Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. CYKLOP Manuals
  4. Power Tool
  5. CB 130
  6. Operating instructions manual

CYKLOP CB 130 Operating Instructions Manual

Plastic strapping system
Hide thumbs Also See for CB 130:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
I NTERN ATI ONAL
Omsnøringsteknik kunststof
Plastic Strapping System
Håndapparat / Hand Tool CB 130

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CB 130 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for CYKLOP CB 130

Summary of Contents for CYKLOP CB 130

  • Page 1 I NTERN ATI ONAL Omsnøringsteknik kunststof Plastic Strapping System Håndapparat / Hand Tool CB 130...

  • Page 2: Eu-Overensstemmelseserklæring

    Med CB 130--apparatet har De et håndapparat med den mest moderne teknik, udstyret med en lang række funktioner, som hjælper til at forenkle Deres daglige omsnøringsopgaver. For at De kan udnytte Deres CB 130 apparat mest optimalt og længst muligt, anbefaler vi Dem at læse driftsvej- ledningen omhyggeligt, før apparatet tages i brug.
  • Page 3 Rights for technical modifications reserved. Transmission of this document and duplication as well, use and transmission of its contents is not allowed if not especially conceded. Violations will be charged with idemnification. All rights reserved.  Copyright by Cyklop - - Cologne 2004 09 - - 0153 - - 00...
  • Page 4 04.04 INTERNATIONAL Sikkerhedsforskrifter / Safety instructions Generelle kommentarer / General remarks Inden apparatet tages i brug beder vi Dem læse drifts-- og sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt. Before use, please read the operating and safety instructions carefully. Apparatet må kun anvendes til det, det er beregnet til. The tool may only be used for its designated use.

