Advertisement
2
1
3
5 VELUX
®
4
3
2
ENGLISH:
Secure the frame to the roof construc-
tion with a minimum of two installation brackets
on each side (1). Fit triangular moulding (2). Fit
roofing felt on all sides (3).
When welding the roofing felt, do not
expose the gasket on the top of the frame to
direct flame (4).
DEUTSCH:
Den Rahmen mit mindestens
zwei Montagewinkeln auf jeder Seite an der
Dachkonstruktion befestigen (1). Die dreieckige
Leiste anbringen (2). Auf allen Seiten Dachpappe
anbringen (3).
Beim Verschweißen der Dachpappe darf
die Abdichtung des Rahmens der Flamme
nicht direkt ausgesetzt werden (4).
FRANÇAIS :
Fixer le cadre à la construction du
toit avec au moins deux équerres de fixation de
chaque côté (1). Ajuster la moulure triangulaire
(2). Ajuster la membrane d'étanchéité sur tous
les côtés (3).
Lors du soudage de la membrane d'étan-
chéité, ne pas exposer le joint au-dessus du
cadre à la flamme (4).
DANSK:
Fastgør karmen til tagkonstruktionen
med min. to monteringsbeslag på hver side (1).
Monter trekantliste (2). Monter tagpap på alle
sider (3).
Ved svejsning af tagpap må pakning på
oversiden af karmen ikke udsættes for direk-
te flamme (4).
NEDERLANDS:
Bevestig het frame op de dak-
constructie met minimaal twee montagebeugels
aan elke zijde van het frame (1). Bevestig de
mastiekhoek (2). Bevestig de dakbedekking aan
alle kanten (3).
Als je de dakbedekking plakt, zorg er dan
voor dat de rubber aan de bovenkant van het
frame niet direct wordt blootgesteld aan de
vlam (4).
SVENSKA:
Säkra ramen i takkonstruktionen
med minst två monteringsbeslag på varje sida
(1). Montera trekantslisten (2). Montera takpapp
på alla sidor (3).
Exponera inte packningen på ramens
överdel för den direkta flamman när du svet-
sar takpappen (4).
ENGLISH:
Fit flashing.
DEUTSCH:
Den Eindeckrahmen montieren.
FRANÇAIS :
Monter les raccords.
DANSK:
Monter inddækning.
NEDERLANDS:
Monteer het gootstuk.
SVENSKA:
Montera intäckningsplåten.
Advertisement
