Page 1
HARVIA LTY45-U1-U3, LTY45C-U1, LTY45C-U3 Instructions for Installation and Use of Power extension unit Instructions d'installation et d'utilisation du Bloc d'alimentation supplémentaire 08112019/Y05-0638...
Félicitations pour cet excellent choix ! CONTENTS TABLE DES MATIÉRS 1. HARVIA BLOCS D'ALIMENTATION SUPPLÉMENTAIRES 1. HARVIA POWER EXTENSION UNITS LTY45 AND LTY45C 3 1.1. General .............. 3 LTY45 ET LTY45C ............3 1.1. Généralités ............3 1.1.1. Power extension unit LTY45......3 1.1.1.
Weight LTY45-U1 / LTY45-U3: 2,9 kg / 6,4 lbs x 73 mm x 267 mm) • Poids LTY45-U1-U3 : 2,75 kg / 6,1 lbs • Poids LTY45-U1 / LTY45-U3 : 2,9 kg / 6,4 lbs • 1.3. Compatibility 1.3. Compatibilité The power extension unit LTY45 is compatible with Le bloc d'alimentation supplémentaire LTY45 est com-...
2.2.1. Harvia Xenio CX30-U1-U3 or CX45-U1-U3 control unit 2.2.1. Centre de contrôle Harvia Xenio CX30- Connect the additional terminal block and adhe- U1-U3 ou CX45-U1-U3 sive label delivered with the power extension unit Branchez le bloc de bornes supplémentaire et...
Page 6
CX30-U1-U3 and CX45-U1-U3 Figure 3. Installation and connection of additional terminal block and adhesive label inside the power unit CX30-U1-U3 / CX45-U1-U3 Figure 3. Installation et branchement du bloc de bornes supplémentaire et de l'étiquette adhésive dans le bloc d'alimentation CX30-U1-U3 / CX45-U1-U3...
Page 7
Main Electric Panel/Panneau électrique principal 208 V 3 Ph Max 45 A per cable/par câble (LTY45-U1-U3) Max 30 A per cable/par câble (CX30-U1-U3) GND N 2 Separated Electric Circuits GND N L1 L2 3 pole 3 breaker subpanel load center 2 circuits électriques séparés...
Page 8
Main Electric Panel/Panneau électrique principal 208 V 3 Ph Max 45 A per cable/par câble (LTY45-U1-U3) Max 45 A per cable/par câble (CX45-U1-U3) GND N 2 Separated Electric Circuits GND N L1 L2 3 pole 3 breaker subpanel load center 2 circuits électriques séparés...
Page 9
7,3 – 9,6 9,7 – 10,5 Figure 6. Connection of power extension unit LTY45-U1 with control unit CX30-U1 (240 V / 1Ph). Figure 6. Branchement du bloc de bornes supplémentaire LTY45-U1 au centre de contrôle CX30-U1 (240 V / 1 Ph).
Page 10
7,3 – 9,6 9,7 – 10,8 Figure 7. Connection of power extension unit LTY45-U1 with control unit CX45-U1 (240 V / 1Ph). Figure 7. Branchement du bloc de bornes supplémentaire LTY45-U1 au centre de contrôle CX45-U1 (240 V / 1 Ph).
Page 11
10,9 – 14,2 14,3 – 21,0 Figure 8. Connection of power extension unit LTY45-U1 with control unit CX30-U1 (240 V / 1Ph, Two separated electric circuits between power extension unit and heater). Figure 8. Branchement du bloc d'alimentation supplémentaire LTY45-U1 au centre de contrôle CX30-U1 (240 V...
Page 12
10,9 – 14,2 14,3 – 21,0 Figure 9. Connection of power extension unit LTY45-U1 with control unit CX45-U1 (240 V / 1Ph, Two separated electric circuits between power extension unit and heater). Figure 9. Branchement du bloc d'alimentation supplémentaire LTY45-U1 au centre de contrôle CX45-U1 (240 V...
2.3.1. Harvia Xenio Combi CX30C-U1 or 2.3.1. Centre de contrôle Harvia Xenio Combi CX30C-U3 control unit CX30C-U1 ou CX30C-U3 Connect the additional terminal block and adhe- Branchez le bloc de bornes supplémentaire et...
Page 15
Main Electric Panel/Panneau électrique principal 208 V 3 Ph Max 45 A per cable/par câble (LTY45C-U3) Max 30 A per cable/par câble (CX30C-U3) 2 Separated Electric Circuits 3 pole 3 breaker subpanel load center 2 circuits électriques séparés Panneau de distribution de sous-tableau à...
Page 16
Main Electric Panel/Panneau électrique principal 240 V 1 Ph Max 45 A per cable/par câble (LTY45C-U3) Max 30 A per cable/par câble (CX30C-U3) 2 Separated Electric Circuits 3 pole 3 breaker subpanel load center 2 circuits électriques séparés Panneau de distribution de sous-tableau à...
