Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Seria
CHA/ML/ST 41÷71
Catalog
CLB 131.1
R407C
POMPE DE CALDURA AER/APA CU
HEAT PUMPS AIR/WATER WITH
PRODUCTIE DE APA CALDA MENAJERA,
DOMESTIC HOT WATER
CU VENTILATOARE AXIALE, COMPRESOARE
PRODUCTION AXIAL FANS,
SCROLL SI MODUL HIDRAULIC INCORPORAT
SCROLL COMPRESSORS
CAPACITATE 11 kW - 22 kW
AND HYDRONIC KIT
FROM 11 kW TO 22 kW
POMPE DI CALORE ARIA/ACQUA
POMPES À CHALEUR AIR/EAU AVEC
CON PRODUZIONE DI ACQUA
PRODUCTION D'EAU CHAUDE SANITAIRE
CALDA SANITARIA, VENTILATORI ASSIALI,
VENTILATEURS AXIAUX,
COMPRESSORI SCROLL
COMPRESSEURS SCROLL
E GRUPPO IDRONICO
ET GROUPE HYDRONIQUE
DA 11 kW A 22 kW
DE 11 kW À 22 kW
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Clint MiDYLINE CHA Series
Summary of Contents for Clint MiDYLINE CHA Series
- Page 1 Seria CHA/ML/ST 41÷71 Catalog CLB 131.1 R407C POMPE DE CALDURA AER/APA CU HEAT PUMPS AIR/WATER WITH PRODUCTIE DE APA CALDA MENAJERA, DOMESTIC HOT WATER CU VENTILATOARE AXIALE, COMPRESOARE PRODUCTION AXIAL FANS, SCROLL SI MODUL HIDRAULIC INCORPORAT SCROLL COMPRESSORS CAPACITATE 11 kW - 22 kW AND HYDRONIC KIT FROM 11 kW TO 22 kW POMPE DI CALORE ARIA/ACQUA...
-
Page 3: Table Of Contents
CUPRINS Pag. INDEX Pag. • Descriere generala • General description • Versiuni • Versions • Caracteritici constructive • Technical features • Accesorii montate in fabrica • Factory fitted accessories • Accesorii livrate separat • Loose accessories • Conditii de referinta •... -
Page 4: Descriere Generala
DESCRIERE GENERALA GENERAL DESCRIPTION Pompe de caldura aer/apa, cu ventilatoare axiale si compre- High temperature air condensated heat pumps with axial fans soare Scroll pentru instalare externa. Gama cuprinde 3 mode- and scroll compressors for outdoor installation. The range includes 3 models that cover refrigeration potentials from 11 to le cu capacitati de incalzire de la 11 la 22 kW, in versiunea monofazica pentru modelul 41÷51 sau trifazica pentru modelul 22 kW, versions 1-phase for model 41÷51 or 3-phase for model... - Page 5 DESCRIZIONE GENERALE DESCRIPTION GÉNÉRALE Pompe di calore ad alta temperatura condensate ad aria con Pompes à chaleur à haute température, condensées à air, avec ventilatori assiali e compressori scroll per installazione esterna. ventilateurs axiaux et compresseurs de type Scroll pour installa- La gamma comprende 3 modelli che coprono potenzialità...
-
Page 6: Accesorii Montate In Fabrica
ACCESORII MONTATE IN FABRICA: FACTORY FITTED ACCESSORIES: EH: rezistente electrice aditionale cu doua trepte de pu- EH: integrating electronic heating elements with two tere (accesoriul cuprinde o sonda de temperatura exterioara). power stages (the accessory includes also the outdoor air Unitatea gestioneaza activarea treptelor de putere in functie probe). - Page 7 ACCESSORI MONTATI IN FABBRICA: ACCESSOIRES MONTÉS EN USINE : EH: resistenze elettriche ad integrazione con due gradini EH: résistances électriques à intégration avec deux étages di potenza (l’accessorio comprende anche la sonda aria de puissance (l’accessoire comprend aussi la sonde pour l’air esterna).
-
Page 8: Capacitate De Racire
R407C DATE TEHNICE GENERALE TECHNICAL DATA MODEL MODELL Incalzire: Heating: Capacitate de incalzire (1) 11,3 15,8 22,4 Heating capacity (1) Capacitate de incalzire (2) 11,5 16,0 22,5 Heating capacity (2) Racire: Cooling: Capacitate de racire (3) 10,5 16,0 Cooling capacity (3) Capacitate de racire (4) 10,8 15,5... - Page 9 R407C DATI TECNICI GENERALI CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GENERALES MODELLO MODÈLE Riscaldamento: Chauffage: Potenza termica (1) 11,3 15,8 22,4 Puissance nominale (1) Potenza termica (2) 11,5 16,0 22,5 Puissance nominale (2) Raffreddamento: Refroidissement: Potenza frigorifera (3) 10,5 16,0 Puissance nominale (3) Potenza frigorifera (4) 10,8 15,5 21,2...
