Makita 6411 Instruction Manual
Hide thumbs
Also See for 6411:
- Instruction manual (37 pages) ,
- Technical information (12 pages) ,
- Instruction manual (29 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Makita 6411
Summary of Contents for Makita 6411
- Page 1 Drill INSTRUCTION MANUAL Borrmaskin BRUKSANVISNING Bormaskin BRUKSANVISNING Pora KÄYTTÖOHJE Urbmašīna LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Grąžtas NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Trellpuur KASUTUSJUHEND дрель РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 6411 6412 6413...
- Page 2 007897 007898 007895 007896...
-
Page 3: Specifications
Sound pressure level (L ) : 82 dB(A) Makita Corporation responsible Sound power level (L ) : 93 dB(A) manufacturer declare that the following Makita Uncertainty (K) : 3 dB(A) machine(s): Designation of Machine: Wear ear protection Drill Model No./ Type: 6412, 6413... -
Page 4: Drill Safety Warnings
Always be sure that the tool is switched off and • Director unplugged before installing or removing the bit. Makita Corporation For 6411,6412 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Fig.1 Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN To install the bit, place it in the chuck as far as it will go. -
Page 5: Maintenance
Always check the direction of rotation before • If you need any assistance for more details regarding operation. these accessories, ask your local Makita Service Center. Use the reversing switch only after the tool comes • Drill bits •... - Page 6 ENH101-15 Ljudtrycksnivå (L ): 82 dB(A) Gäller endast Europa Ljudtrycksnivå (L ): 93 dB(A) Mättolerans (K) : 3 dB(A) EU-konformitetsdeklaration Vi Makita Corporation som ansvariga tillverkare Använd hörselskydd deklarerar att följande Makita-maskin(er): Maskinbeteckning: ENG900-1 Borrmaskin Vibration Modellnr./ Typ: 6412, 6413 Vibrationens totalvärde (tre-axlars vektorsumma) mätt...
- Page 7 • Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN nätkabeln är utdragen innan bitset monteras eller demonteras. GEA010-1 För 6411, 6412 Allmänna säkerhetsvarningar för Fig.1 Skjut in bitset i chucken så långt det går. Dra åt chucken maskin för hand. Placera chucknyckeln i något av de tre hålen VARNING Läs igenom alla säkerhetsvarningar...
-
Page 8: Valfria Tillbehör
Kontakta ditt lokala Makita servicecenter om du behöver FÖRSIKTIGT! ytterligare information om dessa tillbehör. Kontrollera alltid rotationsriktningen före • Borrbits • användning. Använd endast reverseringsknappen när maskinen • OBS! stannat helt. Maskinen kan skadas om du byter Några av tillbehören i listan kan vara inkluderade i •... -
Page 9: Tekniske Data
Lydtrykknivå (L ) : 82 dB(A) ansvarlig produsent erklærer Makita Lydeffektnivå (L ) : 93 dB(A) Corporation at følgende Makita-maskin(er): Usikkerhet (K): 3 dB(A) Maskinbetegnelse: Bormaskin Bruk hørselvern Modellnr./type: 6412, 6413 er serieprodusert og ENG900-1 samsvarer med følgende europeiske direktiver:... - Page 10 Hvis du ikke følger alle advarslene og eller fjerner verktøyet (bitset). instruksjonene som er oppført nedenfor, kan det føre til For 6411,6412 elektriske støt, brann og/eller alvorlige helseskader. Fig.1 Oppbevar alle advarsler og instruksjoner Monter bitset ved å...
-
Page 11: Valgfritt Tilbehør
"PÅ"-stilling, må du klemme startbryteren helt inn og så justeringer utføres av Makitas autoriserte servicesentre, slippe den igjen. og det må alltid brukes reservedeler fra Makita. Reverseringsfunksjon VALGFRITT TILBEHØR For 6412, 6413 Fig.4 FORSIKTIG: Dette verktøyet har en reversbryter som kan brukes til å... -
Page 12: Tekniset Tiedot
ENG905-1 Melutaso ENH101-15 Tyypillinen A-painotettu melutaso määräytyy Koskee vain Euroopan maita EN60745-standardin mukaan: VAKUUTUS EC-VASTAAVUUDESTA Vastuullinen valmistaja Makita Corporation ilmoittaa Malli 6412, 6413 vastaavansa siitä, että seuraava(t) Makitan Äänenpainetaso (L ): 82 dB(A) valmistama(t) kone(et): Äänen tehotaso (L... - Page 13 Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN Varmista aina ennen terän kiinnitystä tai irrotusta, • GEA010-1 että työkalu on sammutettu ja kytketty irti verkosta. Mallille 6411,6412 Sähkötyökalujen käyttöä Kuva1 koskevat varoitukset Asenna kärki/terä työntämällä se istukkaan niin syvälle VAROITUS Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja kuin se menee.
- Page 14 LISÄVARUSTEET Pyörimissuunnan vaihtokytkimen toiminta Malleille 6412, 6413 Kuva4 HUOMIO: Työkalussa on pyörimissuunnan vaihtokytkin. Jos haluat Näitä lisävarusteita -laitteita suositellaan • koneen pyörivän myötäpäivään, siirrä käytettäväksi tässä ohjekirjassa mainitun Makitan vaihtokytkin asemaan A-puolelle, ja jos vastapäivään, koneen kanssa. Minkä tahansa muun lisävarusteen siirrä...
- Page 15 Tipiskais A-svērtais trokšņa līmenis ir noteikts saskaņā ar ENH101-15 EN60745: Tikai Eiropas valstīm Modelis 6412, 6413 EK Atbilstības deklarācija Mēs, uzņēmums „Makita Corporation", kā atbildīgs Skaņas spiediena līmenis (L ): 82 dB(A) ražotājs paziņojam, sekojošais/-ie „Makita" Skaņas jaudas līmenis (L ): 93 dB(A) darbarīks/-i:...
- Page 16 Priekš 6411, 6412 nopietnas traumas. Att.1 Glabājiet visus brīdinājumus Lai uzstādītu uzgali, ievietojiet to spīļpatronā, cik vien norādījums, lai varētu tajos ieskatīties tālu tas ieiet. Pievelciet spīļpatronu ar roku. Ievietojiet spīļpatronas atslēgu katrā...
-
Page 17: Papildu Piederumi
Piederumu vai rīku izmantojiet pretēji pulksteņrādītāja virzienam. tikai tā paredzētajam mērķim. Ja jums vajadzīga palīdzība vai precīzāka informācija UZMANĪBU: par šiem piederumiem, vērsieties savā tuvākajā Makita Pirms sākat strādāt vienmēr pārbaudiet griešanās • apkopes centrā. virzienu. Urbja uzgali •... - Page 18 Techninę dokumentaciją saugo mūsų įgaliotasis atstovas ENG901-1 Europoje, kuris yra: Paskelbtasis vibracijos emisijos dydis nustatytas • Makita International Europe Ltd. pagal standartinį testavimo metodą ir jį galima Michigan Drive, Tongwell, naudoti vienam įrankiui palyginti su kitu. Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England (Anglija) Paskelbtasis vibracijos emisijos dydis taip pat gali •...
-
Page 19: Naudojimo Instrukcijos
Perskaitykite visus saugos iðtrauktas ið elektros lizdo. įspėjimus instrukcijas. Nesilaikydami žemiau 6411, 6412 modeliams pateiktų įspėjimų ir instrukcijų galite patirti elektros smūgį, Pav.1 gaisrą ir/arba sunkų sužeidimą. Jei norite įdėti grąžtą, dėkite jį į kumštelinį griebtuvą tiek Išsaugokite visus įspėjimus giliai, kiek lenda. -
Page 20: Techninė Priežiūra
6412, 6413 modeliams Pav.4 DĖMESIO: Šis įrankis turi atbulinės eigos jungiklį sukimosi krypčiai Su šiame vadove aprašytu įrenginiu „Makita" • keisti. Pastumkite atbulinės eigos jungiklį į padėtį rekomenduojama naudoti tik nurodytus priedus ir (pusė A), kad suktųsi pagal laikrodžio rodyklę (pirmyn), papildomus įtaisus. -
Page 21: Tehnilised Andmed
ühendatult. ENG905-1 ENH101-15 Müra Ainult Euroopa riigid Tüüpiline A-korrigeeritud müratase vastavalt EN60745: EÜ vastavusdeklaratsioon Makita korporatsiooni vastutava tootjana kinnitame, Mudel 6412, 6413 et alljärgnev(ad) Makita masin(ad): Helirõhu tase (L ) : 82 dB(A) masina tähistus: Helisurve tase (L ) : 93 dB(A) Trellpuur Määramatus (K) : 3 dB(A) - Page 22 Kandke alati hoolt selle eest, et tööriist oleks enne • GEA010-1 otsaku paigaldamist või eemaldamist välja lülitatud ja vooluvõrgust lahti ühendatud. Üldised elektritööriistade Mudeli 6411,6412 kohta ohutushoiatused Joon.1 HOIATUS Lugege läbi kõik ohutushoiatused ja Asetage otsak padrunisse maksimaalsele sügavusele. juhised.
- Page 23 Sellel tööriistal on suunamuutmislüliti, millega saab Neid tarvikuid ja lisaseadiseid on soovitav kasutada • muuta pöörlemise suunda. Tööriista päripäeva koos Makita tööriistaga, mille kasutamist selles pöörlemiseks viige suunamuutmislüliti hoob kasutusjuhendis kirjeldatakse. Muude tarvikute ja asendisse (A külg) või vastupäeva pöörlemiseks...
-
Page 24: Технические Характеристики
Объяснения общего плана 1-1. Ключ зажимного патрона 3-2. Кнопка блокировки 2-1. Кольцо 4-1. Рычаг реверсивного 2-2. Втулка переключателя 3-1. Курковый выключатель ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель 6411 6412 6413 Сталь 10 мм 10 мм 10 мм Производительность Дерево 25 мм 25 мм... - Page 25 Крепко держите инструмент. Техническая документация хранится у официального Руки должны находиться на расстоянии от представителя в Европе: вращающихся деталей. Makita International Europe Ltd. Не оставляйте работающий инструмент без Michigan Drive, Tongwell, присмотра. Включайте инструмент только Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England тогда, когда...
- Page 26 (сторона В) для вращения против часовой стрелки. оборудования, ремонт, любое другое техобслуживание или регулировку необходимо ПРЕДУПРЕЖДЕНИ: производить в уполномоченных сервис-центрах Перед работой всегда проверяйте направление • Makita, с использованием только сменных частей вращения. производства Makita. Пользуйтесь реверсивным переключателем • только после полной остановки инструмента.
-
Page 27: Дополнительные Аксессуары
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИ: Эти принадлежности или насадки • рекомендуется использовать вместе с Вашим инструментом Makita, описанным в данном руководстве. Использование каких-либо других принадлежностей или насадок может представлять опасность получения травм. Используйте принадлежность или насадку только по указанному назначению. Если Вам необходимо содействие в получении... - Page 28 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 884702D989...