Page 17
Main Electric Panel/Panneau électrique principal 208 V 3 Ph Max 45 A per cable/par câble (LTY45C-U3) Max 30 A per cable/par câble (CX30C-U3) 2 Separated Electric Circuits 3 pole 3 breaker subpanel load center 2 circuits électriques séparés Panneau de distribution de sous-tableau à...
Page 18
Heater with two built-in steamer units) Figure 15. Branchement du bloc d'alimentation supplémentaire LTY45-U1 avec centre de contrôle CX30-U1 (240 V / 1 Ph, deux circuits électriques séparés entre le bloc d'alimentation supplémentaire et le poêle). Poêle avec...
Page 19
A1/A2 terminals Figure 16. Branchement du bloc d'alimentation supplémentaire LTY45-U1 avec centre de contrôle CX30-U1 (240 V / 1 Ph, deux circuits électriques séparés entre le bloc d'alimentation supplémentaire et le poêle). Poêle avec un générateur de vapeur intégré et une paire de bornes A1/A2...
Page 20
A1/A2 terminals Figure 17. Branchement du bloc d'alimentation supplémentaire LTY45-U1 avec centre de contrôle CX30-U1 (240 V / 1 Ph, deux circuits électriques séparés entre le bloc d'alimentation supplémentaire et le poêle). Poêle avec un générateur de vapeur intégré et sans paire de bornes A1/A2...
Page 21
Heater with one built-in steamer units and one pair of A1/A2 terminals Figure 18. Branchement du bloc d'alimentation supplémentaire LTY45-U1 au centre de contrôle CX30-U1 (240 V / 1 Ph). Poêle avec un générateur de vapeur intégré et une paire de bornes A1/A2...
Page 22
Main Electric Panel/Panneau électrique principal 240 V 1 Ph Max 45 A per cable/par câble (LTY45C-U1) Max 30 A per cable/par câble (CX30C-U1) 2 Separated Electric Circuits 2 Separated Electric Circuits 2 pole 2 breaker subpanel load 2 pole 2 breaker subpanel load center center 2 circuits électriques séparés...
Page 23
Steamer Heater Poêle Évaporateur Figure 20. Electrical connections between LTY45C-U3 and separate electric circuit A (Heater with two built-in steamer units) Figure 20. Connexions électriques entre LTY45C-U3 et le circuit électrique séparé A (poêle avec deux générateurs de vapeur intégrés)
Page 24
Figure 21. Electrical connections between LTY45C-U3 and separate electric circuit A (Heater with one built-in steamer unit and one pair of A1/A2 terminals) Figure 21. Connexions électriques entre LTY45C-U3 et le circuit électrique séparé A (poêle avec un générateur de vapeur intégré et une paire de bornes A1/A2)
Page 25
Figure 22. Electrical connections between LTY45C-U3 and separate electric circuit A (Heater with one built-in steamer unit and without one pair of A1/A2 terminals) Figure 22. Connexions électriques entre LTY45C-U3 et le circuit électrique séparé A (poêle avec un générateur de vapeur intégré...
Page 26
Steamer Heater Évaporateur Poêle Figure 23. Electrical connections between LTY45C-U1 and separate electric circuit A (Heater with two built-in steamer units) Figure 23. Connexions électriques entre LTY45C-U1 et le circuit électrique séparé A (poêle avec deux générateurs de vapeur intégrés)
Page 27
Figure 24. Electrical connections between LTY45C-U1 and separate electric circuit A (Heater with one built-in steamer unit and one pair of A1/A2 terminals ) Figure 24. Connexions électriques entre LTY45C-U1 et le circuit électrique séparé A (poêle avec un générateur de vapeur intégré...
Page 28
Figure 25. Electrical connections between LTY45C-U1 and separate electric circuit A (Heater with one built-in steamer unit and without one pair of A1/A2 terminals ) Figure 25. Connexions électriques entre LTY45C-U1 et le circuit électrique séparé A (poêle avec un générateur de vapeur intégré...
3. SPARE PARTS 3. PIÈCES DÉTACHÉES Contactor 45 A (CX45-U1-U3) Contacteur 45 A (CX45-U1-U3) ZSL-940 Use only parts approved by the manufacturer! N'utiliser que des pièces approuvées par le fabricant ! MAINTENANCE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN 1. All service operations must be done by profes- 1.
à l’impor- tateur dans les 15 jours suivant l’achat. La garantie s’applique uniquement à la première installation du produit et à l’acheteur d’origine. Harvia power extension unit model/ Modèle de bloc d'alimentation supplémentaire Harvia Model number/Numéro de modèle Date of purchase/Date d’achat...
Need help?
Do you have a question about the LTY45-U1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers