Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for BOA 85600
- Page 1 BOA Mobile Multimedia HD HDD Player Bedienungsanleitung Instruction Manual 85600 Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Benzstr. 12 ● 67269 Grünstadt ● info@dietz.biz ● www.dietz.biz...
-
Page 2: Table Of Contents
Deutsch Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ..............................2 Lieferumfang ................................2 Allgemeine Hinweise ............................... 3 Allgemeine Sicherheitshinweise ..........................4 Hinweise auf Voraussetzungen für den bestimmungsmäßigen Betrieb ..............5 Produkteigenschaften ............................. 5 Vorderansicht ................................5 Rückansicht ................................6 Infrarot Fernbedienung ............................6 Anschlüsse / Installation ............................7 Wiedergabemöglichkeiten ............................ -
Page 3: Allgemeine Hinweise
Deutsch Allgemeine Hinweise Sehr verehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Firma Audiotechnik Dietz entschieden haben. Sie haben eine hervorragende Wahl getroffen. Bei der Entwicklung des Produktes wurde besonders auf Ihre persönliche Sicherheit, kombiniert mit bestmög- lichstem Bedienungskomfort, modernem Design und aktuelle Produktionstechniken geachtet. -
Page 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Deutsch Allgemeine Sicherheitshinweise Die hier aufgeführten Hinweise treffen zwar auf die meisten, aber nicht auf alle Produkte gleichermaßen zu! Sollten Sie Fragen hierzu haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Gefahr auf Beschädigung der Elektronik. Öffnen Sie nie das Gehäuse des Gerätes außer auf Anweisung der Anleitung oder des Serviceteams. -
Page 5: Hinweise Auf Voraussetzungen Für Den Bestimmungsmäßigen Betrieb
Deutsch Hinweise auf Voraussetzungen für den bestimmungsmäßigen Betrieb Setzen Sie das Gerät nur in dem ihm zugedachten Bereich ein. Bei zweckfremdem Gebrauch, nicht fachgerechter Installation oder bei Umbauten erlöschen die Betriebs- erlaubnis und der Garantieanspruch. Produkteigenschaften 1. Unterstützte Videoformate: MPEG 1/2/4, H.264, RM / RMVB, AVI, MPG, DAT, VOB, MOV, ASX, DIVX, XDIV, etc. 2. -
Page 6: Rückansicht
Deutsch Rückansicht Anschlussbelegung: 1. Befestigungsgewinde (bei 1-DIN Montage) 8. Audio-Ausgang links (weiß) 2. HDMI-Ausgang 9. Audio-Ausgang links (weiß) 3. Anschluß Spannungsversorgung 10. Audio-Ausgang rechts (rot) 4. Lüfter 11. Video-Ausgang (gelb) 5. Digitaler Koaxial-Ausgang, Ton (orange) 12. Externer IR-Anschluß 6. Video-Ausgang (gelb) 13. -
Page 7: Anschlüsse / Installation
Deutsch Anschlüsse / Installation Das Videosignal wird über die Komposit-Videoausgänge (gelbe Cinchanschlüsse) ausgegeben. Das Audiosig- nal wird über Cinchanschlüsse (rot & weiß) oder digital über Koax-Anschluß (orange) übertragen. Anschluss an Standard-Monitor: Anschluss an Spannungsversorgung: Rot: +12V (Zündung) Gelb: +12V (Dauerplus) Schwarz: Masse Schwarz Gelb Zündung +12V... -
Page 8: Wiedergabemöglichkeiten
Deutsch Anschluss über HDMI: Monitor Wiedergabemöglichkeiten Stellen Sie die benötigten Anschlüsse her und schalten Sie das Gerät ein. Nach der Initialisierung wird die Me- nüoberfläche angezeigt: Drücken Sie „Vor/Weiter“ (►) am Gerät oder an der Fernbedienung um die weiteren Menüeinträge zu sehen: Das Menü... -
Page 9: Film Abspielen
Deutsch Film abspielen 1. Nach dem Einschalten erscheint das Hauptmenü auf dem Bildschirm. Drücken Sie „►“ oder „◄“ oder „Film“ („Movie“) an der Fernbedienung um zur Film-Wiedergabeoption zu gelangen. 2. Drücken Sie anschließend „OK“ - alle auf dem Speichermedium befindlichen Filme werden aufgelistet. Das obigen Bild zeigt auf der rechten Seite die Liste der Filme, die linke Seite zeigt die verfügbaren Informatio- nen, Format, Spielzeit, Dateigröße und Dateityp zum gewählten Film. -
Page 10: Musik Abspielen
Deutsch Mit den Tasten „▲“ oder „▼“ der Fernbedienung wählen Sie das gewünschte Bild zur Wiedergabe aus. Nach Auswahl des Bildes schaltet das System automatisch auf Diavorführung um. Wenn Sie während der Bildwiedergabe die Taste „Display“ auf der Fernbedienung drücken erscheint am linken unteren Bildschirm die Funktionskontrolle und die vom Bild zur Verfügung stehenden Daten. -
