Related Manuals for Steren HER-440
Summary of Contents for Steren HER-440
- Page 1 Medidor digital de fl ujo y velocidad de aire (Anemómetro) / HER-440 ANEMÓMETRO-1578 HER-440 V0.0 / 0316v V0.0 / 0116V...
- Page 2 Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Medidor digital de fl ujo y velocidad de aire (Anemómetro). Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar apropiadamente el producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio web: www.steren.com...
- Page 3 CARACTERÍSTICAS Utiliza este anemómetro siempre que necesites medir con precisión y tener control del fl ujo y la velocidad del aire, como en instalación de extractores de aire, sistemas de ventilación o aire acondicionado. Este dispositivo muestra las mediciones en tiempo real; tiene un botón (HOLD) para mantener una lectura en la pantalla si es necesario.
- Page 4 IMPORTANTE • Este producto NO es un juguete; manténgalo fuera del alcance de los niños. • No intente abrir el equipo; puede ocasionar un mal funcionamiento y se anulará la garantía. • No use ni almacene este equipo en lugares donde existan goteras o salpicaduras. •...
- Page 5 PARTES Hélice Pantalla Selección de función Encendido Retención de FUNC HOLD datos Medición Máxima y Mínima / Desplazamiento derecha UNIT Luz de fondo Cambio de unidad / Cambio de valor...
- Page 6 ÍCONOS EN LA PANTALLA Retención Flujo Batería baja de datos Velocidad Área Equipo Rápido listo HOLD VELF LOW AREA Lento SLOW FAST Escala de medición Lectura Máxima Lectura Mínima Mínima 8.8.8.8 Unidades de área Lectura tomada Unidades de velocidad Unidades de volumen knots ft/s ft/m...
-
Page 7: Descripción Del Teclado
Descripción del teclado Encender/Apagar el equipo Presione para seleccionar: VEL, AREA o FLOW. FUNC Presione para detener la medición. Para desactivar presione nuevamente. HOLD Presione para fi jar la lectura más alta o la más baja de una medición. Una vez seleccionada la función, presione este botón repetidamente para elegir la unidad de medida. - Page 8 INSTRUCCIONES Colocación de la batería...
-
Page 9: Modo De Uso
MODO DE USO Este equipo tiene 2 funciones básicas: medir la velocidad y el fl ujo del viento. Primero, identifi que la zona de medición para colocar el anemómetro. Siempre ubique el equipo dentro del fl ujo de aire, éste debe entrar por atrás de la hélice. Medición de velocidad 1. - Page 10 Medición de fl ujo Es necesario que previamente conozca los valores del área en la que desea medir el fl ujo del aire. a) Introduzca el área Ingrese manualmente los valores del área como se indica a continuación: 1. Encienda el equipo y presione hasta situarse en la función ÁREA.
- Page 11 UNIDADES DE MEDICIÓN Pies cúbicos de aire por minuto Metros cuadrados de aire por metro Metros cuadrados de aire por segundo ft/m Pies por metro ft/s Pies por segundo Pies cuadrados km/h Kilómetros por hora knots Nudos Metros cuadrados Metros por segundo mil/h Millas por hora...
-
Page 12: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Alimentación: 9 V - - - (batería cuadrada) Rango de medición: 0.8~40 m/s Precisión: 0,80 - 30,00 m/s ±(2,0% + 50D) Resolución: 0,01 m/s, 0,01 km/h, 0,01 ft/s, 0,01 knots, 0,01 mile/h, 1 ft/m Tiempo de muestreo: 0,4 s Función de auto apagado: 10 minutos (ajustable) Indicador de batería baja: <7V Humedad relativa: <95% (No condensada) - Page 13 1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transport- ación serán cubiertos por el proveedor.
- Page 14 Air fl ow digital anemometer / HER-440 ANEMÓMETRO-1578 HER-440 V0.0 / 0316v V0.0 / 0116V...
- Page 15 Air fl ow digital anemometer Thank You on purchasing your new Steren product. This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your Air fl ow digital anemometer. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product.
- Page 16 HIGHLIGHTS Use this anemometer anytime you need to measure accurately and have the control of air fl ow and speed, like air extractor installation, vent systems or air conditioner systems. This device shows measuring in real time; it has a Hold button to keep the reading on screen if you need it.
- Page 17 IMPORTANT • This product is NOT a toy; keep it away from kids. • Do not try to open the device, may cause damages and warranty will be void. • Do not use or store the equipment near wet places. May cause malfunction or shock hazard.
- Page 18 PARTS Propeller Screen Function selection On / off Data hold FUNC HOLD Maximum and minimum measure / right displacement UNIT Background light Unit change / Value chage...
- Page 19 ICONS IN THE SCREEN Flow Battery low Data hold Velocity Area Ready Fast HOLD VELF LOW AREA Slow SLOWF Measure scale Maximum Minimum 8.8.8.8 Area units Measuring Velocity units of Volume units of knots ft/s ft/m km/h mil/h the wind the wind...
-
Page 20: Keyboard Description
Keyboard description On / off Press to select: VELOCITY, AREA or FLOW. FUNC Press to stop the measuring. To deactivate, press again. HOLD Press to hold the highest or lowest measuring. Once selected the function, press repeatedly this button to choose the measure unit. UNIT Note: To change the unit in the AREA function, press several times until the unit (m2) start to... - Page 21 INSTRUCTIONS Battery placement...
-
Page 22: How To Use
HOW TO USE This device have 2 basic functions: measure the velocity and the fl ow of the wind. First, identify the area of measure to place the anemometer. Always aim the device into the wind fl ow, the air must enter behind of the propeller. - Page 23 Flow mesuring Is necessary that previously you know the values of the area where you want to measure the fl ow of the air. a) Enter the area Enter manually the values of the area as indicated in the next steps: 1.
- Page 24 MEASURING UNITS Cubic foot of air per minute Square meters of air per minute Square meters of air per seconds ft/m Foot per meter ft/s Foots per seconds Square foot km/h Kilometers per hour knots Knots Square meters Meters per second mil/h Miles per hour...
-
Page 25: Specifications
SPECIFICATIONS Input: 9 V - - - (square battery) Measuring reading: 0.8~40 m/s Accuracy: 0.80 – 30.00 m/s ± (2.0% + 50D) Resolution: 0.01 m/s, 0.01 km/h, 0.01 ft/s, 0.01 knots, 0.01 mile/h, 1 ft/m Sampling time: 0.4 s Auto off function: 10 minutes (adjustable) Low battery indicator: <7V RH: <95% (Non condensing) Operating temperature: -20°C - 80°C... - Page 26 Part number: HER-440 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
- Page 27 Este instructivo puede mejorar con Este instructivo puede mejorar con su ayuda, llámenos al: su ayuda, llámenos al: Help us to improve this instruction manual, Help us to improve this instructionmanual, call us to: call us to: 01 800 500 9000...
Need help?
Do you have a question about the HER-440 and is the answer not in the manual?
Questions and answers