1. Manuals
  2. Brands
  3. CS-Electronic Manuals
  4. Battery Charger
  5. SPACE X1 TURBO
  6. User manual

CS-Electronic SPACE X1 TURBO User Manual

Ac digital charger lipo-, life-, liion-, nimh-, nicd- und pb-battery-charger for mains and battery operation
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Bedienungsanleitung
LiPo-, LiFe-, LiIon-, NiMH-, NiCd- und PB-Akku-Ladegerät
Betriebsspannung:
l
Leistung:
l
Ladestrom:
l
Entladestrom:
l
Balancer-Strom:
l
Zellenzahl NiCd, NiMH:
l
Zellenzahl Lithium-Akkus: 1 - 6 in Serie
l
Bleibatterien:
l
Abmessung:
l
Enthaltenes Zubehör:
l
Best.-Nr. C140230
für 12V-Batterie- und 230V-Netzbetrieb
11 - 18 V DC, 100 - 230 V AC
max. 80 W
0,1 – 7,0 A
0,1 – 2,0 A
max. 300 mA/Zelle
1 - 15
2 V - 20 V
134 x 142 x 36 mm
12V Batterieanschlusskabel mit Krokodilklemmen,
Tamiya Ladekabel, Dean-Ladekabel

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SPACE X1 TURBO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for CS-Electronic SPACE X1 TURBO

Summary of Contents for CS-Electronic SPACE X1 TURBO

  • Page 1 Bedienungsanleitung Best.-Nr. C140230 LiPo-, LiFe-, LiIon-, NiMH-, NiCd- und PB-Akku-Ladegerät für 12V-Batterie- und 230V-Netzbetrieb Betriebsspannung: 11 - 18 V DC, 100 - 230 V AC Leistung: max. 80 W Ladestrom: 0,1 – 7,0 A Entladestrom: 0,1 – 2,0 A Balancer-Strom: max.

  • Page 2: Table Of Contents

    1. Sehr geehrter Kunde Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen digitalen Profi-Schnellladegeräts aus dem Hause CS-ELECTRONIC. Sie können sicher sein, ein Produkt erworben zu haben, das auf der Grundlage der neuesten technischen Erkenntnisse entwickelt und für den Einsatz in RC-Cars konzipiert und optimiert wurde. Zahlreiche weg- weisende Technologien sind in diesem Produkt verwirklicht und wir sind stolz, Ihnen heute ein intelligentes Allround-Hochleistungs-Ladegerät präsentieren zu können,...

  • Page 3: Sicherheitshinweise

    2. Sicherheitshinweise Diese Sicherheitshinweise sind besonders wichtig. Bitte folgen Sie im Interesse maximaler Sicherheit diesen Anweisungen, anderenfalls kann das Ladegerät oder der Akku beschädigt werden und im ungünstigsten Fall ein Feuer ausbrechen. Lassen Sie das Ladegerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es an einer Strom- versorgung angeschlossen ist.

  • Page 4: Einleitung

    Zellen explodieren lassen oder ein Feuer verursachen. 3. Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf des Space X1 Turbo-Ladegerätes. Dieser ist ein Schnellladegerät mit einem Hochleistungs-Mikroprozessor und einer speziali- sierten Software. Bitte lesen Sie aufmerksam die komplette Anleitung, befor Sie den Lader verwenden, denn sie enthält eine Fülle von Informationen über den Betrieb...
  • Page 5 Tasten LCD Display Netzeingang Temperatur-Sensor Gleichspannungseingang Ladeausgang Equalizer.Eingang...

  • Page 6: Besondere Eigenschaften

    Kontrolle um die maximale Sicherheit bei hoher Störsicherheit zu gewährleisten. Alle Einstellungen können durch den Anwender vorgenommen werden. Interner Equalizer für Lithium-Akkus Der Space X1 Turbo-Lader besitzt einen Einzelzellen-Equalizer. Es ist nicht notwen- dig einen externen Equalizer zu verwenden. Balancing der Zellen beim Entladen Während eines Entladevorganges werden alle Zellen eines Akkus einzeln über-...
  • Page 7 LiPo-Akku Spannungsverfolgung Der Anwender kann die Endspannung, die höchste Spannung, die niedrigste Span- nung und die Spannung der Einzelzellen verfolgen. Höchste Sicherheit Empfindlichkeit der Delat-Peak-Erkennung bei NiMH-/NiCd-Akkus: das automati- sche Ladeprogramm wird beendet nach dem Prinzip der Delta-Peak-Spannungs- erkennung. Wenn die Spannung über den Schwellenwert ansteigt, wird das Lade- programm automatisch beendet.

