1. Manuals
  2. Brands
  3. Multilaser Manuals
  4. Tablet
  5. ONIX
  6. User manual

Multilaser ONIX User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manual do usuário
User's manual . Manual del usuario
Tablet Onix

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ONIX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Multilaser ONIX

Summary of Contents for Multilaser ONIX

  • Page 1 Manual do usuário User’s manual . Manual del usuario Tablet Onix...
  • Page 2 A Multilaser não se responsabiliza por danos causados decorrentes do mau uso do equipamento. Em caso de defeito de fabricação, desde que comprovado, a Multilaser limita-se a consertar ou substituir o produto defeituoso.

  • Page 3: Table Of Contents

    Manual do usuário íNdice | poRTuGuês Guia de operação segura e eficiente ............5 1. Apresentação Geral do Tablet e suas Teclas ........6 2. Operação da Interface Principal e Configurações ........ 8 3. Gerenciamento de Aplicativos ............23 4.Play Store ..................29 5.
  • Page 4 User’s manual . Manual del usuario 7. 3G Function ..................77 8.Optional Connections ................ 84 9. Specifications .................. 87 iNdice | espAñol Guía de operación segura y eficiente ........... 88 1. Apariencia y Teclas de la Tablet ............89 2. Operación y Ajustes de Interfaz Principal .......... 91 3.

  • Page 5: Guia De Operação Segura E Eficiente

    Manual do usuário GuiA de opeRAção seGuRA e eficieNTe Para uma operação segura e eficiente, leia as instruções abaixo antes de usar a unidade: . Se usar cartão de memória Cartão SD, não puxe o cartão, pois isso pode provocar danos no cartão ou no tablet.

  • Page 6: Apresentação Geral Do Tablet E Suas Teclas

    User’s manual . Manual del usuario 1. ApReseNTAção GeRAl do TAbleT e suAs TeclAs ApresentAção gerAl Voltar Microfone Cartão SD Entrada do carregador USB HOST Reset HDMI USB OTG Fone de ouvido Tela inicial Menu Liga/ Desliga Câmera Entrada SIM...
  • Page 7 Manual do usuário teClAs • liga/Desliga (power) . Aperte para ligar o Tablet, ou para ligar/desligar a tela. . Aperte e segure para acessar o menu de desativação. • Menu . Aperte para visualizar o menu. • tela inicial (Home) .