-
Page 10: Rese In Raffreddamento
R407C CAPACITATE DE RACIRE COOLING CAPACITY RESE IN RAFFREDDAMENTO PUISSANCE FRIGORIFIQUE TEMPERATURA EXTERIOARA °C AMBIENT AIR TEMPERATURE °C MOD. TEMPERATURA ARIA ESTERNA °C To (°C) TEMPERATURE AIR EXTERIEUR °C 10,5 10,2 11,1 10,8 10,3 11,9 11,7 11,2 10,8 10,1 11,8 11,4 10,9 10,5... -
Page 11: Rese In Riscaldamento
R407C CAPACITATE DE INCALZIRE HEATING CAPACITY RESE IN RISCALDAMENTO PUISSANCE CALORIFIQUE TEMPERATURA APEI INTRARE/IESIRE CONDENSATOR °C CONDENSER INLET/OUTLET WATER TEMPERATURE °C MOD. TEMPERATURA ACQUA INGRESSO/USCITA CONDENSATORE °C (°C) TEMPERATURE DE L’EAU ENTREE/SORTIE AU CONDENSEUR °C 30/35 35/40 40/45 50/55 55/60 11,1 11,1 10,9... - Page 12 PIERDERE DE PRESIUNE PRESSURE DROPS CIRCUIT HIDRAULIC HYDRAULIC CIRCUIT Pi er der e de pr esi une D ebi t de apa / PREVALENZA TOTALE POMPA DI CIRCULATION PUMP CIRCOLAZIONE TOTAL STATIC PRESSURE D ebi t apa / CALCULUL PRESIUNII DISPONIBILE A CIRCULATION PUMP AVAILABLE HEAD POMPEI DE CIRCULATIE PRESSURE CALCULATION...
-
Page 13: Perdite Di Carico Circuito Idraulico
PERDITE DI CARICO PERTES DE CHARGE CIRCUITO IDRAULICO CIRCUIT HYDRAULIQUE Per di t e di car i co Port at a acqua ( l / s) PREVALENZA TOTALE POMPA DI PRESSION TOTALE DE LA POMPE DE CIRCULATION CIRCOLAZIONE Port at a acqua ( l / s) / D ebi t d’ eau ( l / s) CALCOLO PREVALENZA UTILE POMPA CALCUL DE LA PRESSION DISPONIBLE DE LA DI CIRCOLAZIONE... - Page 14 SCHEMA CIRCUITULUI FRIGORIFIC SI HIDRAULIC DIAGRAM OF COOLING AND HYDRAULIC CIRCUIT PENTRU UNITATEA POMPA DE CALDURA FOR THE HEAT PUMP UNIT SCHEMA CIRCUITO FRIGORIFERO E IDRAULICO SCHÉMA CIRCUIT FRIGORIFIQUE ET UNITÀ A POMPA DI CALORE HYDRAULIQUE DE L’UNITÉ AVEC POMPE A CHALEUR DENUMIRE DESIGNATION...
- Page 15 SCHEMA CIRCUITULUI FRIGORIFIC SI HIDRAULIC DIAGRAM OF COOLING AND HYDRAULIC CIRCUIT UNITATE POMPA DE CALDURA REVERSIBILA FOR THE REVERSABLE HEAT PUMP UNIT SCHEMA CIRCUITO FRIGORIFERO E IDRAULICO SCHÉMA CIRCUIT FRIGORIFIQUE ET UNITA' A POMPA DI CALORE REVERSIBILE HYDRAULIQUE DE L’UNITÉ AVEC POMPE A CHALEUR RÉVERSIBLE DENUMIRE DESIGNATION...
- Page 16 UTILIZAREA AMESTECULUI APA / ETILEN OPERATION WITH ETHYLENE GLYCOL GLICOL MIXTURES Utilizarea etilen glicol-ului in amestec cu apa se face pentru a The use of ethylene glycol mixtures is intended to prevent freezing preveni formarea ghetii in circuitul hidraulic. in chillers heat exchanger and tanks. Utilizarea acestui amestec cu un punct scazut de inghet produce The use of low freezing point mixtures causes a modification in o variatie a principalelor caracteristici termo-dinamice de...