  • Page 8: Sicherheitshinweise

    5. Sicherheitshinweise Laden Während eines Ladevorganges wird eine bestimmte Menge elektrischer Energie in den Akku geladen. Die Menge wird errechnet durch die Multiplikation von Lade- strom mit der Ladezeit. Der maximal erlaubte Ladestrom variiert und ist von dem Akkutyp und seiner Leistungsfähigkeit ab. Es dürfen nur Akkus, die ausdrücklich für Schnellladung zugelassen sind, mit Ladeströmen höher als dem Standardwert geladen werden.

  • Page 9: Anschluss-Diagramm Eines Lithium-Akkus

    Kabel im Stecker mit dem markierten Minuspol übereinstimmt. Achten Sie also auf die richtige Polarität (siehe Anschlussdiagramm unten) Diese Zeichnung zeigt den richtigen Anschluss des Akkus an den Space X1 Turbo- Lader, wenn der Akku im Balancer-Ladeprogramm betrieben wird.

  • Page 10: Programm-Struktur

    7. Programm-Struktur LiPo BALANCE LiPo CHARGE LiPo FAST CHG LiPo STORAGE LiPo DISCHARGE PROGRAM SELECT START 2.0A 7.4V (2S) 2.0A 7.4V (2S) 2.0A 7.4V (2S) 2.0A 7.4V (2S) 2.0A 7.4V (2S) LiPo BATT ENTER Lilo BALANCE Lilo CHARGE Lilo FAST CHG Lilo STORAGE Lilo DISCHARGE PROGRAM SELECT...

  • Page 11: Lithium-Akku-Programm (Lipo/Life/Liion)

    8. Lithium-Akku-Programm (LiPO/LiFe/LiIon): Mit diesen Programmen können nur Lithium-Akkus mit einer Nennspannung von 3,7 V, 3,3 V und 3,6 V je Zelle ge- und entladen werden. Diese Akkus benötigen einen andere Ladetechnik, die Konstantspannung (CV) und Konstantstrom (CC) ge- nannt wird. Der Ladestrom ist je nach Akkukapazität und Leistung unterschiedlich. Die Ladeendspannung ist ebenfalls sehr wichtig.
  • Page 12 Laden von Lithium-Akkus Dieser Lademodus dient dazu, LiPo-/LiFe-/LiIon-Akkus im normalen Modus zu laden. Hinweis: Wir empfehlen das Laden von Lithium-Akkus mit Equalizer-Anschluss im Balancer-Modus. Die linke Seite des Display zeigt den Typ des Akkus an, den Sie ausgewählt haben. Der Wert darunter ist der Strom, den Sie eingestellt haben.
  • Page 13 Schnellladen von Lithium-Akkus Der Ladestrom geht am Ende des Ladevorganges zurück bedingt durch einen be- sonderen CV-Prozess. In der Praxis geht der Ladestrom auf 1/5 zurück, wenn der Ladevorgang bei 9/10 der Spannung angelangt ist. Die eingeladene Kapazität ist etwas geringer als beim Normalladen aber die Ladezeit geht auch zurück. Die linke Seite des Display zeigt den Typ des Akkus an, den Sie ausgewählt haben.
  • Page 14 Lagerprogramm für Lithium-Akkus Diese Funktion dient dazu, einen Akku zu Laden/Entladen, der nicht kurzfristig be- nutzt wird. Dieses Programm lädt/entlädt einen Akku auf einen bestimmten Wert. Diese sind für jede Zelle 3,75 V für LiIon, 3,85 V für LiPo und 3,3 V für LiFe. Das Programm beginnt entlädt einen Akku, wenn die Spannung des Akkus höher ist als die Spannung für die Lagerung.
  • Page 15 Entladen von Lithium-Akkus Der Wert des Entladestromes links darf 1C nicht überschreiten und der Wert rechts darf nicht unter der minimalen Entladespannung liegen, die vom Akkuher- steller angegeben ist, um eine Tiefentladung zu ver- meiden. Drücken Sie die START/ENTER-Taste länger DEC.

