Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Diesel Transporttanke
KABI A/S
Phone: +45 4576 0242
Kokkedalsvej 29
Fax:
DK-2970 Hørsholm
Mail:
Denmark
Web:
Mobile Diesel Oil Tanks
TT250 / TT425 / TT600
Mobila tankar för dieselolja
+45 4576 4468
kabi@kabi.dk
www.kabi.dk
Mobile dieseloljetanker
Operating Manual
Brugsvejledning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Siirrettävät dieselöljysäiliöt
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for KABI TruckTank TT250
Summary of Contents for KABI TruckTank TT250
- Page 1 TT250 / TT425 / TT600 Diesel Transporttanke Mobila tankar för dieselolja Mobile dieseloljetanker Siirrettävät dieselöljysäiliöt Operating Manual Brugsvejledning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje KABI A/S Phone: +45 4576 0242 Kokkedalsvej 29 Fax: +45 4576 4468 DK-2970 Hørsholm Mail: kabi@kabi.dk Denmark Web: www.kabi.dk...
- Page 2 TruckTank 250 L TruckTank 425 L...
- Page 3 Operating Manual ....Brugsvejledning ....Bruksanvisning .
-
Page 4: Table Of Contents
KABI Mobile Diesel Oil Tanks TABLE OF CONTENTS Application ...................... -
Page 5: Application
TruckTank’s have innovative body structure and special fins, which protect the fuel from excessive movement during transport and protects against the tipping of the tank while in transit . KABI mobile fuel tanks meet the require- ments of the European Union concerning the carriage of dangerous goods contained in the International ADR Agreement . -
Page 6: Marking Consistent With Adr Requirements
KABI Mobile Diesel Oil Tanks 4. Marking consistent with ADR requirements Fig.2. Nameplate of TT425 mobile tanks A permanent and legible label is mounted on the tank, resistant to corrosion and operating utility, affixed in an accessible and visible place, hereinafter referred to as a “nameplate”... -
Page 7: Operation
Filled fuel tanks should be transported with a forklift or with 4 shackles provided with the tank. KABI is not responsible for any damage or accidents caused by usage of improper shackles. Shackles must be secured in such a way so that they do not damage the tank . -
Page 8: Transport Vehicle Equipment
KABI Mobile Diesel Oil Tanks It is forbidden to enter the vehicle with the lighting equipment with an open flame . Besides, the lighting equipment cannot have metallic surfaces, which could produce sparks . When refuelling and handling with the load it is prohibited to smoke in vehicles, as well as in their environment . -
Page 9: Guidelines For Persons Authorized To Operate The Tank Tt250/425/600
KABI Mobile Diesel Oil Tanks • In the area immediately adjacent to the device it is prohibited to use open flames, smoking, and use of any other factors which may ignite the diesel oil . • Toxic oil fumes may cause irreversible changes in health; when handling diesel particular caution should be exer- cised . -
Page 10: Tt250/425/600 Tank Maintenance
KABI Mobile Diesel Oil Tanks V. TT250/425/600 TANK MAINTENANCE Table 1 below shows the scheme of the operation procedure for TT250/425/600 . Tab.1. The list of standard maintenance activities for TT250/425/600 Activity Minimum Date Date Date Date frequency Check and clean the pump filter... -
Page 11: Tests Of Adr Certified Tanks
KABI Mobile Diesel Oil Tanks VI. TESTS OF ADR CERTIFIED TANKS Tanks ADR certified, require periodic tests . The validity period of tests and certificate is five years . The method of testing is governed the ADR regulations . The responsibilities of the owner are: •... -
Page 12: Warranty
• Change of the product appropriation . The company KABI A/S shall not be held liable for any damage resulting from the use of the product in an improper manner, contrary to the service manual and contrary to the regulations. -
Page 13: Reports Of Inspection And Audits Performed By The Owner/User
KABI Mobile Diesel Oil Tanks IX. REPORTS OF INSPECTION AND AUDITS PERFORMED BY THE OWNER/USER AUDIT REPORT Tank Manufacturer: JFC Polska Sp . z o .o . Karpin, ul . Białostocka 1 05-252 Dąbrówka Poland Tank Type (tick as appropriate):... - Page 14 KABI Mobile Diesel Oil Tanks Tab.4. Report of damage and repairs of TT250/425/600 Date/Signature Type of damage and applied measures 14 .