  • Page 8: Operação Da Interface Principal E Configurações

    User’s manual . Manual del usuario 2. opeRAção dA iNTeRfAce pRiNcipAl e coNfi- GuRAções DestrAVe A telA Quando a tela apagar, você terá que desbloquear a tela para ligar novamente. Clique e mantenha pressionado o ícone de cadeado (Lock) à direita para desbloquear a tela. A interface principal será...
  • Page 9 Manual do usuário Movimente para a direita/esquerda para alterar as páginas Notificações e tarefas atuais Botão da interface de aplicativos Atalhos Clique no botão da interface de aplicativos para mudar da interface principal para a interface de aplicativos. A interface de aplicativos exibe todos os aplicativos instalados. Crie atalhos para os aplicativos mais usados.
  • Page 10 User’s manual . Manual del usuario Para remover o atalho, arraste-o e solte em “Remover”. Clique no canto direito inferior para exibir a barra de tarefas, que inclui a hora atual do sistema, o status da bateria, o status Wi-Fi status, os aplicativos, a conexão USB, etc. ConFIgurAções Nas configurações , você...
  • Page 11 Manual do usuário Redes e Conexão Sem Fio Wi-Fi: Encontre esta função 1. Clique em Configurações -> Redes e Conexão Sem Fio -> Ligar Wi-Fi” 2. Deslize o botão até Ativar, o Tablet vai procurar todas as redes disponíveis. Obs.: Aperte o botão Menu -> Avançado, para verificar o endereço Mac/IP, etc.
  • Page 12 User’s manual . Manual del usuario 3. Clique na rede que deseja usar. 4. Digite a senha, se solicitada, e clique em “Conectar”. Bluetooth: “ Clique em Configurações -> Redes e Conexão Sem Fio -> Bluetooth” Clique neste item para inserir um nome ao tablet Clique neste item para permitir que este tablet seja visto por todos...
  • Page 13 Manual do usuário Conexão com outros dispositivos: 1. Obs.: Os dispositivos com Bluetooth possuem uma função específica, consulte as instruções de cada um desses dispositivos. 2. Clique em “Configurações -> Redes e Conexões sem fio -> Configurações de Blue- tooth” 3.
  • Page 14 User’s manual . Manual del usuario Fluxo de dados Clique em “Conficurações -> Fluxo de dados”, esta função mostra o fluxo da rede 3G. Outros Clique em “Configurações -> Mais”, Esta interface possui 3 funções:...
  • Page 15 Manual do usuário 1. Modo Avião 2. VPN (use a Rede Privada Virtual após definir uma senha) 3. Wi-Fi direto (o usuário pode configurar uma LAN para jogos com esta função) Áudio Clique em “Configurações -> Áudio” Esta interface permite que o usuário ajuste os itens relacionados ao áudio, por exemplo: modo silen- cioso, volume, toque de telefone, etc.
  • Page 16 User’s manual . Manual del usuario Tela Clique em “Configurações -> Tela” Esta interface permite que o usuário faça os ajustes de brilho, papel de parede, descanso de tela, etc. Bateria Clique em “Configurações -> Bateria” Esta interface exibe as informações da bateria e da carga da bateria.
  • Page 17 Manual do usuário Aplicativos Clique em “Configurações -> Aplicativos” Esta interface exibe as informações de todos os aplicativos. Contas & Sincronização Clique em “Configurações -> Contas & sincronização” Clique em Criar conta para adicionar uma conta de usuário no Tablet.
  • Page 18 User’s manual . Manual del usuario Localização & Serviços Clique em “Configurações -> Localização & Serviços” Acesse “Serviço de localização do Google”. Este recurso mostra a localização no Google maps utili- zando o endereço IP do Tablet.
  • Page 19 Manual do usuário Segurança Clique em “Configurações -> Segurança” Esta função permite que o usuário crie senhas para algumas situações. Idioma & Teclado Clique em “Configurações -> Idioma & Teclado” Esta função permite que o usuário selecione o idioma e o estilo do teclado.
  • Page 20 User’s manual . Manual del usuario Backup & Reset Clique em “Configurações -> Backup & Reset ” Esta função permite que o usuário faça backup e reset dos dados do Tablet. Data & Hora Clique em “Configurações -> Data & Hora” Nesta interface, o usuário pode ajustar a data, hora, formato da hora, etc.
  • Page 21 Manual do usuário Acessibilidade Clique em “Configurações -> Acessibilidade” Nesta função, o usuário pode ajustar alguns itens do sistema, como aumentar fonte, girar tela au- tomaticamente, etc. Opções para Desenvolvedor Clique em “Configurações -> Opções para Desenvolvedor” Esta função permite que o usuário selecione a “Depuração de USB” e “Tela nunca se apaga”, etc.
  • Page 22 User’s manual . Manual del usuario Sobre o tablet Clique em “Configurações -> Sobre o tablet” Esta interface mostra o status da bateria e da rede, a versão do firmware, a versão do sistema, etc. Armazenamento Clique em “Configurações -> Armazenamento” Esta interface exibe as informações de armazenamento no Tablet, como cartão SD interno/externo.

  • Page 23: Gerenciamento De Aplicativos

    Manual do usuário 3. GeReNciAmeNTo de AplicATivos Os aplicativos do Tablet possuem formato .apk, assim como o .exe no PC e podem ser nativos e do usuário. 3.1 Para abrir os aplicativos nativos Clique no ícone no canto superior direito para abrir a tela inicial.
  • Page 24 User’s manual . Manual del usuario Arraste para a direita/esquerda para fechar o aplicativo. 3.3 Como obter um aplicativo e instalar no Tablet O usuário pode fazer download de aplicativos e instalar no Tablet. Veja detalhes na seção “Play Store”. 3.4 Como copiar aplicativos de um PC O usuário pode fazer o download de arquivos .apk para o PC e depois conectar o PC ao Tablet usando o cabo USB.
  • Page 25 Manual do usuário Abra “ES file explorer” para exibir todas as pastas do Tablet e encontrar o arquivo que copiou do PC. Clique no aplicativo para abrir a janela de instalação. Por exemplo, clique em twitter:...
  • Page 26 User’s manual . Manual del usuario Clique em “Install” para instalar. Quando voltar à tela inicial, esta tela vai exibir o ícone deste apli- cativo. 3.5 Como desinstalar aplicativos Clique em Configurações -> Aplicativos...
  • Page 27 Manual do usuário Clique em Apicativos Clique “Desinstalar”...
  • Page 28 User’s manual . Manual del usuario Clique em “OK”, e termine a desinstalação:...

  • Page 29: Play Store

    Manual do usuário 4.plAy sToRe Play Store pertence a Google Android. O usuário pode fazer download de aplicativos, temas, jogos, etc. gratuitamente. Antes de usar esta função, verifique se a conexão com a rede está normal. Encontre esta função 1. Clique em Menu ->...