Page 11: Text / Dokument Anzeigen
Deutsch Text / Dokument anzeigen 1. Nach dem Einschalten erscheint das Hauptmenü. Drücken Sie die „►“ oder „◄“ Taste an der Fernbedie- nung um die Text-Wiedergabemöglichkeit auszuwählen. 2. Drücken Sie „OK“ um alle Texte des Speichermediums in einer Übersicht darzustellen. Das obige Bild zeigt auf der rechten Seite die Liste aller Textdateien. -
Page 12: Einstellungen
Deutsch Einstellungen Nach dem Einschalten erscheint das Hauptmenü. Drücken Sie die „►“ oder „◄“ Taste an der Fernbedienung um die lokalen Systemeinstellungen auszuwählen. Durch Bestätigung mit „OK“ gelangen Sie in die Systemein- stellungen. In der dann erscheinenden Anzeige können Sie zwischen folgenden spezifischen Einstellungen wählen: Display, Sprache, Foto (Bilder), Filme, Musik, Text, Werkseinstellungen, Info und Upgrade-Möglichkeit. - Page 13 Deutsch Film-Einstellungen Wählen Sie mit „▲“ oder „▼“ „Movie“ aus und bestätigen Sie mit „OK“ um in die Filmeinstellungen zu ge- langen. Machen Sie die gewünschten Änderungen, bestätigen Sie jeweils mit „OK“ und verlassen Sie die Einstell- möglichkeit mit „Exit“. Musik-Einstellungen Wählen Sie mit „▲“...
-
Page 14: Nützliche Tipps
Deutsch Softwareaktualisierung Mit dieser Funktion läßt sich das Gerät mit einer neuen Softwareversion versehen. Achtung: Unterbrechen Sie während der Installation auf keinen Fall die Stromversorgung, da ansonsten die Elektronik des Gerätes dauerhaft beschädigt werden kann. Achtung: In der Regel benötigen Sie kein Update. Sollte es wider Erwarten einmal nötig sein, finden Sie die Updatedatei unter www.dietz.biz. -
Page 15: Usb-Halter- Und Standfußmontage
Deutsch Einsetzen des Gehäuses in das Gerät Wenn Sie das Gehäuse mit der Festplatte in das Gerät einsetzen möchten, öffnen Sie die Abdeckklap- pe und drehen Sie das Festplattengehäuse mit den Gummifüßen nach oben. Schieben Sie das Gehäu- se in den Schacht und drücken Sie es so lange mit sanftem Druck hinein, bis die Rastnase einrastet. Info: Das Festplattengehäuse gibt es auch einzeln als Ersatz oder Ergänzung zu kaufen. -
Page 16: Wartungshinweise
Deutsch Wartungshinweise Das Gerät bedarf keiner Wartung. Zum Reinigen des Gerätes benutzen Sie bitte nur ein trockenes Tuch zum Abwischen. Gegebenenfalls können Sie bei stärkerer Verschmutzung das Gerät vorsichtig mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen. Benutzen Sie keinesfalls scharfe Reinigungsmittel zum Säubern des Gerätes. Technische Daten Spannungsversorgung: 12 VDC, Masse negativ... -
Page 17: Table Of Content
English Table of content Table of content ..............................17 Scope of delivery ..............................17 General advice ..............................18 General safety instructions ............................ 19 References of legal regulations for operation ....................... 20 Product features ..............................20 Front panel ................................21 Rear panel ................................21 Infrared remote control ............................ -
Page 18: General Advice
English General advice Dear client, many thanks for having chosen an Audiotechnik Dietz product. You have made a magnificent choice. While developing this product, your personal safety combined with the best operating service, modern design and an up-to-date production technique was especially taken into account. Unfortunately, despite the utmost care injuries and/or damages might occur due to improper installation and/or use. -
Page 19: General Safety Instructions
English General safety instructions The references in this chapter apply to most of our products, but not to all. If you have further questions, please contact your local dealer. Warning do not open the case. Only open the case if you get the permission from the manual or an authorized technician. -
Page 20: References Of Legal Regulations For Operation