- Page 15 KABI Mobile Diesel Oil Tanks Tab.5. Failure Notification Form FAILURE NOTIFICATION FORM No.: Date: ____________________ MAINTENANCE SERVICE ORDER For: Buyer/Customer CODE KABI A/S Company/Name and Surname: Kokkedalsvej 29 Address: DK-2970 Hoersholm Tel . +45 4576 0242 Contact person: Fax +45 4576 4468 Mail: kabi@kabi .dk...
- Page 16 KABI Diesel Transporttanke INDHOLDSFORTEGNELSE Anvendelse ........................17 II .
-
Page 17: Anvendelse
TruckTanke har en innovativ konstruktion og særlige finner, der beskytter brændstoffet mod for stor bevægelse under transport og mod at tanken tipper, når den er i bevægelse . KABI flytbare brændselstanke overholder EU- kravene vedrørende transport af farligt gods indeholdt i den internationale ADR-aftale . -
Page 18: Markering I Overensstemmelse Med Adr-Krav
• Fabrikationsnummer • Egenvægt (uden brændstof) • Kapacitet ved 20°C • Materiale Fig.3. KABI Art .nr navneplade • Test tryk • Dato for sidste tæthedstest • Dato for sidste inspektion Tanken er korrekt markeret i henhold til typen af det... -
Page 19: Betjening
En fyldt brændstoftank skal transporteres ved hjælp af en gaffeltruck eller 4 sjækler, der fulgte med tanken. KABI er ikke ansvarlig for nogen som helst skade eller uheld som følge af brugen af ukorrekte sjækler. Sjækler skal fastgøres således, at de ikke beskadiger tanken . -
Page 20: Transportkøretøjets Udstyr
KABI Diesel Transporttanke Det er forbudt at gå ind i køretøjet med lysudstyr med åben ild . Herudover må lysudstyret ikke have metaloverfla- der, der kan fremkalde gnister . Under påfyldning og håndtering med belastning er det forbudt at ryge i køretøjer og deres omgivelser . Under lastning og losning skal motoren være slukket, med mindre pumperne eller andet udstyr skal køres til lastning og... -
Page 21: Retningslinjer For Personer Med Tilladelse Til At Betjene Tank Tt250/425/600
KABI Diesel Transporttanke • I området i umiddelbar nærhed af enheden er det forbudt at bruge åben ild, ryge og bruge nogen som helst andre faktorer, der kan antænde dieselolien . • Giftige oliedampe kan forårsage uoprettelige ændringer i helbredstilstanden . Der må udvises særlig forsigtighed ved håndtering af diesel . -
Page 22: Vedligeholdelse Af Tank Tt250/425/600
KABI Diesel Transporttanke V. VEDLIGEHOLDELSE AF TANK TT250/425/600 Nedenstående Tabel 1 viser planen over betjeningsproceduren for TT250/425/600 . Tab.1. Liste med standard vedligeholdelsesaktiviteter for TT250/425/600 Aktivitet Laveste Dato Dato Dato Dato hyppighed Tjek og rengør pumpens filter Hver 6 . måned Tjek og rengør filteret i flow måleren (hvis... -
Page 23: Tests Af Adr-Certificerede Tanke
KABI Diesel Transporttanke VI. TESTS AF ADR-CERTIFICEREDE TANKE ADR-certificerede tanke kræver periodiske tests . Gyldighedsperioden for tests og certifikat er fem år . Testmetoden gælder for ADR-forordningen . Ejerens ansvarsområder er som følger: • Det er ejerens ansvar at bestille udførelsen af periodiske tests af brændstoftanken hos en kompetent myndig- hed. -
Page 24: Garanti
• Fejl grundet reparationer eller designændringer, der er udført af ikke-autoriseret teknisk servicepersonel . • Ændring af produktets anvendelighed . Virksomheden KABI A/S kan ikke holdes ansvarlig for nogen som helst skade opstået efter brug af produktet på ukorrekt vis, i strid med servicehåndbogen og i strid med forskrifterne. -
Page 25: Rapporter Fra Inspektioner Og Audits Udført Af Ejer/Bruger
KABI Diesel Transporttanke IX. RAPPORTER FRA INSPEKTIONER OG AUDITS UDFØRT AF EJER/BRUGER AUDITRAPPORT Tankfabrikant: JFC Polska Sp . z o .o . Karpin, ul . Białostocka 1 05-252 Dąbrówka Polen Tanktype (afkryds det relevante): TT250 (250L) TT425 (425L) TT600 (600L) Serial No .*: _________________________________________________________... - Page 26 KABI Diesel Transporttanke Tab.4. Rapport om skader og reparationer af TT250/425/600 Dato/Underskrift Skadestype og anvendte foranstaltninger 26 .