  • Page 30: Navegador

    User’s manual . Manual del usuario 5. NAveGAdoR Antes de usar o navegador, verifique se a conexão com a rede está normal. Encontre esta função 1. Clique em Menu -> ” 2. Ao clicar na barra de endereço, o teclado será exibido automaticamente para que o usuário insira o endereço na web (URL).
  • Page 31 Manual do usuário 5. Clique no ícone na barra superior para acessar a interface de operação da página da web. 6. Clique no ícone na barra superior para adicionar uma página da web. 7. Clique no ícone no canto direito da página exibida para fechá-la. 8.
  • Page 32 User’s manual . Manual del usuario Use a função Favoritos/histórico/favoritos, se desejar.

  • Page 33: Câmera

    Manual do usuário 6.câmeRA Encontre esta função Clique em Menu -> Câmera ” (Alguns aplicativos possuem a função de câmera, por exemplo: Skype.) Tirar fotos/fazer vídeos/salvar Modo da câmera: foto Modo da câmera: vídeo Ajuste da câmera: modo panorama Mudar para câmera principal/secundária Configurações: Clique para configurar o efeito da câmera: (algumas diferenças entre o modo foto/vídeo).
  • Page 34 User’s manual . Manual del usuario...
  • Page 35 Manual do usuário Modo Flash Ligado Desligado...

  • Page 36: Função 3G

    User’s manual . Manual del usuario 7. fuNção 3G Para ativar esta função: Primeiro, insira o cartão SIM 3G/GSM. Depois, deslize a tela inicial para acessar a tela de gerenciamento, clique no ícone 3G para ativar a função 3G: Verifique o ícone da qualidade do sinal no canto inferior direito, conforme ilustrado acima. Isso sig- nifica que a rede 3G está...
  • Page 37 Manual do usuário rede móvel 3G: Você pode acessar a função VPN (rede privada virtual) aqui. Além disso, você pode alterar as configurações das redes: Interface de discagem e chamada Clique no ícone “Telefone” na tela aplicativos:...
  • Page 38 User’s manual . Manual del usuario A interface de discagem será exibida: Clique na barra laranja para entrar exibir o teclado e inserir o número desejado:...
  • Page 39 Manual do usuário -> Clique neste ícone para mostrar o teclado e inserir o número, se necessário. Na interface de discagem, clique no ícone para exibir o registro de chamadas: Na interface de discagem, clique no ícone para exibir a lista de contatos:...
  • Page 40 User’s manual . Manual del usuario Função de mensagem Na tela Alicativos, clique no ícone para entrar na interface de mensagem: -> Nova mensagem -> Procurar conteúdo específico nas mensagens -> Configurações Interface para nova mensagem:...
  • Page 41 Manual do usuário Clique no ícone para inserir anexos: Clique no ícone para exibir outros ajustes:...
  • Page 42 User’s manual . Manual del usuario Clique em Configurações para exibir a interface de configurações:...

  • Page 43: Conexões Opcionais

    Manual do usuário 8. coNexões opcioNAis 8.1 Conexão a um computador Conecte o Tablet a um computador para transferir arquivos • 8.1.1 Conexão do tablet a um computador Com o cabo USB fornecido: . Conecte a ponta menor do cabo no conector USB2.0 de alta velocidade do Tablet .
  • Page 44 User’s manual . Manual del usuario O Tablet será reconhecido pelo PC como um driver de armazenamento removível. Arraste e solte arquivos para transferir entre o Tablet e o PC. 8.2 Conexão a uma TV Conecte o Tablet a uma TV para visualizar o conteúdo numa TV e aproveitar o conforto da sua sala. Para isso, você...
  • Page 45 Manual do usuário 8.5 Como conectar a um dispositivo de armazenamento Use o adaptador USB maior (Tipo A) para conectar um dispositivo de armazenamento ao Tablet (por ex.: um drive de memória flash na porta USB).

  • Page 46: Especificações

    User’s manual . Manual del usuario 9. especificAções Processador Samsung S5PV210 (1GHZ) 512MB DDR II Armazenamento Slot de cartão microSD integrado 8GB iNand Flash (suporte para máx. 32GB) Tela 7” 16:9 TFT LCD (800x480) Rede Wi-Fi IEEE 802.11 b/g Saída de Vídeo Mini HDMI, tipo C (suporte para 1080p e 720p) Saída de Áudio...

  • Page 47: Safe And Efficient Operation Guide

    Manual do usuário sAfe ANd efficieNT opeRATioN Guide For safety, effective use before using please read the following information. . In the use of SD Card card of files, please do not pull out card, so as to avoid the storage card or device damage.