  • Page 5: Specification

    Any other or extended use of the machine, is rated to be not according to the specification. For damages resulting from this, the factory CYKLOP GmbH is NOT responsible. Operating the hand tool within the limits of its designated use also involves observing the instructions set out in the operating manual and complying with the inspection and maintenance directives.
  • Page 6 04.04 INTERNATIONAL Beskrivelse af apparatet / Tool description Komponenter / Components 1 Efterspændingstast Tensioning button 2 Manuel svejsetast Manual sealing button 3 Lysdiode / Diode 4 Tastudløser Release button 5 Omsnøringsstop / Strap stop 6 Batteri / Battery 7 Klemme Clamp 8 Potentiometer båndspænding...
  • Page 7 04.04 INTERNATIONAL Funktion / Function Fastgør det nederste bånd i bøjlen (1) Træk båndtransportøren over (2) Båndet plomberes ved friktionssvejsning (3) Kniven (4) skærer båndet af. Clamp the lower strap in to the clamp (1) Pull over the capstan (2) The straps are sealed through friction welding (3) The blade (4) cuts the strap off.
  • Page 8 04.04 INTERNATIONAL Indstillinger / Settings Bemærk Håndapparatet er fra fabrikkens side indstillet efter de kundespecificerede ønsker og er driftsklart med disse indstillinger. Note The hand tool has been adjusted at the factory to customer- -specific data and is ready to operate with these settings.
  • Page 9 04.04 INTERNATIONAL Indstillinger / Settings Indstil båndbredde / Adjusting strap (84) (40) width Stiftskruen (84) løsnes. På bagsiden indstilles en anden båndbredde ved at dreje indstillingsenheden (40). På grundpladeforkanten findes der markeringer, der viser de forskellige båndbredder. Efter indstillingen af båndbredden skal indstillingsenheden (40) fastgøres ved at stramme stiftskruen (84).
  • Page 10 04.04 INTERNATIONAL Indstillinger / Adjustment Indstilling at båndstramning / Adjusting tension På potentiometeret (8) kan båndspændingen indstilles trinløst. Drejer man med uret forhøjes båndspændingen op til maks. 1300 N (maks. 2000 N). Drejer man mod uret reduceres båndspændingen ned til <...
  • Page 11 04.04 INTERNATIONAL Betjening / Operating instructions Komponenter / Components 1. Båndplacering / Strap insertion Båndet anbringes rundt om pakken, således at det ligger dobbelt på pakkens overside. Form a strap loop around the package so that the Pakke strap ends overlap on top. package 2.
  • Page 12 04.04 INTERNATIONAL 3b. Manuel stramning af bånd / Manual strap tensioning Med højre hånds tommelfinger trykkes stramningstasten (1) ned, indtil den ønskede båndspænding er nået. Det er muligt at trykke stramningstasten ned mere end én gang. Press the tension button (1) with the right hand thumb until the required tension is reached.
  • Page 13 04.04 INTERNATIONAL 5. Frakobling af værktøj / Releasing the tool Så længe lysdioden (3) lyser rødt, afkøles sammensvejsningen, og det er ikke muligt at trække apparatet af pakken. Når lysdioden (3) lyser grønt, aktiveres udløsetasten (4) As long as the diode lights up red (3) the friction seal is cooling and it is not possible to pull the tool off the pack- - age.
  • Page 14 04.04 INTERNATIONAL Service og vedligehold / Maintenance and care Hvis der anvendes et elektrisk håndapparat, skal følgende forholdsregler nøje overholdes. In case of using an electrically driven hand tool, the following notes must be strictly observed. Kun uddannet og autoriseret personale må udføre service-- og vedligeholdelsesarbejder på apparatet. The tool may only be serviced by trained and / or authorized personnel.
  • Page 15 04.04 INTERNATIONAL Betydningen af LED displayet / LED Display Når batteriet indsættes / While inserting the battery Hver gang batteriet indsættes, viser apparatet de aktuelle indstillinger ved blinksignaler. Each time the battery is inserted, the tool shows the current settings by flashing. LED- -display / LED - display Årsag / Reason of message Grøn -- lyser længe...
  • Page 16 04.04 INTERNATIONAL Udskiftning af kniv / Blade replacing Tryk på udløsningstasten (2). Knivenheden kører op. Press the release button (2). The blade is raised. Fire skruer (78/80) løsnes, og dækslet fjernes. Unscrew four screws (78/80) and remove the housing cover. (78) (80) Dæksel / Housing cover...
  • Page 17 04.04 INTERNATIONAL Udskiftning af kniv / Blade replacing Stram skrue (8.2) let Screw (8.2) lightly tighten. Læg nogle få lag band (f.eks. 2 lag) under kniven, træk op og tryk mod stopklodsen. Pas på! Der må ikke anvendes hårde eller skarpe genstande (f.eks.
  • Page 18 04.04 INTERNATIONAL Indstilling af knivhøjde / Adjusting blade height Den afstand, der skal være mellem kniven og (89) grundpladen under afskæringsproceduren, kan reguleres på indstillingsskruen (89). The distance between the blade and the base plate during a cut- -off procedure can be adjusted with the adjustment screw (89).
  • Page 19 10162726 Trækfjeder / Tension spring 71072319 Fastspændingsmuffe / Clamping sleeve 71054376 Hængebeslag komplet / Suspension bracket complet 71072300 Styring CB 130 komplet / Control compl. 71054346 Bosch batteri / Bosch battery 71054347 Batteribeslag / Brackets 71064050 Trykfjeder / Spring 71064051...
  • Page 20 04.04 INTERNATIONAL 09 - - 0153 - - 00...
  • Page 21 INTERNATIONAL Kundeservice Danmark Customer Service Denmark Tekniske oplysninger Technical Information ++45 47 17 72 00 Adresse / Address Cyklop- -Emballering A/S Svalehøjvej 3 (Værebro) 3650 Ølstykke Tlf.: ++45 47 10 72 00 Fax ++45 47 17 70 66 www.cyklop.dk 03.02...
  • Page 22 Cyklop- -Emballering A/S Svalehøjvej 3 (Værebro) 3650 Ølstykke Tlf.: ++45 47 10 72 00 Fax ++45 47 17 70 66 www.cyklop.dk INTERNATIONAL...