1. Manuals
  2. Brands
  3. SIKA Manuals
  4. Monitor
  5. TD 8250
  6. Operating manual

SIKA TD 8250 Operating Manual

Local display
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung ....................................................Seite 1 - 18
Operating manual .................................................. page 19 - 36
Lokales Anzeigegerät
Typ TD 8250
Bewahren Sie diese Betriebsanleitung zum Nachschlagen auf.
Geben Sie diese Betriebsanleitung bei der Veräußerung des Gerätes mit.
(Original)

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TD 8250 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for SIKA TD 8250

Summary of Contents for SIKA TD 8250

  • Page 1 Betriebsanleitung (Original) Betriebsanleitung ............Seite 1 - 18 Operating manual ..........page 19 - 36 Lokales Anzeigegerät Typ TD 8250 Bewahren Sie diese Betriebsanleitung zum Nachschlagen auf. Geben Sie diese Betriebsanleitung bei der Veräußerung des Gerätes mit.

  • Page 2: Table Of Contents

    1.2 Haftungsausschluss....................4 Sicherheitshinweise ......................5 TD 8250 anschließen .....................6 3.1 Versorgungsspannung anschließen ................6 3.2 TD 8250-F mit Pulsausgang anschließen (optional) ..........6 3.3 TD 8250-A mit Analogausgang anschließen (optional) ..........7 3.4 TD 8250-R mit Relaiskontakten anschließen (optional)..........7 3.5 Wie wird die Durchflussmessung aktiviert?...............8 3.6 Wie wird die Volumenmessung aktiviert? ..............8...

  • Page 3: Hinweise Zur Betriebsanleitung

    TD 8250 Hinweise zur Betriebsanleitung Hinweise zur Betriebsanleitung Die Betriebsanleitung richtet sich an Facharbeiter und angelernte Arbeitskräfte.   Lesen Sie vor jedem Arbeitsschritt die dazugehörigen Hinweise sorgfältig durch und halten Sie die vorgegebene Reihenfolge ein. Lesen Sie den Abschnitt "Sicherheitshinweise" besonders aufmerksam durch.

  • Page 4: Gerätebeschreibung

    Kostengesichtspunkten immer dann zur ersten Wahl, wenn es ganz speziell um die Erfassung von Durchfluss und Volumen geht. 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Anzeigegerät TD 8250 darf nur zur Anzeige von Durchfluss und Volumen in Verbindung mit den SIKA-Zahnrad-Volumensensoren der Baureihen VZ-S und VZ AL-S verwendet werden.

  • Page 5: Sicherheitshinweise

    Werden die darin enthaltenen Anweisungen, insbesondere die Sicherheitshinweise nicht beachtet, können Gefahren für Mensch, Umwelt, Gerät und Anlage die Folge sein. Das TD 8250 entspricht dem aktuellen Stand der Technik. Dies betrifft die Genauigkeit, die Funktionsweise und den sicheren Betrieb des Gerätes.

  • Page 6: Td 8250 Anschließen

     Die Anschlüsse sind in den unterschiedlichen Ausbaustufen verschieden. 3.1 Versorgungsspannung anschließen Das TD 8250 wird mit einer Gleichspannung 24 VDC oder 12 VDC betrieben. Die Einstellung erfolgt per Lötbrücke auf der Leiterkarte. Der Anschluss erfolgt an den Klemmen: Klemme 1:...

  • Page 7: Td 8250-A Mit Analogausgang Anschließen (Optional)

    Die Programmierung des Maximalwertes entnehmen Sie bitte dem § 4.6 "Was muss beim Anschluss des Analogausgangs programmiert werden?". 3.4 TD 8250-R mit Relaiskontakten anschließen (optional) Das TD 8250 verfügt über zwei Relaiskontakte. Die Relaiskontakte sind mit dem Ver- sorgungspotenzial verbunden. D. h. die Kontakte schalten die Versorgungsspannung zur ex- ternen Weiterverarbeitung.

  • Page 8: Wie Wird Die Durchflussmessung Aktiviert

    Kanäle zu überwachen. Fehlerhafte Impulse werden nicht gezählt und verändern die Volumenmessung somit nicht. Wird vom TD 8250 ein Fehler festgestellt, erscheint in der Anzeige die Zeichenfolge „FAUL“. Die Fehleranzeige kann auch ganz abgeschaltet werden. Dies geschieht unter der Menü- Kennzahl „08“...

  • Page 9: Td 8250 Programmieren

    TD 8250 TD 8250 programmieren TD 8250 programmieren Vor jeder Inbetriebnahme des TD 8250 ist es erforderlich, das Gerät an den angeschlossenen Volumensensor anzupassen. Eingabetechnik: Die Eingabetechnik ist für alle Eingabewerte gleich und wird hier deshalb nur einmal be- schrieben.