  • Page 48: The Tablet Appearance & Keys

    User’s manual . Manual del usuario 1.The TAbleT AppeARANce & keys surFACe AppeArAnCe & IntroDuCtIon Return SD Card Charge USB HOST Reset HDMI USB OTG Earphone Home Menu Power Camera SIM Hot...
  • Page 49 Manual do usuário Keys • power . Press to turn the Tablet on, or to turn the screen on/off. . Press and hold to access the power off menu. • Menu key . Press to view the option menu. • Home key .

  • Page 50: Main Interface Operation And Settings

    User’s manual . Manual del usuario 2.mAiN iNTeRfAce opeRATioN ANd seTTiNGs unloCKIng tHe sCreen When the screen turns off, you will have to unlock the screen when you turn it back on. Click and hold the “Lock” icon to the right to unlock the screen. Get into main interface after unlock the Tablet, shows the using in main interface below, includes shortcuts creation and deleting, interfaces switch, wallpapers switch, taskbar, settings, etc.
  • Page 51 Manual do usuário Slide left/right to switch the pages Notice and current tasks Apps interface Shortcuts Click Apps interface button to switch the main interface and Apps interface, the Apps interface shows all the installed applications. Create shortcuts of the Apps which frequently used. Click and hold the icon of App, page turn to main interface, then drag this icon to the position you want.
  • Page 52 User’s manual . Manual del usuario Click and drag the shortcut into “Remove” area to delete it. Click lower right corner to show the taskbar interface, it shows current system time, battery status, Wi-Fi status, Apps, USB connection, etc. settIngs In settings, you can change the items you want: wireless internet connect, sound, brightness, langua- ge, applications management, etc.
  • Page 53 Manual do usuário Wireless & networks Wi-Fi: Find this function 1. Click“settings -> Wireless & Networks ->Turn on Wi-Fi” 2. Slide the button to “ON”, Tablet will scan all the available networks. Notice Press “Menu” button ->Advanced, can check the Mac/IP address, etc.
  • Page 54 User’s manual . Manual del usuario 3. Click the network you want to connect. 4. Input password if it needs, then click “connect” Bluetooth: “settings -> wireless & network - > Bluetooth” Click this item to input the name you want Click this item to let this device can be found by other devices...
  • Page 55 Manual do usuário Connect new devices: 1. Notice: Bluetooth devices have specific function, please refer to their instructions. 2. Click“settings -> wireless & network -> Bluetooth settings” 3. Please click Bluetooth, and slide the button to “ON”. 4. Tablet will automatically scan the devices around, and then click the device you want to connect. 5.
  • Page 56 User’s manual . Manual del usuario Data usage Click “settings -> Data usage”, this function shows the flow of 3G network. More Click “settings -> More”, this interface has 3 functions to choose:...
  • Page 57 Manual do usuário 1. Airplane mode 2. VPN (Use Virtual Private Network after set password) 3. Wi-Fi direct(User can set a LAN to play games with this function) Sound Click “settings ->Sound” This interface let user adjust the volume relative items, for example, silent mode, volume, etc.
  • Page 58 User’s manual . Manual del usuario Display Click “settings -> Display” This interface shows the information of Tablet storage like internal/external SD card. Battery Click “settings -> Battery” This interface shows the information of battery status and charging status.
  • Page 59 Manual do usuário Apps Click “settings -> Apps” This interface shows all the Apps. information. Accounts & sync Click “settings -> Accounts & sync” Click “Add Account” to add user account into Tablet.
  • Page 60 User’s manual . Manual del usuario Location & Services Click “settings -> Location & services” Turn on “Google’s location service”, can get the location in google maps by using the Tablet IP address.
  • Page 61 Manual do usuário Security Click “settings -> Security” This function let user set passwords of some situations. Language & Input Click “settings -> Language & Input ” This function let user choose language and keyboard.
  • Page 62 User’s manual . Manual del usuario Backup & Reset Click “settings -> Backup & Reset ” This function let user backup the data and reset the data of Tablet. Date & time Click “settings -> Date & Time ” In this interface, can set date, time zone, time format, etc. “Automatic date&...
  • Page 63 Manual do usuário Accessibility Click “settings -> Accessibility ” In this function, user can adjust some system items like large text, auto-rotate screen, etc. Developer options Click “settings -> Developer options” This function let user choose USB debugging and stay awake mode, etc.
  • Page 64 User’s manual . Manual del usuario About tablet Click “settings -> About tablet” In this interface, shows status of battery and network, firmware version, system version, etc. Storage Click “Settings -> Storage” This interface shows the information of MID storage like internal/external SD card.