  • Page 16: Blei-Akku Programme

    9. Blei-Akku Programme Diese Programme sind nur dafür geeignet, Bleibatterien mit einer Nennspannung von 2 bis 20 V zu laden. Bleiakkus unterscheiden sich von NiMH/NiCd-Akkus. Der- artige Akkus können in Bezug auf Ihre Kapazität nur relativ kleine Ströme abgeben. Die gleich Beschränkung gilt beim Laden. Der optimale Ladestrom darf nur 1/10 der Kapazität betragen.

  • Page 17: Nimh/Nicd Akku-Programme

    10. NiMH/NiCd Akku-Programme Laden von NiMH/NiCd-Akkus Diese Funktionen dienen zum Laden und Entladen NiMH-/NiCd-Akkus aus dem Modellbaubereich. NiMH CHARGE Durch Drücken der START/ENTER-Taste können CURRENT 2.0A Sie die Akkutyp einstellen. Drücken Sie die START/ ENTER-Taste, um die Einstellungen zu speichern. Akku- DEC.
  • Page 18 Laden von NiMH/NiCd-Akkus im Re-Peak-Lademodus Re-Peak-Modus (nur für NiMH und NiCd-Akkus): In diesem Modus kann der La- der den Akku automatisch einmal, zweimal oder dreimal peaken. Die dient dazu, dass ein Akku auch wirklich vollgeladen wird und um zu prüfen, wir gut der Akku Schnellladungen verkraftet.
  • Page 19 Lade-/Entlade- bzw. Entlade-/Ladezyklen für NiMH/NiCd-Akkus Sie können die Reihenfolge auf der linken und die Anzahl der Zyklen auf der rechten Seite ein- NiMH CYCLE stellen. CHG＞DCHG DEC. INC. DEC. INC. Batt type Start >3 Sekunden Stop Enter Diese Anzeige zeigt den aktuellen Status des NiMH 1.0A 7.42V...

  • Page 20: Programmierung Der Speicher

    11. Programmierung der Speicher Beim Space Lader X1 Turbo können Sie 10 verschiedene BATT MEMORY【1】 Speicher belegen und auch wieder abrufen. In den Speichern ENTER SET werden die wesentlichen Akkudaten abgelegt. Sie können die Start Speicherwerte beim Laden oder Entladen direkt abrufen ohne >3 Sekunden Enter sie neu eingeben zu müssen.

  • Page 21: Lithium-Akku Anzeige

    Start >3 Sekunden Enter Diese Anzeige zeigt die gespeicherten Werte BATT MEMORY【1】 LiPo 7.4V(2S) Next flash Dieses Programm dient dazu, Speicherwerte abzurufen. Drü- BATT MEMORY【1】 C:4.9A D:2.2A cken Sie die START/ENTER-Taste länger als 3 Sekunden, um einen Speicher zu laden. Andernfalls geht der Lader in den Einstellmodus.

  • Page 22: System Setup

    13. System Setup Der Lader übernimmt voreingestellt Werte, wenn er zum ersten Mal eingeschaltet wird. Die unten dargestellten Anzeigen werden in Folge abgerufen und der An- wender kann die Angaben ändern. Drücken Sie die START/ENTER-Taste, um eine Anzeige blinken zu lassen und ändern sie diese mit den INC- und DEC-Taste. Startanzeige System Setup PROGRAM SELECT SYSTEM SET...
  • Page 23 Das akustische Signal, welches ertönt, wenn die Tasten gedrückt werden oder die Melodie, die während des Key Beep Buzzer Ablaufes von Programmen erfolgt, kann hier aus und eingeschaltet werden. DEC. INC. Dieses Programm dient dazu, die kleinste erlaubte Eingangsspannung zu bestimmen. Wenn die Eingangs- Input Power Low Cut-Off 11.0V...

  • Page 24: Informationen Während Des Betriebes

    14. Informationen während des Betriebes Sie können verschiedene Informationen während des Betriebes auf dem LCD-Bild- schirm anzeigen. Wenn Sie die DEC-Tatse drücken, zeigt das Display die Benutzer-Einstellungen Wenn Sie die INC-Taste drücken können Sie die Spannungswerte der einzelnen Zellen anzeigen. Dies erfordert aber, dass der Equalizerausgang des Akkus mit dem Lader verbunden ist.

  • Page 25: Fehler Und Warnmeldungen

    15. Fehler und Warnmeldungen Der Space X1 Turbo Lader besitzt diverse Überwachungsfunktionen. Im Falle von Fehlern wird eine entsprechende Meldung auf dem Display angezeigt und ein akus- tisches Signal ertönt. Polarität des Akkus ist falsch angeschlossen. Verbindung zum Akku wurde unterbrochen.

  • Page 26: Temperatur Sensor Anschließen / Laden

    16. Temperatur Sensor anschließen / Laden Zur Ladung von NiCd- und NiMh-Akkuzellen kann ein Temperatursensor zur Temperaturüberwachung ver- wendet werden. Schließen Sie den original CS-Sen- sor auf der linken Gehäuseseite an und positionieren das Sensor-Gehäuse auf eine der zu ladenden Akku- zellen.
  • Page 27 C140211 Ladekabel mit Traxxas Ste- C140208 Traxxas Lipo-Ladekabel mit Dean-Adapter cker C140209 Ladekabel für Glühkerzen- C140212 Lipo-Ladekabel, 40cm mit XH stecker Balancer-Anschluss C140218 Balancer XHR-Adapter 2-6S C140210 Ladekabel mit Dean (T-Ste- Lipo cker) Anschluss...
  • Page 28 C140222 Lipo-Ladekabel DUO, 40cm C140224 Ladekabel mit Tamiya Stecker mit Balancer-Anschluss XH C180731 LipoSafe, Explo-Schutztasche C180733 Lipo Safe, Explo-Schutztasche 10cm x 20cm, small 23cm x 30cm, large C180732 Lipo Safe, Explo-Schutzta- C180760 Lipo Safety Case 190 x 80 x sche 18cm x 23cm, medium 70mm für 1S-4S Lipo Ohne Abbildung: C140219 Ladekabel zum selbst konfek-...

  • Page 29: Service

    18. Service Sollten trotz sachgerechter Handhabung und ausreichender Pflege Probleme auf- treten, senden Sie den CS Space X1 Turbo Charger mit kurzer und präziser Be- schreibung des Problems, Mangels oder der Beschädigung an CS-ELECTRONIC GmbH, Johann-Karg-Str. 44, D-85540 Haar bei München.

  • Page 30: Hinweise Zum Umweltschutz

    21. Hinweise zum Umweltschutz Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt bzw. elektronische Teile davon am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden dürfen. Es muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.
  • Page 32 Dieses Dokument darf weder in Teilen noch gänzlich kopiert oder vervielfältigt werden ohne die schriftliche Zustimmung von CS-Electronic GmbH. CS-ELECTRONIC GmbH, Johann-Karg-Str. 44, D-85540 Haar bei München Telefon: 089-43630299-0 , Fax: 089-43630299-9 Email: service@cs-electronic.com, www.cs-electronic.com, www.cs-shop.de Amtsgericht: München HRB 170180, USt-IdNr. DE252920550, Geschäftsführer: Norbert Forster...
  • Page 33 User Manual Order-No. C140230 LiPo-, LiFe-, LiIon-, NiMH-, NiCd- und PB-Battery-Charger for Mains and Battery Operation Operating voltage: 11 - 18 V DC, 100 - 240 V AC Charging Power max. 80 W Charging current: 0,1 - 7,0 A Discharging current: 0,1 - 2,0 A Balancing Current max.
  • Page 34 1. Dear Customer, congratulations for buying your new digital professional quick-charger from CS-ELECTRONIC. You can be sure having purchased a product, which was devel- oped on the basis of the newest technical knowledge and constructed as well as optimized for the use in RC-Cars. We have realized several pioneering technologies...

  • Page 35: Warning And Saftey Note

    2. WARNING AND SAFTEY NOTE These warnings and safety notes are particularly important. Please follow the instructions for maximum safety; otherwise the charger and the battery can be dam- aged or at worst it can cause a fire. Never leave the charger unsupervised when it is connected to its power supply. If any malfunction is found, TERMINATE THE PROCESS IMMEDIATELY and refer to the operation manual.

  • Page 36: Introduction

    3. INTRODUCTION Thank you for purchasing the Space X1 Turbo charger. This product is a rapid char- ger with a high performance microprocessor and specialized operating software. Please read this entire instruction manual completely and attentively before using this product, as it covers a wide range of information on operation and safety.

  • Page 38: Special Features

    4. SPECIAL FEATURES Optimized Operating Software Space X1 Turbo features the AUTO function that set the feeding current during the process of charging or discharging. Especially for lithium batteries, it can prevent the overcharging which may lead to an explosion. It can disconnect the circuit auto- matically and alarm once detecting any malfunction.
  • Page 39 LiPo Battery Meter The user can check battery‘s total voltage, the highest voltage, the lowest voltage and each cell‘s voltage. Maximum Safety Delta-peak sensitivity for NiMH/NiCd battery: The automatic charge termination pro- gram based on the principle of the Delta-peak voltage detection. When the battery‘s voltage exceeds the threshold, the process will be terminated automatically.

  • Page 40: Warning And Saftey Note

    5. WARNING AND SAFTEY NOTE Charging During charge process, a specific quantity of electrical energy is fed into the battery. The charge quantity is calculated by multiplying charge current by charge time. The maximum permissible charge current varies depending on the battery type or its performance, and can be found in the information by the battery manufacturer.

  • Page 41: Lithium Battery Connection Diagram

    Take care to maintain correct polarity! (See the wiring diagram below.) This diagram shows the correct way to connect your battery to the Space X1 Turbo while charging in the balance charge program mode only.

  • Page 42: Program Flow Chart

    7. PROGRAM FLOW CHART LiPo BALANCE LiPo CHARGE LiPo FAST CHG LiPo STORAGE LiPo DISCHARGE PROGRAM SELECT START 2.0A 7.4V (2S) 2.0A 7.4V (2S) 2.0A 7.4V (2S) 2.0A 7.4V (2S) 2.0A 7.4V (2S) LiPo BATT ENTER Lilo BALANCE Lilo CHARGE Lilo FAST CHG Lilo STORAGE Lilo DISCHARGE...

  • Page 43: Lithium Battery(Lipo/Life/Liion) Program

    8. LITHIUM BATTERY(LiPo/LiFe/LiIon) PROGRAM These programs are only suitable for charging and discharging lithium batteries with a nominal voltage of 3.7V, 3.3V and 3.6V per cell. These batteries need to adopt dif- ferent charge technique which is termed as constant voltage(CV) and constant cur- rent(CC) method.
  • Page 44 CHARGING OF LITHIUM BATTERY This charging mode is for charging LiPo/LiFe/LiIon battery in normal mode. Note: We recommend charging lithium batteries with a balance lead in the balance mode only. The left side of the first line shows the type of battery you choose.
  • Page 45 ‘FAST‘ CHARGING OF LITHIUM BATTERY Charging current will drop towards the end of charging, a specific CV process is reduced to the charging process earlier. In fact, the charging current reach 1/5 when the charging process comes to 1/10 during CV period, charging capacity is a little smaller than normal charging but charging time is shorted accordingly.
  • Page 46 ‚STORAGE‘ CONTROL OF LITHIUM BATTERY This function is for charging/discharging batteries which are not used at once. This program is designed for charging or discharging of batteries of specific original state. They are classified by types: 3.75V Lilon, 3.85V LiPo and 3.3V LiFe. The program will begin to discharge if the original state of battery exceeds the voltage level of storage.
  • Page 47 DISCHARGING LITHIUM BATTERY The value of discharge current on the left can not exceed 1C, and the value on the right can not be under the voltage recommended by the manufac- turer to avoid over discharging. press the START/ ENTER button for more than 3 seconds to start DEC.
  • Page 48 PB BATTERY PROGRAM This program is only suitable for charging Pb lead-acid battery with nominal voltage from 2 to 20V, Pb lead-acid battery is a completely different from NiMH/NiCD bat- tery. These batteries can only deliver current lower in comparison to their capacity. The same restriction applies to the charging process consquently, the optimum charge current can only be 1/10 of the capacity.

  • Page 49: Nimh/Nicd Battery Program

    10. NIMH/NICD BATTERY PROGRAM CHARGING OF NIMH/NICD BATTERY This program is for charging and discharging of NiMH/NiCD batteries associated with R/C models NiMH CHARGE applications. You can press START/ ENTER button CURRENT 2.0A to change the parameter value, press START/EN- TER button again to store the value.
  • Page 50 CHARGING NIMH/NICD BATTERY IN RE-PEAK CHARGE MODE Re-peak Charge Mode (NiMH and NiCD batteries only): In re-peak charge mode, the charger can peak charge the battery once, twice or three times in a row auto- matically. This is good for confirming the battery is fully charged, and for checking how well the battery receives fast charges.

  • Page 51: Charge/Discharge & Discharge/Charge

    CHARGE/DISCHARGE & DISCHARGE/CHARGE CYCLE OF NIMH/NICD BATTERY You can set up sequence on the left and the number of cycles on the right. Range of the NiMH CYCLE cycle number is 1-5. CHG＞DCHG DEC. INC. DEC. INC. Batt type Start >3 seconds Stop Enter...

  • Page 52: Battery Memory Set

    11. BATTERY MEMORY SET For your convenience Space X1 Turbo has a data storage BATT MEMORY【1】 and load program, it can store 10 different battery data rep- ENTER SET resent the respective specifications of batteries, you can call back the data when charging/discharging without setting up Start >3 seconds...

  • Page 53: Lithium Battery Meter

    Start >3 seconds Enter This screen indicate the saved profile. BATT MEMORY【1】 LiPo 7.4V(2S) Next flash This program is to load the data stored at the “save data” BATT MEMORY【1】 program. C:4.9A D:2.2A Press the START/ENTER button more than 3 seconds to load a memory, otherwise, you only enter to the setting mode.

  • Page 54: System Set Up

    13. SYSTEM SET UP It will be operated with the default value of the essential user settings when it is connected to a DC 11~18V battery at the first time. The screen displays the below information in sequence and the user can change the value of parameter on each screen.
  • Page 55 DEC. INC. DEC. INC. The beep sounds at every time pressing the buttons to confirm your action. The beep or melody sounded at Key Beep various times during operation to alert different mode Buzzer changes. These audible sounds can be on or off. DEC.

  • Page 56: Various Information During The Process

    14. VARIOUS INFORMATION DURING THE PROCESS You can inquire various information on LCD screen during charging or discharging process. When you press Dec. button, the screen will display the user’s settings. And also you can monitor the voltage of individual cell by pess Inc. button when the individual connection cable is linked to the Lithium battery being processed.

  • Page 57: Warning And Error Message

    15. WARNING AND ERROR MESSAGE It incorporates a variety of functions for the systems to verify processes and the state of the electronics. In case of an error the screen will display the cause of error and emit an audible sound. Incorrect polarity connected.

  • Page 58: Connect The Temperature Sensor / Charging

    16. Connect the Temperature Sensor / Charging When charging NiCd- or NiMH-batteries you can use a temperature sensor. Connect the original CS-sensor with the socket at the left side of the charger and stick the sensor to the battery. Please note, that you first have to set the cut-off temperature.
  • Page 59 C140211 Charging cable with Traxxas C140208 Traxxas Lipo-charging cable with Dean-connector connector C140209 Charging cable for glowplug C140212 Lipo-cahrging cablel, 40cm with XH Balancer-connector C140218 Balancer XHR-Adapter 2-6S C140210 Charging cable with Dean (T) Lipo connector...
  • Page 60 C140222 Lipo-charging cable DUO, C140224 Charging cable with Tamiya 40cm with Balancer-connector XH Plug C180731 LipoSafe, safety bag 10cm x C180733 Lipo Safe, safety bag 23cm x 20cm, small 30cm, large C180732 Lipo Safe, safety bag 18cm x C180760 Lipo Safety Case 190 x 80 x 23cm, medium 70mm für 1S-4S Lipo Ohne Abbildung:...

  • Page 61: Service

    18. Service In case of defects please send the charger together witch a detailed description of the problems for service to CS-ELECTRONIC. Freight collect can not be ac- cepted. Please inform us about your complete address for question we maybe will have.

  • Page 62: Environmental Protection Notes

    25. Environmental Protection Notes When this product comes to the end of its useful life you must not dispose it in the ordinary domestic waste. The correct method of disposal is to take it to your local collection point for recycling electrical and electronic equipment.
  • Page 64 This document may not be copied or reproduced in whole or in part without the prior written approval of CS-Electronic GmbH. CS-ELECTRONIC GmbH, Johann-Karg-Str. 44, D-85540 Haar bei München Telefon: 089-43630299-0 , Fax: 089-43630299-9 Email: service@cs-electronic.com, www.cs-electronic.com, www.cs-shop.de Amtsgericht: München HRB 170180, USt-IdNr. DE252920550, Geschäftsführer: Norbert Forster...

This manual is also suitable for:

C140230

Table of Contents