Sven SEB-B270MV User Manual

Sven SEB-B270MV User Manual

Wireless in-ear earphones with microphone
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 14

Quick Links

SEB-B270MV
Беспроводные внутриканальные
стереонаушники с микрофоном
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
www.sven.fi

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SEB-B270MV and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Sven SEB-B270MV

  • Page 1 Беспроводные внутриканальные стереонаушники с микрофоном РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ www.sven.fi SEB-B270MV...
  • Page 2: Меры Безопасности

    Все права защищены. НАЗНАЧЕНИЕ Специальная конструкция беспроводных внутриканальных стереонаушников с микрофо- ном SVEN SEB-B270MV разработана для использования во время занятий спортом или другой физической активности. Стереонаушники совместимы с ПК*, ноутбуками и прочи- ми мобильными устройствами посредством передачи данных по протоколу Bluetooth.
  • Page 3: Подключение И Эксплуатация

    Руководство пользователя SEB-B270MV • Звуковые оповещения о режимах работы • Высокая помехозащищенность в сетях LTE (4G) ОПИСАНИЕ ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ a Mикрофон b Светодиодный индикатор c + : кнопка увеличения уровня громкости (кратковременное нажатие); следующий трек (удерживание кнопки 2 секунды) : кнопка включения /выключения наушников;...
  • Page 4 включите наушники, не отпуская кнопку d, дождитесь режима поиска – светодиодный индикатор b будет чередовать синее и красное свечение. • На источнике сигнала (телефон, ноутбук, смартфон и пр.) необходимо выбрать режим поиска устройств Bluetooth. На экране отобразится наименование «SVEN SEB-B270MV», с которым необходимо установить соединение*. Наушники...
  • Page 5 Руководство пользователя SEB-B270MV • При удачном подключении в наушниках раздаётся короткий звуковой сигнал, индика- ция режима поиска на наушниках прекращается. Если никакое устройство не будет под- ключено, наушники автоматически выключатся через 10 минут. В этом случае, чтобы произвести сопряжение устройств, необходимо повторно включить наушники в режиме...
  • Page 6: Технические Характеристики

    13,5 Примечания: • Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не могут служить основанием для претензий. • Продукция ТМ SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине технические характеристики и комплектность могут быть изменены без предварительного уведомления. Техническая поддержка на сайтe www.sven.fi.
  • Page 7: Керівництвоз Експлуатації

    Безпровідні внутрішньоканальні стереонавушники з мікрофоном КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ www.sven.fi SEB-B270MV...
  • Page 8: Заходи Безпеки

    ПРИЗНАЧЕННЯ Спеціальна конструкція безпровідних внутрішньоканальних навушників з мікрофоном SVEN SEB-B270MV розроблено для використання під час занять спортом чи іншими фі- зичними вправами. Навушники сумісні з ПК*, ноутбуками та іншими мобільними при- строями за допомогою передачі даних за протоколом Bluetooth. Їх також можна викорис- товувати...
  • Page 9 Керівництво користувача SEB-B270MV • Звукові оповіщення про режими роботи • Висока захищеність від перешкод у мережі LTE (4G) ОПИС ПУЛЬТА УПРАВЛІННЯ a Mікрофон b Світлодіодний індикатор c + : кнопка збільшення рівня гучності (короткочасне натискання); наступний трек (утримання кнопки 2 секунди) : кнопка...
  • Page 10 навушники, не відпускаючи кнопку d, дочекайтеся доки розпочнеться режим пошуку – індикатор b чергуватиме синє й червоне світіння. • На джерелі сигналу (телефон, ноутбук, смартфон тощо) потрібно вибрати режим по- шуку пристроїв Bluetooth. На екрані відобразиться найменування «SVEN SEB-B270MV», з яким потрібно встановити з’єднання*. Навушники...
  • Page 11 Керівництво користувача SEB-B270MV • Якщо підключення вдале, то в навушниках пролунає короткий звуковий сигнал, ін- дикація режиму пошуку на навушниках припиняється. Якщо жодний пристрій не буде підключено, навушники автоматично вимкнуться через 10 хвилин. У цьому випадку, щоб здійснити з’єднання пристроїв, слід ще раз увімкнути навушники у режимі пошуку**.
  • Page 12: Технічні Характеристики

    • Технічні характеристики, наведені в таблиці, довідкові і не можуть служити під- ставою для претензій. • Продукція ТМ SVEN постійно удосконалюється. З цієї причини технічні характе- ристики і комплектність може бути змінено без попереднього повідомлення. Технічна підтримка на сайті www.sven.fi.
  • Page 13 Wireless In-Ear Earphones with Microphone USER’S MANUAL www.sven.fi SEB-B270MV...
  • Page 14 This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. APPLICATION Special construction of SVEN SEB-B270MV wireless in-ear earphones with microphone has been developed to use when doing sports or during other physical activity. The in-ear earphones are compatible with PC*, notebooks and other mobile devices by means of data transfer via Bluetooth protocol.
  • Page 15: Control Panel Description

    User’s Manual SEB-B270MV CONTROL PANEL DESCRIPTION a Microphone b LED indicator c + : volume level increase button (short pressing); next track (button holding within 2 seconds) : in-ear earphones ON/OFF button; call control button; search of a mating device (long pressing, for as long as indicator b will start alternating blue and red lighting);...
  • Page 16 • It is necessary to select the search mode of devices with Bluetooth on a signal source (tele- phone, notebook, smartphone, etc.). “SVEN SEB-B270MV” message will be displayed on the screen which it should be connected with*.
  • Page 17 User’s Manual SEB-B270MV • When connection is successful, there will be a short beep and the indication of the search mode on the in-ear earphones is over. If no device is connected, the in-ear earphones will be turned off automatically in ten minutes. In this case in order to interface devices, the in-ear earphones should be turned on to the search mode once again**.
  • Page 18: Technical Specifications

    • Technical specifications given in this table are supplemental information and can- not give occasion to claims. • Technical specifications and package contents are subject to change without notice due to the improvement of SVEN production. Technical support is at www.sven.fi.
  • Page 19 № 02-02, Сінгапур, 427447. Виготовлено під контролем «Свен Скандинавія Лімітед», 48310, Фінляндія, Котка, Котолахдентіє, 15. Зроблено в Китаї. Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road, № 02-02, Singapore, 427447. Produced under the control of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, Kotka, Finland, 48310.

Table of Contents