  • Page 65: Managing Applications

    Manual do usuário 3.mANAGiNG ApplicATioNs The applications on Tablet is .apk format like the .exe in PC. It includes native and user installing 3.1 Open native apps Click higher right corner icon to open the home screen to show all the apps on Tablet, click the apps icon to open it.
  • Page 66 User’s manual . Manual del usuario Drag left/right to close the apps. 3.3 Get the apps from Play Store and install into Tablet User can download and install apps from Play Store. Go to the “Play Store” section for reference. 3.4 Copy the apps from PC User can search and download .apk file by PC, and then connect the Tablet using USB cable.
  • Page 67 Manual do usuário Open the “ES file explorer” to view all the folders of Tablet, find the folder copy from PC. Click the apps to popup the installing interface, for example, click twitter :...
  • Page 68 User’s manual . Manual del usuario Click “Install” to install, back to home screen, can find this apps icon. 3.5 Uninstalling apps Click settings -> apps:...
  • Page 69 Manual do usuário Click the apps Click “Uninstall”...
  • Page 70 User’s manual . Manual del usuario Click “OK”, and then finished the uninstalling.

  • Page 71: Play Store

    Manual do usuário 4.plAy sToRe Play Store is owned by Google android, user can free download apps, themes, and games etc .Before use, please ensure that the network connection is normal. Find this function 1. Click“Program interface -> ” 2.Login Play Store uses google account. 3.Search the apps you want.

  • Page 72: Browser

    User’s manual . Manual del usuario 5.bRowseR Before use the browser, please ensure the network connection is normal. Find this function 1. Click“Program interface -> ” 2. Click address bar will automatically popup the keyboard to let user input web address(URL). 3.Touch “GO”...
  • Page 73 Manual do usuário 5. Click the icon on the top bar to go to webpage operating interface. 6. Click the icon on the top bar to add a new webpage. 7. Click the icon on the right corner of the cutdown webpage to close it. 8.
  • Page 74 User’s manual . Manual del usuario Use the bookmarks/history/saved pages function if needing.

  • Page 75: Camera

    Manual do usuário 6.cAmeRA Find this function Click“Program interface -> Camera ” (Some apps has the web camera function, for example skype) Take photo/video/save Camera status: photo Camera status: video Camera status: Capture panorama Switch to front/back camera Settings: Click to adjust the camera effect: (some differences between photo/video mode)
  • Page 76 User’s manual . Manual del usuario...
  • Page 77 Manual do usuário...

  • Page 78: G Function

    User’s manual . Manual del usuario 7. 3G fuNcTioN Enable this function Firstly, insert the 3G/GSM SIM card,then, left slide the home screen get into management screen, click 3G icon to enable 3G function: Check the signal icon at lower right corner, as picture above, it means 3G network is connected. Mobile network Settings In the settings interface, Click “Settings->More”...
  • Page 79 Manual do usuário You can use VPN function here. (VPN:Virtual Private Network) Also can modify the networks settings if want to: Dialing and call interface Click the “phone” icon on apps. screen:...
  • Page 80 User’s manual . Manual del usuario Go to the dialing interface: Click the yellow bar to get into the keyboard interface, dial the number you want:...
  • Page 81 Manual do usuário -> Click this to show the keyboard to let user dial number if needing. On the dialing interface, click to show the record of callings: On the dialing interface, click to show contact list:...
  • Page 82 User’s manual . Manual del usuario Massage function On Apps. screen, click to enter massaging interface: -> Create new massage -> Search specific content in massages. -> Settings New message interface:...
  • Page 83 Manual do usuário Click to add attachment: Click to show other settings:...
  • Page 84 User’s manual . Manual del usuario Click settings to show settings interface:...

  • Page 85: Optional Connections

    Manual do usuário 8.opTioNAl coNNecTioNs 8.1 Connecting to a computer Connect the Tablet to computer to transfer files • 8.1.1 Connect your tablet to the computer With the included USB cable: . Plug the small end of cable into the USB2.0 Hi-speed connector of the Tablet .
  • Page 86 User’s manual . Manual del usuario 8.2 Connecting to a TV Connect to a TV to enjoy your Tablet from the comfort of your living room. An HDMI cable (Type A-to- -Type C) is required to connect the Tablet to a TV. • 8.2.1 plug the small end of the HDMI cable into the mini HDMI connector of the tablet • 8.2.2 plug the large end of the HDMI cable into the HDMI port on the tV...
  • Page 87 Manual do usuário 8.5 Connecting a Storage Device Use the included USB full-size(Type A)adapter to connect a storage device to the Tablet(e.g. a USB flash memory drive).