-
Page 27: Tabel 5 . Anmeldelsesformular For Funktionsfejl
BEMÆRK: Hvis funktionsfejlen er opstået i løbet af garantiperioden på grund af misligholdelse af produktet eller ukorrekt installation af produktet, eller at skaden er sket efter garantiperiodens udløb, debiteres udgifterne til teknisk service ejeren . BESLUTNING FRA SERVICEAFDELINGEN: Underskrift: BESKRIVELSE AF DE UDFØRTE REPARATIONER: Underskrift: Udfyldes af KABI A/S . 27 . - Page 28 KABI Mobila tankar för dieselolja INNEHÅLLSFÖRTECKNING Tillämpning ......................29 II .
-
Page 29: Tillämpning
5 . Automatisk munstycke . • Flexibel sugslang med en backventil och sil . 6 . Fyllpropp med 2” avluftningsventil . • KABI pump med en nominell kapacitet på 7 . Distributionsslang 3/4”, 5m . 40 l/min, 12 V likström . -
Page 30: Märkning I Överensstämmelse Med Adr-Kraven
KABI Mobila tankar för dieselolja 4. Märkning i överensstämmelse med ADR-kraven Fig.2. Typskylt för TT425 mobila tankar En permanent och läsbar etikett är monterad på tanken, resistent mot korrosion och driftverksamhet, fäst på en lättillgänglig och synlig plats, nedan kallad “typskylt”... -
Page 31: Drift
En fylld bränsletank bör transporteras med en gaffeltruck eller med 4 schacklar som medföljer tanken. KABI är inte ansvarig för eventuella skador eller olyckor som orsakas av användning av felaktiga schacklar. Schacklarna måste fästas på ett sådant sätt att de inte skadar tanken . -
Page 32: Transportfordonsutrustning
KABI Mobila tankar för dieselolja Vid tankning och hantering av lasten är det förbjudet att röka i fordonen, liksom i omgivningen . Under lastning och lossning måste motorn vara avstängd, om det inte är nödvändigt att driva pumpar eller annan utrustning för last- ning och lossning, eller om detta är tillåtet enligt nationella bestämmelser i den stat där fordonet drivs . -
Page 33: Riktlinjer För Personer Som Har Behörighet Att Driva Tanken Tt250/425/600
KABI Mobila tankar för dieselolja • Diesel är giftigt för vattenlevande och landlevande organismer, och kan orsaka skadliga långtidseffekter i miljön . • Diesel ökar brandrisken; dess ångor bildar explosiva blandningar med luft, är tyngre än luft, ansamlas på markytan och i de nedre delarna av lokaler . -
Page 34: Tt250/425/600 Tank Underhåll
KABI Mobila tankar för dieselolja V. TT250/425/600 TANK UNDERHÅLL Tabell 1 nedan visar driftsschemat för TT250/425/600 . Tab.1. Lista över standardmässiga underhållsaktiviteter för TT250/425/600 Aktivitet Minsta Datum Datum Datum Datum frekvens Kontrollera och rengör pumpfiltret Var 6:e månad Kontrollera och rengör flödesmätarens filter Var 6:e månad... -
Page 35: Tester På Adr-Certifierade Tankar
KABI Mobila tankar för dieselolja VI. TESTER PÅ ADR-CERTIFIERADE TANKAR ADR-certifierade tankar kräver regelbundna tester . Giltighetstiden för tester och certifikat är fem år . Testmetoden styrs av ADR-reglerna . Ägarens ansvar omfattar: • Ägaren ansvarar för att ge order om utförandet av periodiska tester av bränsletanken av en behörig myndighet. -
Page 36: Garanti
• Vid fel på grund av reparationer eller konstruktionsändringar som gjorts av en icke-godkänd teknisk service . • Vid ändringar i produktens användning . Företaget KABI A/S kan inte hållas ansvarig för eventuella skador till följd av användning av produkten på ett otill- börligt sätt, som går emot servicehandboken och som strider mot förordningar. -
