Page 1
040051 kwik 1/06/04 14:31 Page 1 Notice d'emploi A lire attentivement et à conserver Gebruiksaanwijzing Zorgvuldig lezen en bewaren Instructions for use Please and keep in a safe place CD040051/24-04 S01010/1011/1020/1021/1030...
Page 2
040051 kwik 1/06/04 14:31 Page 2 SO1010/1011 SO1030 SO1020/1021 CLIP 50 cm 30 cm 30 cm 20 cm CLIP...
Page 3
040051 kwik 1/06/04 14:31 Page 3 DESCRIPTIF A. Bouton de sélection des fonctions B. Bouton de réglage de température :Thermostat C.Voyant mise sous tension D. Grille d’entrée d’air E. Grille de sortie d’air F. Poignée de transport G. Clip cordon H.
040051 kwik 1/06/04 14:31 Page 4 Français Lisez attentivement le mode d’emploi ainsi que les consignes de sécurité avant toute utilisation. AVERTISSEMENTS Il est essentiel de lire attentivement cette notice et d’observer les recommandations suivantes : • Cet appareil est conforme aux directives communautaires 73/23/CEE et 89/336/CEE. •...
Page 5
040051 kwik 1/06/04 14:31 Page 5 SECURITE Sécurité thermique : • En cas d'échauffement anormal, un dispositif de sécurité coupe le fonctionnement de l'appareil puis le remet en route automatiquement après refroidissement. Si le défaut persiste ou s'amplifie un fusible thermique arrête définitivement l'appareil, celui-ci doit alors être amené...
040051 kwik 1/06/04 14:31 Page 6 INSTALLATION MURALE Votre appareil peut être utilisé en position murale. Il doit être placé verticalement et dans le bon sens (bouton dans la zone supérieur; voir fig 4) Les distances minimales décrites fig. 4 doivent être respectées. Il est impératif de fixer votre appareil au mur à...
Page 7
040051 kwik 1/06/04 14:31 Page 7 Nederlands Lees eerst zorgvuldig alle veiligheidsvoorschriften voor ieder gebruik. WAARSCHUWINGEN Het is erg belangrijk deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen en de volgende aanbevelingen in acht te nemen : • Dit apparaat is geproduceerd conform de Europese veiligheidsrichtlijnen 73/23/CEE en 89/336/CEE. •...
Page 8
040051 kwik 1/06/04 14:31 Page 8 VEILIGHEID Oververhittingsbeveiliging • Ingeval van een abnormaal warm worden, zet een veiligheidsinrichting het functioneren van het apparaat uit en zet het vervolgens automatisch weer in werking na eerst te zijn afgekoeld. Indien het defect aanhoudt of erger wordt, stopt een thermische zekering het apparaat defintief ;...
040051 kwik 1/06/04 14:31 Page 9 BEVESTIGING AAN DE MUUR Uw apparaat kan aan de muur worden bevestigd. Het dient verticaal en rechtop te worden bevestigd (knop aan de bovenkant, zie afb. 4). Voor de bevestiging van het apparaat dient de daarvoor geleverde muurbevestiging (I) te worden gebruikt. De in afb.
040051 kwik 1/06/04 14:31 Page 10 English Please read carefully and keep in a safe place. WARNINGS It is essential that you read these instructions carefully and comply with the following recommendations. • This appliance complies with European directives 73/23/EEC and 89/336/EEC. •...
040051 kwik 1/06/04 14:31 Page 11 OPERATION Before turning the unit on, make sure: - it is positioned as described in these instructions, - that it is placed in a flat and horizontal position, and; - that the air intake and outlet screens are free of all obstacles. •...
040051 kwik 1/06/04 14:31 Page 12 CLEANING • Your appliance must be unplugged before proceeding with any cleaning work. • You can clean it with a slightly damp cloth. • IMPORTANT: Never use abrasive products which might damage the appearance of your appliance. •...
Page 13
040051 kwik 1/06/04 14:31 Page 15 SERVICE APRÈS-VENTE / DIENST NA VERKOOP FRANCE Des Centres-Service Agréés par Calor assurent notre service après-vente. Ils sont à votre disposition pour toute intervention sur nos produits sous garantie et hors garan- tie, la vente de nos accessoires et pièces détachées. Pour connaître la liste de ces Centres- Service ou pour tout autre renseignement, vous pouvez nous contacter : Service Consommateurs :...
Page 14
040051 kwik 1/06/04 14:31 Page 16 CERTIFICAT DE GARANTIE / GARANTIEBEWIJS référence produit/referentie produkt : date d’achat/aankoopdatum : cachet du vendeur/stempel verdeler : En plus de la garantie légale qui découle des articles 1641 et suivants du Code Civil, due en tout état de cause sur des défauts et vices cachés de l’appareil, Calor assure une garantie contractuelle de 1 an à...
Need help?
Do you have a question about the S01010 and is the answer not in the manual?
Questions and answers