  • Page 88: Specifications

    User’s manual . Manual del usuario 9. specificATioNs Processor Samsung S5PV210 (1GHZ) 512MB DDR II Storage 8GB iNand Flash built-in microSD card slot(max.32GB suppor- ted) Display 7.0” 16:9 SD CardT LCD(800*480) Wi-Fi Networking IEEE 802.11 b/g Video Output Mini HDMI, type C(1080p and 720p supported) Audio Output 3.5mm headphone...

  • Page 89: Guía De Operación Segura Y Eficiente

    Manual do usuário GuíA de opeRAcióN seGuRA y eficieNTe Lea la siguiente información por razones de seguridad y para un uso efectivo. . No saque la tarjeta Tarjeta SD de archivos durante su uso, para evitar así el daño de la tarjeta de almacenamiento o del dispositivo.

  • Page 90: Apariencia Y Teclas De La Tablet

    User’s manual . Manual del usuario 1. ApARieNciA y TeclAs de lA TAbleT ApArIenCIA superFICIAl y presentACIón Volver MICRÓFONO Tarjeta SD Carga Puerto USB Reinicio Entrada HDMI PUERTO USB OTG Audífonos Inicio Menu Encendido Cámara Ranura para tarjeta SIM...
  • Page 91 Manual do usuário teClAs • encendido (power) . Presiónela para encender el Tablet, o para encender/apagar la pantalla. . Presiónela y manténgala presionada para acceder al menú de apagado. • tecla del menú (Menu) . Presiónela para ver el menú de opciones. • tecla de inicio (Home) .

  • Page 92: Operación Y Ajustes De Interfaz Principal

    User’s manual . Manual del usuario 2. opeRAcióN y AjusTes de iNTeRfAz pRiNcipAl DesBloQueo De pAntAllA Cuando la pantalla se apaga, deberá desbloquear la pantalla cuando la vuelva a encender. Haga clic y mantenga presionado el icono “Lock” (Bloquear) a la derecha para desbloquear la pan- talla.
  • Page 93 Manual do usuário Deslizar hacia izquierda/derecha para las páginas Aviso y tareas actuales Botón de interfaz de aplicaciones Accesos directos Haga un clic en el botón de interfaz de aplicaciones para cambiar la interfaz principal y la interfaz de aplicaciones, la interfaz de aplicaciones muestra todas las aplicaciones instaladas. Cree accesos directos de las aplicaciones que se utilizan frecuentemente.
  • Page 94 User’s manual . Manual del usuario Haga clic y arrastre el acceso directo al área de “Eliminar”para borrarlo. Haga clic en la esquina derecha inferior para mostrar la interfaz de la barra de tareas, muestra la hora actual del sistema, status de la batería, status del Wi-Fi, Aplicaciones, conexión de puertos USB, etc. Ajustes (settIngs) En los ajustes puede cambiar los ítems que quiera: conexión a inalámbrica a internet, sonido, brillo, idioma, administración de aplicaciones, etc.
  • Page 95 Manual do usuário Inalámbrico y redes Wi-Fi: Encontrar esta función 1. Haga clic en “ajustes -> Inalámbrico y redes -> Encender Wi-Fi” 2. Deslice el botón a “ENCENDIDO”, el Tablet buscará todas las redes disponibles. Nota: Presione el botón “Menú” ->Avanzado, puede verificar las direcciones Mac/IP, etc.
  • Page 96 User’s manual . Manual del usuario 3. Haga clic en la red a la cual desee conectarse. 4. Ingrese la contraseña si es necesario, luego haga un clic en “conectar”. Bluetooth: “Haga clic en “ajustes -> inalámbrico y redes -> Bluetooth” Haga clic en este ítem para ingresar el nombre que desee Haga clic en este ítem para dejar que este dispositivo pueda ser encontrado por otros dispositivos...
  • Page 97 Manual do usuário Conectar nuevos dispositivos: 1. Nota: Los dispositivos Bluetooth tienen una función específica, refiérase a sus instrucciones. 2. Haga clic en “ajustes -> inalámbrico y redes -> Ajustes de Bluetooth” 3. Haga clic en Bluetooth, y deslice el botón a “ON”. 4.
  • Page 98 User’s manual . Manual del usuario Uso de datos Haga clic en “ajustes -> Uso de datos”, esta función muestra el flujo de la Red 3G. Más Haga clic en “ajustes -> Más”, esta interfaz tiene 3 funciones de las cuales escoger:...
  • Page 99 Manual do usuário 1. Modo de avión 2. VPN (Utilizar una VPN “Red Privada Virtual” luego de fijar la contraseña) 3. Conexión Wi-Fi directa (El usuario puede establecer una LAN para jugar en línea con esta función) Sonido Haga clic en “ajustes ->...
  • Page 100 User’s manual . Manual del usuario Pantalla Haga clic en “ajustes -> Pantalla” Esta interfaz deja que el usuario ajuste el brillo, fondo de pantalla, modos de espera, etc. Batería Haga clic en “ajustes -> Batería” Esta interfaz muestra la información del status de la batería y el status de carga.
  • Page 101 Manual do usuário Apps (Aplicaciones) Haga clic en “ajustes -> Aplicaciones” Esta interfaz muestra la información de todas las aplicaciones. Cuentas y sincronización Haga clic en “ajustes -> Cuentas y sincronización” Haga clic en “Agregar cuenta”para agregar la cuenta del usuario en el Tablet.
  • Page 102 User’s manual . Manual del usuario Ubicación y servicios Haga clic en “ajustes -> Ubicación y servicios ” Encienda el servicio de localización de “Google”, puede obtener la ubicación de los mapas de google utilizando la dirección IP del Tablet.
  • Page 103 Manual do usuário Seguridad Haga clic en “ajustes -> Seguridad” Esta función permite que el usuario establezca contraseñas de algunas situaciones. Idioma y entradas Haga clic en “ajustes -> Idioma y entradas” Esta función permite que el usuario escoja el idioma y el teclado.
  • Page 104 User’s manual . Manual del usuario Respaldo y reinicio Haga clic en “ajustes -> Respaldo y reinicio ” Esta función permite que el usuario respalde la información y reinicie la información del Tablet. Fecha y hora Haga clic en “ajustes ->...
  • Page 105 Manual do usuário Accesibilidad Haga clic en “ajustes -> Accesibilidad” En esta función, el usuario puede ajustar algunos ítems del sistema como por ejemplo texto grande, pantalla de rotación automática, etc. Opciones del desarrollista Haga clic en “ajustes -> Opciones del desarrollista” Esta función permite que el usuario escoja el modo de depuración de errores USB y el modo de alerta, etc.
  • Page 106 User’s manual . Manual del usuario Acerca de la tablet Haga clic en “ajustes -> Acerca de la tablet” En esta interfaz, se muestra el status de la batería y redes, versión del firmware, versión del sistema, etc. Almacenamiento Haga clic en “ajustes ->...

  • Page 107: Administración De Aplicaciones

    Manual do usuário 3. AdmiNisTRAcióN de AplicAcioNes Las aplicaciones en el Tablet son de tipo .apk al igual que el formato .exe en las PC. Incluye una instalación propia y la del usuario 3.1 Aplicaciones propias abiertas Haga clic en el icono de la esquina derecha superior para abrir la pantalla de inicio y mostrar todas las aplicaciones en el Tablet, haga clic en el icono de aplicaciones para abrirlo.
  • Page 108 User’s manual . Manual del usuario Arrastrar hacia la izquierda/derecha para cerrar las aplicaciones. 3.3 Obtenga las aplicaciones de Play Store e instálelas en el Tablet El usuario puede descargar e instalar aplicaciones de Play Store. Para ver referencias ir a la sección de “Play Store”. 3.4 Copiar las aplicaciones desde la PC El usuario puede buscar y descargar el archivo .apk por la PC, y luego conectar el Tablet utilizando un cable USB.
  • Page 109 Manual do usuário Haga un clic en apps (aplicaciones) para abrir la interfaz de instalación, por ejemplo, clic en twitter: Haga clic en “Instalar” para instalar, vuelva a la pantalla de inicio, aquí puede encontrar este icono de aplicación.
  • Page 110 User’s manual . Manual del usuario Clique em “Install” para instalar. Quando voltar à tela inicial, esta tela vai exibir o ícone deste apli- cativo. 3.5 Desinstalar aplicaciones Hacer clic en ajustes -> aplicaciones...
  • Page 111 Manual do usuário Hacer clic en aplicaciones Hacer clic en “Desinstalar”...
  • Page 112 User’s manual . Manual del usuario Hacer clic en “OK”, y luego terminar la desinstalación...

  • Page 113: Play Store

    Manual do usuário 4.plAy sToRe Play Store pertenece a Google android, el usuario puede descargar gratuitamente aplicaciones, te- mas y juegos, etc. Antes de utilizarlo, asegúrese de que la conexión a la red funcione normalmente. Encontre esta função 1. Hacer clic en “Interfaz de programa ->...