Page 37: Rapporter Om Inspektion Och Revisioner Som Utförts Av Ägaren/Användaren
KABI Mobila tankar för dieselolja IX. RAPPORTER OM INSPEKTION OCH REVISIONER SOM UTFÖRTS AV ÄGAREN/ANVÄNDAREN REVISIONSRAPPORT Tanktillverkare: JFC Polska Sp . z o .o . Karpin, ul . Białostocka 1 05-252 Dąbrówka Polen Tanktyp (bocka för det som gäller): TT250 (250L) -
Page 38: Tabell 4 . Rapport Om Skador Och Reparationer Av Tt250/425/600
KABI Mobila tankar för dieselolja Tab.4. Rapport om skador och reparationer av TT250/425/600 Datum/Underskrift Typ av skada och vidtagna åtgärder 38 . -
Page 39: Tabell 5 . Anmälningsformulär För Fel
KABI Mobila tankar för dieselolja Tab.5. Anmälningsformulär för fel ANMÄLNINGSFORMULÄR FÖR FEL nr.: Date: ____________________ BESTÄLLNING AV UNDERHÅLLSSERVICE För: Köpar-/kundnummer KABI A/S Företag/För- och efternamn: Kokkedalsvej 29 Adress: DK-2970 Hoersholm Tel . +45 4576 0242 Kontaktperson: Fax +45 4576 4468 E-post: kabi@kabi .dk... - Page 40 KABI Mobile dieseloljetanker INNHOLDSFORTEGNELSE Bruk ........................41 II .
-
Page 41: Bruk
• Fleksibel sugeslange med tilbakeslagsventil 2 . Sugeslange . og filter . 3 . Stengeventil . • KABI-pumpe med nominell kapasitet på 4 . Dieseloljepumpe 12V DC . 40 l/min ., 12 V DC . 5 . Automatisk dyse . -
Page 42: Merking I Samsvar Med Adr-Krav
• Tomvekt (uten drivstoff) • Kapasitet v/ 20°C • Materiale • Testtrykk Fig.3. KABI-art .nr . merkeskilt • Dato for siste tetthetstest • Dato for siste inspeksjon Tanken er riktig merket i henhold til typen Tanken er merket med hensyn til transport... -
Page 43: Bruk
En fylt drivstofftank skal transporteres med gaffeltruck eller med de fire sjaklene som følger med tanken. KABI er ikke ansvarlig for eventuelle skader eller ulykker forårsaket av bruk av uegnede sjakler. Sjakler må sikres på en slik måte slik at de ikke skader tanken . -
Page 44: Transportkjøretøyutstyr
KABI Mobile dieseloljetanker Ved påfylling av drivstoff og håndtering av lasten er det forbudt å røyke i og rundt bilen . Under lasting og lossing skal motoren være slått av, med mindre det er nødvendig for å drive pumper eller annet utstyr for lasting og lossing, eller dersom det er tillatt i henhold til nasjonale regler i landet kjøretøyet brukes . -
Page 45: Tanken Tt250/425/600
KABI Mobile dieseloljetanker • Beskytt øynene dine og bruk vernebriller . • Diesel er giftig for organismer i vann og på land, og kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i miljøet . • Det øker brannfaren, og damp danner eksplosive blandinger med luft, er tyngre fra luften og samler seg på jord- overflaten og i de nedre deler av lokaler . -
Page 46: Vedlikehold Av Tt250/425/600
KABI Mobile dieseloljetanker V. VEDLIKEHOLD AV TT250/425/600 Tabell 1 nedenfor viser vedlikeholdsprosedyrer for TT250/425/600 . Tab.1. Liste over standard vedlikeholdsaktiviteter for TT250/425/600 Aktivitet Minimum Dato Dato Dato Dato hyppighet Sjekk og rengjør pumpefilteret Hvert halvår Sjekk og rengjør strømningsmålerfilteret (sjekk Hvert halvår... -
Page 47: Tester Av Adr-Sertifiserte Tt425/600 Tanker
