: Alarm On -> Alarm and Snooze function On -> Alarm Off. The alarm rings for one minute. If you do not press any button during this time and the alarm is thus turned off, the previously set snooze mode is enabled.
Page 10
WEEE guideline: 2012/19/EU WEEE register number: DE 94495668 WD Plus GmbH, herewith declares that this product 301770/20161125SZ126 conforms to the principle requirements and other relevant stipulations. The complete Declaration of Conform- ity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30719 Hanover...
Nous vous remercions d'avoir choisi un produit Brandson. Pour que vous puissiez profiter longtemps de l'appareil acquis, veuillez lire attentivement le mode d'em- ploi suivant. 1 Contenu de la livraison • Lampe LED • bloc d'alimentation CC à fiche coaxiale (3,5 mm) •...
Page 12
4 Mise en service Sortez l'appareil de l'emballage et retirez tout matériau d'emballage. Placez la lam- pe sur une surface horizontale et plane, de sorte qu'elle ne puisse pas basculer. Retirez le fusible de la batterie au dos de la lampe en tournant le compartiment à...
Page 13
Pour arrêter l'alarme sonore et éteindre complètement l'alarme, appuyez sur une touche quelconque au dos du dispositif. Pour activer l'alarme, appuyez sur la touche « MODE », de façon à accéder au mode d'alarme. Vous pouvez activer ou désactiver l'alarme avec les touches « UP » et « DOWN ». L'alarme est activée si vous voyez le symbole «...
Page 14
Directive DEEE: 2012/19/EU N° d’enregistrement DE: 94495668 Par la présente, la société WD Plus GmbH, déclare que l’appareil 301770/20161125SZ126 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes. Pour obtenir une déclaration de conformité dans son intégralité, contactez: WD Plus GmbH, Wohlenberg- straße 16, 30719 Hanovre...
Grazie per aver scelto un prodotto di Brandson. Per utilizzare con soddisfazione il dispositivo acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti brevi istruzioni per l’uso. 1 Contenuto della confezione • Lampada a LED • Alimentatore DC a connettore cavo (3,5mm) •...
Page 16
4 Messa in funzione Rimuovere il prodotto dalla confezione e togliere qualsiasi materiale di imballag- gio. Posizionare la lampada su una superficie piana e diritta affinché non possa rovesciarsi. Rimuovere la protezione della batteria sul retro della lampada aprendo il vano batteria girando in senso antiorario e rimuovere il dischetto di plastica tra batteria e contatto.
Page 17
Per accendere l'allarme, premere il tasto "MODE", in modo da trovarsi nella modalità allarme. Con il tasto "UP" e "DOWN" è possibile spegnere e accendere l'allarme. L'allarme è acceso quando il simbolo " " è visibile sul display. Sequen- za di impostazione dell'allarme: Allarme ON -> Allarme e funzione Snooze ON -> Allarme OFF.
Page 18
Direttiva RAEE: 2012/19/EU Reg. RAEE n.: DE 94495668 La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l’apparecchio 301770/20161125SZ126 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni. Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
Gracias por escoger un producto de Brandson. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. 1 Volumen de suministro • Lámpara LED • Conector de corriente CC (3,5 mm) •...
Page 20
4 Puesta en funcionamiento Saque el aparato del embalaje y retire todo el material de embalaje. Coloque la lámpara sobre una superficie plana y recta, de manera que no pueda volcar. Retire el seguro de la pila en la parte posterior de la lámpara girando el compartimento de la pila en sentido contrario a las agujas del reloj y quitando la tira de plástico entre la pila y el contacto.
Page 21
Para activar la alarma, pulse el botón "MODE" para ir al modo de alarma. Con los botones "UP" y "DOWN" podrá encender o apagar la alarma. La alarma estará encendida cuando aparezca el símbolo " " en la pantalla. El orden de los ajustes de la alarma es el siguiente: Alarma encendida ->...
Page 22
Directiva WEEE: 2012/19/EU N.º reg. WEEE: DE 94495668 Por la presente, la empresa WD Plus GmbH declara que el dispositivo 301770/20161125SZ126 cumple los requisitos fundamentales y las demás disposiciones específicas. Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover Español...
Need help?
Do you have a question about the 301770 and is the answer not in the manual?
Questions and answers