  • Page 10: Übersicht Der Eingabewerte

    1 = Relaiskontakte Analogsignal: 0 = 0-20mA 1 = 4-20 mA 1.000 Dichtefaktor 0.000 Grenzfrequenz Werden die Ein- und Ausschaltwerte für die Relais mit 9999. eingestellt, so sind die Relais abgeschaltet. - 10 - © SIKA • Ba_TD8250 • 12/2014...

  • Page 11: Was Muss Beim Anschluss Eines Volumensensors Programmiert Werden

    Die Dichte des Mediums wird unter Menü-Kennzahl „09 - Dichtefaktor“ eingestellt. Bei volumetrischer Messung wird der Dichtefaktor auf 1.000 gestellt. Die Impulszahl für SIKA Turbinen sind auf deren Typenschildern und Begleitpapieren an- gegeben. Die Pulszahl bezieht sich auf den Durchfluss von 1 Liter des bei der Kalibration verwendeten Mediums.

  • Page 12: Wie Wird Die Zeitbasis Der Durchflussanzeige Verändert

    *1) Die in Spalte Eingabewert „Menü-Kennzahl 07“ mit „X“ gekennzeichneten Stellen sind für die Ein- stellung der Zeitbasis ohne Bedeutung. 4.4 Wie wird der Durchfluss ermittelt? Das TD 8250 verfügt über zwei Messverfahren zur Ermittlung des Durchflusses: Periodendauermessung und ...

  • Page 13: Was Muss Beim Anschluss Von Relaisausgängen Programmiert Werden

    TD 8250 programmieren 4.5 Was muss beim Anschluss von Relaisausgängen programmiert werden? Die Relaisfunktionen können nur eingestellt werden, wenn das Gerät mit der Option Relais- kontakte (TD 8250-R ..) bestellt wurde. Die Relais können der Durchfluss- oder Volumenmessung zugeordnet werden. Durchflussmessung: ...

  • Page 14: Was Muss Beim Anschluss Des Analogausgangs Programmiert Werden

    0.000 Liter/Minute so wird 0 mA ausgegeben. Wartung und Reinigung Wartung: Das TD 8250 ist wartungsfrei und kann auch nicht vom Anwender repariert werden. Bei einem Defekt muss das Gerät ausgetauscht oder zur Reparatur an den Hersteller zurück- geschickt werden.

  • Page 15: Demontage Und Entsorgung

     Entfernen Sie die elektrischen Anschlüsse.  Ziehen Sie das TD 8250 vom Zahnrad-Volumensensor. Entsorgung: KEIN HAUSMÜLL! Das TD 8250 besteht aus unterschiedlichen Werkstoffen. Es darf nicht zusammen mit Hausmüll entsorgt werden.  Führen Sie das TD 8250 der lokalen Wiederver- wertung zu oder ...

  • Page 16: Technische Daten

    - Umgebungstemperatur 0…60 °C - Lagertemperatur -25…85 °C Gehäuse: - Material Aluminium - Abmessungen [mm] 60 x 35 x 60 (B x H x T) • ohne Gerätestecker Gewicht ~ 0,12 kg - 16 - © SIKA • Ba_TD8250 • 12/2014...

  • Page 17: Elektrische Anschlussbelegung

    TD 8250 Technische Daten 7.2 Elektrische Anschlussbelegung Der elektrische Anschluss erfolgt über einen Steckeranschluss nach DIN EN 175301-803-A. TD 8250-F PIN 1 PIN 2 PIN 3 Kanal 1 Kanal 2 TD 8250-A PIN 1 PIN 2 PIN 3 Analogsignal 0/4-20 mA...
  • Page 18 Mechanische Messtechnik Mechanical measuring instruments Durchflussmesstechnik Flow measuring instruments Elektronische Mess- & Kalibriertechnik Electronic measuring- & calibration instruments SIKA Dr. Siebert & Kühn GmbH & Co. KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen  Germany  +49 (0)5605 803-0 +49 (0)5605 803-54 ...
  • Page 19 Operating manual (Translation) Betriebsanleitung ............Seite 1 - 18 Operating manual ..........page 19 - 36 Local display Type TD 8250 Please keep this operating manual for future reference. If the device is resold, please provide the operating manual along with it.
  • Page 20 3.2 Connect the TD 8250-F with pulse output (optional)..........24 3.3 Connect the TD 8250-A with analogue output (optional)..........25 3.4 Connect the TD 8250-R with relay contact (optional) ..........25 3.5 How is the flow rate measurement activated? ............26 3.6 How is the volume measurement activated? ............26 3.7 Error display......................26...

  • Page 21: About This Operating Manual

    TD 8250 About this operating manual About this operating manual The operating manual is aimed at specialists and semi-skilled personnel.  Before each step, read through the relevant advice carefully and keep to the specified  order. Thoroughly read and understand the information in the section "Safety instructions".

  • Page 22: Device Description

    1.1 Intended use The local display TD 8250 may only be used to indicate flow rate and volume in conjunction with the SIKA positive displacement flow sensors of the series VZ-S und VZ AL-S...

  • Page 23: Safety Instructions

    Ensure that the ambient conditions at the site of use does not exceed the requirements for the stated protection rating ( § 7.1 "Characteristics TD 8250"). Only use the TD 8250 if it is in perfect condition. Damaged or faulty devices must be checked without delay and, if necessary, replaced In the case of changes (including those relating to operating behaviour), which impair the safety, the TD 8250 must be switched off immediately.

  • Page 24: Connect The Td 8250

     If the TD 8250 works with a flow sensor, which has 2 sensors, it is referred to as a two chan- nel layout. The square wave pulses are off set from one to another by 90°. It is therefore pos- sible to detect the flow direction.

  • Page 25: Connect The Td 8250-A With Analogue Output (Optional)

    3.4 Connect the TD 8250-R with relay contact (optional) The TD 8250 has two relay contacts. The relay contacts are connected to the supply potential. That means the contacts switch the supply voltage to external processing.

  • Page 26: How Is The Flow Rate Measurement Activated

    3.5 How is the flow rate measurement activated? The TD 8250 can be switched to flow or volume measurement. This will be made by pro- gramming TD 8250 under menu “7” at step “display”. The flow rate will be adjusted by “0”...

  • Page 27: Td 8250 Programming

    TD 8250 TD 8250 programming TD 8250 programming Each time the TD 8250 is to be operated, it is necessary to adapt the unit to the connected flow sensor. Input procedure: The input procedure is the same for all input values and is therefore described once only.

  • Page 28: Overview Of The Input Values

    Analogue signal: 0 = 0-20mA 1 = 4-20 mA 1.000 Density 0.000 Limiting frequency If the on and off values for the relays are set to 9999., then the relays are deactivated. - 28 - © SIKA • Ba_TD8250 • 12/2014...

  • Page 29: What Must Be Programmed When Connecting A Flow Sensor

    “1.000”. The impulse volume (cm³/Impulse) of the SIKA turbine flow sensor is shown on the name plate and on the enclosed test certificate. The pulse rate refers to the rate of 1 litre of the medium used in the calibration.

  • Page 30: How To Change Time On Flow Display

    *1) The “X” characters in the “Input value menu reference 07“ column are of no significance in setting the time base. 4.4 How to find out the flow rate? The TD 8250 commands two measuring systems to determine the flow: duration of period measurement and ...

  • Page 31: What Must Be Programmed When Connecting The Relay Outputs

    4.5 What must be programmed when connecting the relay outputs? Relay function can only be adjusted if the instrument was ordered with the option relay con- tacts (TD 8250-R ..). The relays can be allocated to flow rate or volume measurement.

  • Page 32: What Must Be Programmed When Connecting The Analogue Output

    When opening the device, critical parts or components can be damaged.  Never open the device and perform any repair yourself. Cleaning: Clean the TD 8250 with a dry or slightly damp lint-free cloth. Do not use sharp objects or ag- gressive agents for cleaning. - 32 -...

  • Page 33: Decommissioning And Disposal

     Remove the TD 8250 from the positive displacement flow sensor. Disposal: NO HOUSEHOLD WASTE! The TD 8250 consists of various different materials. It must not be disposed of with household waste.  Take the TD 8250 to your local recycling plant ...

  • Page 34: Technical Data

    0…60 °C - Storage temperature -25…85 °C Housing: - Material Aluminium - Dimensions [mm] 60 x 35 x 60 (W x H x D) • without plug connector Weight ~ 0.12 kg - 34 - © SIKA • Ba_TD8250 • 12/2014...

  • Page 35: Connections

    TD 8250 Technical data 7.2 Connections The electrical connections are made by a plug-connection according to DIN EN 175301-803-A. TD 8250-F PIN 1 PIN 2 PIN 3 Channel 1 Channel 2 TD 8250-A PIN 1 PIN 2 PIN 3 Analogue output 0/4-20 mA...
  • Page 36 Mechanische Messtechnik Mechanical measuring instruments Durchflussmesstechnik Flow measuring instruments Elektronische Mess- & Kalibriertechnik Electronic measuring- & calibration instruments SIKA Dr. Siebert & Kühn GmbH & Co. KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen  Germany  +49 (0)5605 803-0 +49 (0)5605 803-54 ...

Table of Contents