KABI Mobile dieseloljetanker VI. TESTER AV ADR-SERTIFISERTE TT425/600 TANKER ADR-sertifiserte tanker krever periodiske tester . Gyldighetsperioden for tester og sertifikatet er fem år . Testmetoden er regulert i ADR-regelverket . Eieren har følgende ansvar: • Eieren er ansvarlig for å utføre periodiske tester av drivstofftanken via en kompetent myndighet. -
Page 48: Garanti
• Ved feil på grunn av reparasjoner eller designendringer som er utført ved ikke-autorisert teknisk service . • Ved endringer av produktets bruksformål . Selskapet KABI A/S skal ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader som følger av feilaktig bruk av produktet på en måte som er i strid med servicehåndboken og gjeldende regelverk. -
Page 49: Rapporter Fra Inspeksjon Og Revisjon Utført Av Eier/Bruker
KABI Mobile dieseloljetanker IX. RAPPORTER OM INSPEKSJON OG REVISJON UTFØRT AV EIER/BRUKER REVISJONSRAPPORT Tankprodusent: JFC Polska Sp . z o .o . Karpin, ul . Białostocka 1 05-252 Dąbrówka Polen Tanktype (sett kryss): TT250 (250L) TT425 (425L) TT600 (600L) Serial No .*: _________________________________________________________ ADR Cert . -
Page 50: Tabell 4 . Rapport Om Skade Og Reparasjoner Av Tt250/425/600
KABI Mobile dieseloljetanker Tab.4. Rapport om skade og reparasjoner av TT250/425/600 Dato/Signatur Type skade og tiltak 50 . -
Page 51: Tabell 5 . Feilrapporteringsskjema
MERK: Hvis det viser seg at feil i garantiperioden er forårsaket av feilaktig bruk eller installasjon av produktet, eller dersom skaden skjedde etter garantiperiodens utløp, skal eieren selv være ansvarlig for kostnader knyttet til teknisk service . SERVICEAVDELINGENS BESLUTNING: Underskrift: BESKRIVELSE AV UTFØRTE REPARASJONER: Underskrift: Fylt av KABI A/S . 51 . - Page 52 KABI Siirrettävät dieselöljysäiliöt SISÄLLYSLUETTELO Käyttötarkoitus ..................... . . 53 II .
-
Page 53: Käyttötarkoitus
. Innovatiivisen TruckTank-säiliön väliseinät vähentävät polttoaineen hölskymistä kuljetuksen aikana ja suojaavat siten säiliötä kaatumiselta kuljetuksen aikana . Siirrettävät KABI-polttoainesäiliöt täyttävät Euroopan unionin vaarallisten aineiden kuljettamista koskevat vaatimukset, jotka on määritelty kansainvälisessä ADR-sopimuksessa . HUOMAUTUS: Jos TruckTank-säiliöissä kuljetettavan dieselöljyn määrä on enintään 1 000 litraa, kuljetuksen ei tarvitse täyttää... -
Page 54: Adr-Määräysten Mukaiset Merkinnät
KABI Siirrettävät dieselöljysäiliöt 4. ADR-määräysten mukaiset merkinnät Kuva 2. Siirrettävien TT425-säiliöiden arvokilpi Säiliö on varustettu kiinteällä, helposti luettavissa olevalla arvokilvellä, joka on korroosion- ja kulutuk- senkestävä . Kilpi on kiinnitetty näkyvään paikkaan, johon käyttäjällä on vaivaton pääsy . Arvokilpi sijaitsee säiliön kannessa:... -
Page 55: Käyttö
. Täytetyn polttoainesäiliön siirtämiseen tulisi käyttää haarukkatrukkia tai säiliön mukana toimitettuja 4 sakkelia. KABI ei vastaa vahingoista tai tapaturmista, jotka ovat seurausta virheellisten sakkelien käytöstä. Sakkelit on kiinnitettävä siten, että ne eivät vahingoita säiliötä . -
Page 56: Kuljettamiseen Käytettävä Ajoneuvo
KABI Siirrettävät dieselöljysäiliöt Säiliön kuljettamiseen käytettävän ajoneuvon kuljettajan tulee tuntea sammuttimien käyttö . Ajoneuvoon ei ole sallittua mennä avotulta käyttävien valaisimien kanssa . Valaisimissa ei saa myöskään olla metalli- pintoja, jotka voisivat aiheuttaa kipinän . Tupakointi ajoneuvoissa ja niiden läheisyydessä on kiellettyä säiliötä täytettäessä ja sen sisältöä käsiteltäessä . Ajo- neuvon moottori tulee sammuttaa säiliön täyttämisen ja tyhjentämisen ajaksi paitsi silloin, jos moottoria tarvitaan... -