English WARNINGS Installation requires special knowledge. Do not install the unit yourself. For safe and reliable installation, consult a dealer having special knowledge. Installation may only be done during idle status. Disconnect the battery from the car´s electrical system, for exam- ple. -
Page 21: Front Panel
English Front panel 1. Power button 10. Music button 2. IR sensor 11. Down button 3. Left button 12. Movie button 4. OK button 13. Exit button 5. Up button 14. Stop HDD button 6. Right button 15. HDD insertation 7. -
Page 22: Infrared Remote Control
English Infrared remote control 1. Copy 2. Power 3. Numbers 4. Music 5. Movie 6. Audio 7. Display 8. Menu 9. Enter / Select 10. No use 11. Volume – 12. Device 13. Mute 14. Mode 15. Zoom 16. Image 17. - Page 23 English Connection to the power supply: Red: +12V (Ignition) Yellow: +12V (Permanent) Black: Ground Connection to an external amplifier: Attention: a video connection exists not on all amplifiers. In this case the connection has to be made directly to the monitor. HDMI connection: Monitor...
-
Page 24: Playback Operations
English Playback operations Make the necessary connections and switch on the unit. After the initialization the main menu will be shown: Press „►“ on the unit or on the remote control to see the rest of the menu entries: The menu has 6 entries: Movies, pictures, music, text, document management and system settings. Only 5 of these will be shown. -
Page 25: Photo Viewer
English |◄◄ Back to the beginning / to the last movie ◄◄ Fast reverse ►| Play / Pause Subtitle ►► Fast forward ►►| To the next film Sound channel switching: left, right, stereo Zoom: the movie screen can be zoomed x2, x4 and x8 magnification Photo viewer 1. -
Page 26: Music Player
English Music player 1. After the unit is switched on the main menu appears on the screen. Press „►“ or „◄“ on the remote control to move to the music playing capability. 2. Press „OK“ to see an overview of all music files which are stored on the storage device. The picture above shows a list with all music files on the right side. -
Page 27: File Manager
English |◄◄ Back to the beginning / to the last text ◄◄ Scroll one line up ►| Scroll play / Pause ■ Stop Reduce text size Enlarge text size ►► Scroll one line down ►►| Read down a page Note: If you want to hear background music while reading please do the following: first go to the music playing menu, select the song you want to hear and start playing. - Page 28 English Display settings Select „Display“ with the „▲“ or „▼“ buttons of the remote control and confirm with „OK“ to enter the display settings. Setting options: Display: With the button „►“ you will enter the selection for NTSC and PAL. Mode: With the button „►“...
- Page 29 English Music settings Select „Music“ with the buttons „▲“ or „▼“ and confirm your choice with „OK“. Make the wanted modifications and confirm each with „OK“. Press „Exit“ to return to the setting menu. Text settings Select „Text“ with the buttons „▲“ or „▼“ and confirm your choice with „OK“. Make the wanted modifications and confirm each with „OK“.
-
Page 30: Useful Tips
English Useful Tips 1. Simple and short names of the folders will bring significant speed of the system. Complex and long names of folders or files will cause –depending on the data volume- a significant reduction of the system speed. It´s recommended that your HDD partition is set to a single file folder system. -
Page 31: Usb-Holder And Pedestal Mounting
English USB-holder and pedestal mounting The two –in the delivery included- accessories will be mounted as followed: Metric screw PM H D3X8/3X6 Metric screw PM H D3X8/3X6 Important note: Please only use the screws included in the delivery! If you will use other screws a damage of the hardware (PCB) can occur! Note: The HDD Player can also be connected to a TV. -
Page 32: Technical Data
English Technical data Power supply: 12 VDC, Ground negative Working voltage: 11.0 – 15.0 VDC Power consumption: 15 W Working temperature: -10 up to +60 °C Storage temperature: -20 up to +70 °C Weight (without HDD): 0.92 kg Video-signal output: 1.0 Vpp Audio-signal output: 2.0 Vpp...