1. Manuals
  2. Brands
  3. Jet Manuals
  4. Plumbing Product
  5. NCB
  6. Instruction manual

Jet NCB Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Las imágenes que se muestran en este manual puede que no se correspondan fielmente con el producto entregado.
0. ÍNDICE.
1. Seguridad.
1.1. Consejos básicos para la
seguridad y prevención de daños.
2. Generalidades.
2.1. Introducción.
2.2. Funciones principales.
2.3. Características técnicas.
2.4. Componentes principales.
3. Instalación.
3.1. Piscinas liner, poliéster, de madera
o prefabricadas
3.2. Piscinas Hormigón
3.3. Montaje de la manguera de aire.
3.4. Montaje del interruptor de presión.
3.5. Montaje de la bomba.
3.6. Puesta en marcha.
4. Instrucciones de uso.
4.1. Marcha / Paro de la bomba.
4.2. Regulador de aire.
4.3. Regulador de caudal.
5. Reparación y mantenimiento.
5.1. Generalidades.
5.2. Hibernación.
6. Posibles problemas, causas y soluciones.
7. Dimensiones y pesos.
JET NCB
E
1. SEGURIDAD.
Advertencia para la seguridad de personas y objetos.
La siguiente simbología
párrafo, indica la posibilidad de peligro como
consecuencia de no respetar las prescripciones
correspondientes.
PELIGRO riesgo de electrocución.
La no advertencia de esta prescripción
comporta un riesgo de electrocución.
PELIGRO.
!
La no advertencia de esta prescripción
comporta un riesgo de daño a las personas.
!
ATENCIÓN.
La no advertencia de esta prescripción
comporta un riesgo de daños al equipo o a la
instalación.
1.1. Consejos básicos para la seguridad y
prevención de daños.
AT E N C I Ó N l e e r at e n t a m en t e l as
instrucciones.
Leer atentamente las instrucciones antes de
instalar o utilizar este equipo.
PELIGRO riesgo de electrocución.
Tomar las máximas precauciones al
manipular el equipo, ya que está conectado a
la red eléctrica y contiene agua (altamente
transmisora de la electricidad).
Ante cualquier intervención en la bomba, es
Manual de instrucciones
!
!
junto a un

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Jet NCB

  • Page 1 JET NCB Manual de instrucciones Las imágenes que se muestran en este manual puede que no se correspondan fielmente con el producto entregado. 0. ÍNDICE. 1. SEGURIDAD. 1. Seguridad. Advertencia para la seguridad de personas y objetos. 1.1. Consejos básicos para la seguridad y prevención de daños.
  • Page 2 2.1. Introducción. Para la instalación del equipo deben respetarse las normas de seguridad El Jet NCB es un equipo para piscinas que incorpora vigentes. prestación de impulsar mediante una electrobomba un gran chorro de agua. PROHIBIDO manipular o reparar Las manipulaciones o reparaciones solo Su uso es para la práctica de la natación a...
  • Page 4 3. INSTALACIÓN ATENCIÓN tener en cuenta que el nivel del agua tiene que estar por debajo del pulsador y del regulador. A) Utilizar la plantilla por la parte interior de la piscina para hacer los agujeros previos de montaje. Ø40 Ø40 3.1.
  • Page 5 3.2. Piscinas hormigón A) Sitúe el dibujo patrón sobre la tabla de encofrado para marcar y perforar los agujeros previos al montaje. Ø40 Ø40...
  • Page 6 3.3. Montaje de la manguera de aire (cuando no se utiliza el regulador de aire) A.- La manguera (18) debe estar fijada con la salida de la manguera a un nivel superior que la altura máxima de la piscina, de tal forma que evite el vaciado de la piscina. Utilice una grapa de fijación para asegurar el montaje. Al final de la manguera monte el filtro de espuma (22) para evitar la entrada de suciedades.
  • Page 7 3.5. Montaje de la bomba. USAR SIEMPRE MÚLTIPLES ENTRADAS La instalación y el montaje de la bomba debe ser D E A S P I R A C I Ó N PA R A E V I TA R realizada por un instalador autorizado. ACCIDENTES POR OBSTRUCCIÓN DE LA ASPIRACIÓN.
  • Page 8 c) Conexionado eléctrico. Las canalizaciones eléctricas deben ser El cableado debe corresponder a la norma estancas, las conexiones y sus aparamentas CEE o bien al tipo H07 RN-F según VDE deben presentar el grado de protección 0250. correspondiente a la caída vertical de gotas de agua.
  • Page 9 3.6. Puesta en marcha. 4.3. Regulador de caudal. Una vez realizadas las conexiones y antes de poner Puede regular el caudal de agua girando a derecha o la bomba en marcha debe comprobar la izquierda el tubo impulsor . estanqueidad de las uniones. Abrir el paso de agua a También puede direccionar el chorro de agua gracias la bomba y eliminar los restos de aire del interior de la al sistema de rótula del tubo impulsor.
  • Page 10 Nivel de agua piscina insuficiente y Aumentar el nivel de la piscina hasta, por lo menos, 10cm por encima de jet. aspira aire. El interruptor de Condensador defectuoso. Acudir a un servicio técnico.
  • Page 11 7. DIMENSIONES Y PESOS Peso: 1Kg...

  • Page 12: Table Of Contents

    JET NCB Manuel d’instructions Les images produites dans ce manuel peuvent ne pas être contractuelles 0. TABLE DES MATIÈRES. 1. SÉCURITÉ. 1. Sécurité. Avertissement pour la sécurité des personnes et des 1.1. Conseils de base pour la sécurité et la objets.

  • Page 13: Généralités

    B) Blower: il comprend le contrôle de bulles par, un effet venturi. Les bulles d'air sont diffusées Ne pas laisser fonctionner la pompe à vide, simultanément avec les bulles d'eau et le jet d'eau. l'eau de la piscine doit couvrir le jet. C) Interrupteur Marche/Arrêt Pompe: l'interrupteur Pour réduire tout risque d'aspiration sur les...

  • Page 15: Installation

    3. INSTALLATION. ATTENTION Vérifier que le niveau d’eau se trouve sous le bouton regulateur de débit et la commande pneumatique. A) Poser le gabarit sur la partie intérieure du panneaux de la piscine pour pouvoir percer les trous de montage. Ø40 Ø40 3.1.

  • Page 16: Piscines Maçonnées

    3.2. Piscines maçonnées. A) Poser le gabarit sur la partie intérieure de coffrage de la piscine pour pouvoir percer les trous de montage. Ø40 Ø40...

  • Page 17: Montage Du Tuyau D'air

    3.3. Montage du tuyau d'air. (Sans bouton regulateur) Le tuyau(18) doit être fixé au mur en faisant siphon ou être fixé à la sortie sur un niveau supérieur à la hauteur maximale de la piscine de manière à éviter le vidage de la piscine. Utiliser un clip de fixation pour assurer le montage.

  • Page 18: Montage De La Pompe

    3.5. Montage de la pompe. UTILISER TOUJOURS PLUSIEURS L'installation et le montage de la pompe doivent être BUSES D'ASPIRATION POUR EVITER LES réalisés par un installateur agréé. ACCIDENTS DUS A UNE OBSTRUCTION. A) Prescriptions générales de sécurité. En cas de dommage de la façade d'aspiration, débrancher le système et ne L'appareil doit être monté...
  • Page 19 C) Branchement électrique. Le câblage électrique doit être étanche, les Le câblage doit correspondre à la norme connexions et leurs appareillages doivent CEE ou bien au type H07 RN-F selon VDE p r é s e n t e r l e d e g r é d e p r o t e c t i o n 0250.

  • Page 20: Mise En Marche

    Ouvrir le passage d'eau à la On peut également diriger le jet d'eau grâce au pompe et éliminer les restes d'air à l'intérieur de la système de rotule du tuyau.

  • Page 21: Problèmes Possibles, Causes Et Solutions

    Le niveau d'eau de la piscine est Augmenter le niveau de la piscine, au insuffisant et elle aspire de l'air moins jusqu'à 10 cm au-dessus du Jet L'interrupteur de Condensateur défectueux Contacter un service technique p r o t e c t i o n d u Le remplacer s'il est défectueux.

  • Page 22: Dimensions Et Poids

    7. DIMENSIONS ET POIDS. Poid: 1Kg...

  • Page 23: Danger

    JET NCB Instruction manual The images shown in this manual may not correspond entirely with the final product. 0. CONTENTS. 1. SAFETY. 1. Safety. Safety warning for persons and things. 1.1. Basic safety and damage-prevention recommendations. The following set of symbols...

  • Page 24: Introduction

    (not provided with the The Jet NCB is a piece of equipment for swimming equipment). pools that propels a large jet of water by means of an electric pump. Current safety regulations must be complied with when installing the equipment.

  • Page 26: Installation

    3. INSTALLATION ATTENTION Be sure that waterlevel is below the air regulator and penumatic pushbutton A) Place the template on the interior part of the swiming pool panel and mark out and drill holes. Ø40 Ø40 3.1. Liner Polyester, wood or prefabricated swimming pools Optional...

  • Page 27: Masonry Swimming Pools

    3.2. Masonry swimming pools A) Place the template on the interior part of the swiming pool fromwork and mark out and drill holes. Ø40 Ø40...

  • Page 28: Fitting The Air Hose

    3.3. Fitting the air hose (when there is not air regulator) A.- The hose (18) must be attached to the wall to form an air trap, or at a level above the maximum height of the swimming pool, so as to avoid emptying the pool. Use a securing staple to ensure correct fitting. Mount the filter (22) on the end of the hose in order to prevent dirt entering.

  • Page 29: Fitting The Pump

    3.5. Fitting the pump ALWAYS USE MULTIPLE SUCTION Pump installation and assembly must be carried out OUTLETS. by an authorised installer. A) General safety warnings. If the fitting/cover breaks, is damaged, or is missing, shut the system down immediately . The equipment must be fitted following Do not use the system until the covers have current safety regulations for installing...
  • Page 30 C) Electrical wiring. The electrical trunking must be watertight, The wiring must be in accordance with EEC and connections and their fittings must have standard or of type H07 RN-F according to a sufficient degree of protection against VDE 0250. vertical fall of water drops.

  • Page 31: Start-Up

    Switch on the water supply to the pump and The direction of the water jet can also be adjusted eliminate any air left inside the pump by using the using the discharge pipe knuckle-joint system.

  • Page 32: Possible Problems, Causes And Solutions

    Clean and ensure that air is passing to Air passage at the jet body (12) is obstructed by insects or foreign bodies. the discharge pipe. The air regulator is closed. When the air regulator is opened bubbles should emerge.

  • Page 33: Dimensions And Weights

    7.DIMENSIONS AND WEIGHTS Weight: 1Kg...
  • Page 36 Cod. 129033 02-2011/02...

Table of Contents