Page 57: Tt250/425/600-Säiliön Käyttäjiä Koskevat Yleiset Ohjeet
KABI Siirrettävät dieselöljysäiliöt • Pese saastunut iho välittömästi vedellä ja saippualla . • Älä syö tai juo TT250/425/600-säiliötä käyttäessäsi . • Avotulen käyttö, tupakointi ja kaikki muu kipinöiden tai syttymisen vaaran aiheuttava toiminta on kiellettyä lait- teiston välittömässä läheisyydessä . -
Page 58: Tt250/425/600-Säiliön Huolto
KABI Siirrettävät dieselöljysäiliöt • Varastosta tai onnettomuuden tapahtumapaikasta vastuussa oleva henkilö tai hätätilanteita varten nimetty vas- tuuhenkilö johtaa pelastustöitä ja kutsuu tarvittaessa palokunnan . • Jos TT250/425/600-laitteiston pumpun sisältö vuotaa johonkin toiseen laitteeseen, ota yhteyttä valmistajan valtuutettuun huoltopalveluun . V. TT250/425/600-SÄILIÖN HUOLTO TT250/425/600-säiliön vaatimat rutiininomaiset huoltotoimenpiteet on kuvattu alla olevassa taulukossa 1 . -
Page 59: Adr-Sertifioitujen Säiliöiden Testit
KABI Siirrettävät dieselöljysäiliöt VI. ADR-SERTIFIOITUJEN SÄILIÖIDEN TESTIT ADR-sertifioidut säiliöt on testattava säännöllisesti . Testit ja sertifikaatit ovat voimassa viisi vuotta kerrallaan . Tes- tausmenetelmät on määritelty ADR-määräyksissä . Säiliön omistaja on vastuussa seuraavista asioista: • On omistajan vastuulla varmistaa, että polttoainesäiliö testautetaan säännöllisesti pätevällä laitoksella. -
Page 60: Takuu
• Laitteiston viat ovat seurausta valtuuttamattomien henkilöiden tekemistä korjaus- tai muutostöistä . • Laitteistoa on käytetty muuhun kuin sille suunniteltuun käyttötarkoitukseen . KABI A/S ei ole vastuussa vahingoista, jotka ovat seurausta laitteiston virheellisestä käytöstä tai huolto-oppaassa annettujen ohjeiden tai lakisääteisten määräysten noudattamatta jättämisestä. -
Page 61: Omistajan/Käyttäjän Suorittamien Tarkastusten Ja Auditointien
KABI Siirrettävät dieselöljysäiliöt IX. OMISTAJAN/KÄYTTÄJÄN SUORITTAMIEN TARKASTUSTEN JA AUDITOINTIEN RAPORTOINTILOMAKE AUDITOINTIRAPORTTI Säiliön valmistaja: JFC Polska Sp . z o .o . Karpin, ul . Białostocka 1 05-252 Dąbrówka, Puola Säiliön tyyppi (merkitse tyyppi rastilla): TT250 (250L) TT425 (425L) TT600 (600L) Sarjanro*: __________________________________________________________ ADR-sert . -
Page 62: Taulukko 4 . Tt250/425/600-Säiliön Vaurioiden Ja Korjaustöiden
KABI Siirrettävät dieselöljysäiliöt Taulukko 4. TT250/425/600-säiliön vaurioiden ja korjaustöiden raportointilomake Päivämäärä/allekirjoitus Vaurion tyyppi ja korjaavat toimenpiteet 62 . -
Page 63: Taulukko 5. Vikailmoituslomake
HUOMAUTUS: Jos todetaan, että takuuaikana ilmennyt vika on seurausta laitteiston virheellisestä asennuksesta tai käytöstä, tai jos vika ilmenee takuuajan päätyttyä, huoltokustannukset veloitetaan tuotteen omistajalta . HUOLTO-OSASTON PÄÄTÖS: Luettavissa oleva allekirjoitus: SUORITETTUJEN KORJAUSTÖIDEN KUVAUS: Luettavissa oleva allekirjoitus: Täytetään KABI A/S . 63 . - Page 64 Your worldwide partner in Fluid Handling Solutions www.kabi.dk...
Need help?
Do you have a question about the TruckTank TT250 and is the answer not in the manual?
Questions and answers