  • Page 114: Explorador

    User’s manual . Manual del usuario 5. exploRAdoR Antes de utilizar el explorador, asegúrese de que la conexión a la red funcione normalmente Encuentre esta función 1. Haga un clic en “Interfaz de programa -> ” 2. Haciendo un clic en la barra de dirección abrirá automáticamente el teclado para dejar que el usuario ingrese la dirección web(URL).
  • Page 115 Manual do usuário 5. Haga un clic en el icono sobre la barra superior para ir a la interfaz de operación de la página web. 6. Haga un clic en el icono sobre la barra superior para agregar una nueva página web. 7.
  • Page 116 User’s manual . Manual del usuario Si es necesario, utilice la función de marcadores/historial/páginas guardadas.

  • Page 117: Cámara

    Manual do usuário 6.cámARA Para encontrar esta función Haga un clic en “Interfaz de programa -> Cámara ” (Algunas aplicaciones tienen la función de cámara web, por ejemplo skype) Tomar foto/video/guardar Status de cámara: foto Status de cámara: video Status de cámara: Captura panorámica Cambiar a cámara frontal/de fondo Ajustes: Hacer clic en la cámara para ajustar el efecto de cámara: (algunas diferencias entre el modo de foto/video)
  • Page 118 User’s manual . Manual del usuario...
  • Page 119 Manual do usuário...

  • Page 120: G Función

    User’s manual . Manual del usuario 7. 3G fuNcióN Activar esta función: Primeramente, inserte la tarjeta 3G/GSM SIM, luego, deslice hacia la izquierda la pantalla de inicio para ingresar en la pantalla de administración, haga un clic en el icono 3G para ativar a função 3G: Verifique el icono de señal en la esquina derecha inferior, tal como se muestra anteriormente;...
  • Page 121 Manual do usuário Aquí puede utilizar la función VPN. (VPN: Red Privada Virtual) También puede modificar los ajustes de redes si lo desea: Interfaz de marcado y llamada Haga un clic en el icono “teléfono” sobre la pantalla de aplicaciones:...
  • Page 122 User’s manual . Manual del usuario Ir a la interfaz de marcado: Haga un clic en la barra amarilla para ingresar a la interfaz de teclado, marque el número que desee:...
  • Page 123 Manual do usuário -> Hacer clic aquí para mostrar el teclado y permitir al usuario marcar el número si es necesario. En la interfaz de marcado, haga un clic en para mostrar el registro de llamadas: Sobre la interfaz de marcado, haga un clic en para mostrar la lista de contactos:...
  • Page 124 User’s manual . Manual del usuario Función de mensajes En la pantalla de aplicaciones haga un clic en para ingresar a la interfaz de mensajes: -> Nova mensagem -> Buscar contenido específico en los mensajes. -> Ajustes Nueva interfaz de mensajes:...
  • Page 125 Manual do usuário Haga un clic en para agregar adjunto: Haga un clic en para mostrar otros ajustes:...
  • Page 126 User’s manual . Manual del usuario Haga un clic en ajustes para mostrar la interfaz de ajustes:...

  • Page 127: Conexiones Opcionales

    Manual do usuário 8. coNexioNes opcioNAles 8.1 Conectar a una computadora Conectar el Tablet a la computadora para transferir archivos. • 8.1.1 Conectar su tablet a la computadora Con el cable USB incluido: . Conecte el extremo pequeño del cable en el conector de alta velocidad USB2.0 al Tablet .
  • Page 128 User’s manual . Manual del usuario 8.2 Conexión a un televisor Conéctelo a un televisor para disfrutar de su Tablet desde la comodidad de su sala. Se necesita un cable HDMI (Tipo A-para Tipo C) para conectar el Tablet a un televisor. • 8.2.1 Conecte el extremo pequeño del cable HDMI al conector miniatura HDMI del tablet • 8.2.2 Conecte el extremo grande del cable HDMI en el puerto HDMI en el...
  • Page 129 Manual do usuário 8.5 Conectar un dispositivo de almacenamiento Utilice el adaptador USB de tamaño grande (Tipo A) incluido para conectar un dispositivo de almace- namiento al Tablet (Por ej. una unidad de memoria flash USB)

  • Page 130: Especificaciones

    User’s manual . Manual del usuario 9. especificAcioNes Procesador Samsung S5PV210 (1GHZ) Memoria RAM 512MB DDR II Almacenamiento 8GB iNand Flash incorporada Ranura de tarjeta microSD (Soporte máximo de .32GB) Pantalla 7,0” 16:9 TFT LCD(800*480) Red Wi-Fi IEEE 802.11 b/g Salida de video Mini HDMI, tipo C(Con soporte de 1080p y 720p)
  • Page 131 .com.br...

Table of Contents