-
Page 17: Utilisation De La Solution Eau/Glycol Ethylenique
UTILIZZO DI MISCELE ACQUA/GLICOLE UTILISATION DE LA SOLUTION EAU/GLYCOL ETILENICO ETHYLENIQUE Le glycol éthylènique mélangé à l’eau d’utilisation est employé pour Il glicole etilenico miscelato all’acqua di circolazione viene prévenir la formation de la glace dans les échangeurs et ballons impiegato per prevenire la formazione di ghiaccio negli scambiatori des groupes, insérés dans les circuits hydrauliques. -
Page 18: Coefficients Correcteurs Pour Facteurs
COEFICIENTI CORECTORI PENTRU FACTORII FOULING FACTOR CORRECTIONS DE ANCRASARE Factorii de ancrasare evaporator (m²°C/W) Evaporator fouling factors (m²°C/W) Clean plate exchanger Schimbator cu placi curate 0,98 0,99 0,44 x 10 0,44 x 10 0,88 x 10 0,96 0,99 0,88 x 10 1,76 x 10 0,93 0,98... -
Page 19: Niveaux De Pression Sonore
NIVEL DE ZGOMOT LIVELLI DI PRESSIONE SONORA SOUND PRESSURE LEVEL NIVEAUX DE PRESSION SONORE TOTALE BENZI DE OCTAVA\OCTAVE BANDS (Hz) TOTAL MOD. 1000 2000 4000 8000 dB(A) (dB) (dB) (dB) (dB) (dB) (dB) (dB) (dB) 47,0 59,2 52,9 54,5 51,0 56,0 50,5 54,5 50,5 59,5 46,5 52,0 47,0 47,5 44,0 47,0 44,0 47,5 47,0 59,3 53,2 55,0 51,5 56,3 51,0 54,6 51,0 59,7... -
Page 20: Encombrements, Poids, Espaces Pour Entretien Et Raccordements Hydrauliques
DIMENSIUNI, MASE, SPATII LIBERE IMPUSE SI DIMENSIONS, WEIGHTS, CLEARANCES RACORDURI HIDRAULICE AND HYDRAULIC CONNECTIONS DIMENSIONI DI INGOMBRO, PESI, SPAZI DI ENCOMBREMENTS, POIDS, ESPACES RISPETTO E COLLEGAMENTI IDRAULICI POUR ENTRETIEN ET RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES IESIRE APA IESIRE APA EH INTRARE ALIMENTARE ELECTRICA VOLTAGE SUPPLY INLET INTRARE APA ROBINET DE UMPLERE... -
Page 21: Explication De Le Diagrammes
LEGENDA SCHEMEI ELECTRICE ELECTRICAL DIAGRAMS EPLANATION LEGENDA SCHEMI ELETTRICI EXPLICATION DE LE DIAGRAMMES ÉLECTRIQUES DENUMIRE DESIGNATION DENOMINAZIONE DESIGNATION Comanda electrica Electronic control Controllo elettronico Commande életronique Tableau de controle Tablou de comanda la distanta Remote terminal Terminale remoto a distance Interfata seriala Serial interface Interfaccia seriale... -
Page 22: Diagrammes Électriques
SCHEMA ELECTRICA ELECTRICAL DIAGRAM SCHEMI ELETTRICI DIAGRAMME ÉLECTRIQUE - Versiunea monofazata (mod. 41÷51). - 1-phase versions (mod. 41÷51). - Versione monofase (mod. 41÷51). - Versions monophase (mod. 41÷51). 230V BLUE WHITE BROWN SIGNAL +12VAC RS485 - Legenda schemei electrice la pagina 21. - Wiring diagram explanation on page 21. - Page 23 SCHEMA ELECTRICA ELECTRICAL DIAGRAM SCHEMI ELETTRICI DIAGRAMME ÉLECTRIQUE - Versiunea trifazica (mod. 41÷71). - 3-phase versions (mod. 41÷71). - Versione trifase (mod. 41÷71). - Versions triphase (mod. 41÷71). 230V BLUE WHITE BROWN BLACK BLUE SIGNAL +12VAC RS485 - Legenda schemei electrice la pagina 21. - Wiring diagram explanation on page 21.
- Page 24 The data indicated in this manual is purely indicative. The ma- Datele raportate in aceasta documentatie sunt doar orientative. nufacturer reserves the right to modify the data whenever it is Producatorul isi rezerva dreptul de a face in orice moment toate considered necessary.
Need help?
Do you have a question about the MiDYLINE CHA Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers