คู ม ื อ การใช
OPERATION MANUAL
REFRIGERATOR - FREEZER
อุ ป กรณ ข องเครื ่ อ งหมายนี ้ เ ป น เครื ่ อ งหมายการค า ของ
Sharp Corporation
เป น เครื ่ อ งหมายการค า จดทะเบี ย น
Plasmacluster
หรื อ เครื ่ อ งหมายการค า ของ
SJ-BW30P
SJ-BW30D
SJ-BS30E
Sharp Corporation
สารบั ญ
ประตู ู เ ป ด ใช ง านได ท ั ้ ง ซ า ยและขวา
•
คำเตื อ น
•
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ข อ ควรระวั ง
•
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ส ว นประกอบของตู เ ย็ น
•
•
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
•
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
•
•
•
ข อ มู ล จำเพาะ
•
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ใช ใ นบ า นเท า นั ้ น
ติ ด ตั ้ ง แบบอิ ส ระ
CONTENTS
•
•
WARNING
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
•
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
•
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
•
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
•
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
•
•
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
•
•
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Household use only
Free standing type
ข อ มู ล เพิ ่ ิ ่ ม เติ ม ในการใช ง านเพื ่ อ ลดผลกระทบต อ สิ ่ ง แวดล อ ม
ให เ หลื อ น อ ยที ่ ส ุ ด
1. หลี ก เลี ่ ย งการวางตู เ ย็ น ใกล ก ั บ แหล ง กำเนิ ด ความร อ น เช น
เตาอบ หรื อ กลางแสงแดด ควรมี ฉ นวนกั น ความร อ น
ระหว า งตู เ ย็ น กั บ แหล ง กำเนิ ด ความร อ น หากอยู ใ กล
หรื อ ติ ด กั น
2. ไม ค วรเป ด ประตู ต ู เ ย็ น บ อ ย หรื อ เป ด ทิ ้ ง ไว น านเกิ น ไป
3. ไม ค วรแช อ าหารร อ นในตู เ ย็ น ทั น ที
4. ควรเปลี ่ ย นขอบยางประตู เ มื ่ อ เสื ่ อ มสภาพ
5. เมื ่ อ มี ก ารเคลื ่ อ นย า ยตู เ ย็ น ควรทิ ้ ง ช ว งเวลาอย า งน อ ย 2 ชั ่ ว โมง
ก อ นเสี ย บปลั ๊ ก เริ ่ ม ใช ง าน
"หากไม ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามคำแนะนำที ่ ป รากฏในคู ม ื อ อาจทำให เ กิ ด
การสิ ้ น เปลื อ งพลั ง งานที ่ เ พิ ่ ม ขึ ้ น "
บริ ษ ั ท ฯ ขอขอบคุ ณ อย า งสู ง ที ่ เ ลื อ กใช ผ ลิ ต ภั ณ ฑ ช าร ป
ก อ นใช ต ู เ ย็ น โปรดอ า นคู ม ื อ การใช น ี ้ ใ ห ล ะเอี ย ด เพื ่ อ ให ก ารใช ต ู เ ย็ น
เป น ไปอย า งมี ป ระสิ ท ธิ ภ าพ
Thank you very much for buying SHARP product.
Before using your SHARP refrigerator, please read this
operation manual to ensure that you again the maximum
benefit from your new refrigerator.
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . 13
2
3
3
4
14
8
9
12
13