Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Mikrofonvorverstärker
Microphone Preamplifier
MPA-202
Bestell-Nr. • Order No. 32.0710
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for IMG STAGELINE MPA-202
Summary of Contents for IMG STAGELINE MPA-202
- Page 1 Mikrofonvorverstärker Microphone Preamplifier MPA-202 Bestell-Nr. • Order No. 32.0710 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
- Page 2 Deutsch . . . . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . . . Page Français .
- Page 3 ➀ CH 2 OUTPUT CH 2 INPUT CH 1 INPUT CH 1 OUTPUT CH 2 OUTPUT CH 1 ➁ 11 12 Blockschaltbild eines Kanals Block diagram of one channel SUBSONIC LO CUT PHASE OUTPUT FILTER SELECT DRIVER FILTER 15Hz/ 18dB/OCT. –...
-
Page 4: Übersicht Der Anschlüsse Und Bedienelemente
Mikrofone beschädigt wer- den können. 3 Verwendungsmöglichkeiten 10 Mikrofoneingang Der MPA-202 ist ein zweikanaliger Mikrofon- (XLR, servosymmetrisch) vorverstärker in Low-Noise-Halbleitertechnik 11 Line-Ausgang (Cinch, asymmetrisch) für den Einsatz auf der Bühne und im Ton- 12 Line-Ausgang (XLR, servosymmetrisch) studio sowie im Homerecording- und Multi- media- Bereich. -
Page 5: Gerät Anschließen
Basswiedergabe im Summensignal und 3 (negatives Signal) überbrückt sein. der Signalquellen (Mikrofone) gegeben. Durch die servosymmetrische Schaltung 6) Nach dem Betrieb den MPA-202 mit der wird dann automatisch der 6-dB-Pegelver- Taste POWER ausschalten. Wird er längere lust ausgeglichen, der sonst bei asymmetri- Zeit nicht gebraucht, auch den Steckertrafo schem Anschluss entsteht. -
Page 6: Microphone Preamplifier
3 Applications this case, no microphones with unbal- anced output must be connected; other- The MPA-202 is a 2-channel microphone pre- wise, they may be damaged. amplifier in low-noise semiconductor technol- ogy to be used on stage and in the sound re-... -
Page 7: Connecting The Unit
4 Connecting the Unit 4) To suppress low-frequency interference sig- nals adjust, with the control LOW CUT (1), Switch off the MPA-202 and the units to be the frequency at which the transmission connected before making or changing any range is to start. -
Page 8: Eléments Et Branchements
PAPIER À TRIER 11 Sortie Ligne (RCA, asymétrique) 12 Sortie Ligne (XLR, servo-symétrique) 3 Possibilités d’utilisation Le MPA-202 est un préamplificateur micro 2 Conseils d’utilisation et de sécurité 2 canaux, technologie semiconducteurs Low Noise pour une utilisation sur scène, en enre- Les appareils (préamplificateur micro et trans-... -
Page 9: Caractéristiques Techniques
4 Branchement de l'appareil 5) Si la phase du signal micro doit être tournée Eteignez le MPA-202 et les appareils reliés de 180° (inversée), enfoncez la touche IN- avant d’effectuer les branchements ou de VERT (3). En cas de doute, on peut détermi- modifier les branchements existants. -
Page 10: Avvertenze Di Sicurezza
3 Possibilità d’impiego ché possono subire dei danni. L’MPA-202 è un preamplificatore per micro- 10 Ingresso microfono (XLR, servosimmetrico) foni a 2 canali con la tecnica di semicondut- 11 Uscita Line (RCA, asimmetrica) tori low noise per l’impiego sul palcoscenico e... -
Page 11: Collegamento Degli Apparecchi
XLR dovrebbero essere pon- delle sorgenti (cioè dei microfoni). ticellati. Il collegamento servosimmetrico 6) Dopo l’uso, spegnere l’ MPA-202 con il tasto compensa al lora automaticamente la per- POWER. Se non viene usato per un periodo dita di 6 dB del livello che altrimenti si re- prolungato, staccare anche il trasformatore gistra con un collegamento asimmetrico. -
Page 12: Overzicht Van De Bedienings- Elementen En Aansluitingen
XLR-contacten. U zou de microfoons im- 3 Toepassingen mers kunnen beschadigen. De MPA-202 is een tweekanaals microfoon- 10 Microfooningang (XLR, servogebalanceerd) versterker met Low Noise halfgeleidertech- 11 Lijnuitgang (Cinch, ongebalanceerd) niek, en vindt toepassing op het podium, in... -
Page 13: Technische Gegevens
FINE TUNE of de Alvorens aansluitingen tot stand te brengen schakelaar GAIN terug. of te wijzigen, schakelt u de MPA-202 en de aan te sluiten apparaten uit. 4) Om laagfrequente stoorsignalen te onder- drukken, stelt u met de regelaar LOW CUT... -
Page 14: Elementos De Funcionamiento Y Conexiones
12 V está encendida. En este caso, no debe conectar micros con 3 Posibilidades de utilización salida asimétrica, pueden dañarse. El MPA-202 es un preamplificador micro 2 ca- 10 Entrada micro (XLR, servo-simétrica) nales, tecnología semiconductores Low Noise para una utilización en escenario, grabación 11 Salida Línea (RCA, asimétrica) -
Page 15: Conexión Del Aparato
4 Conexión del aparato las frecuencias bajas, ajuste con el reglaje LOW CUT (1) la frecuencia con la que la Apague el MPA-202 y los aparatos que hay zona de transmisión debe empezar. que conectar antes de efectuar o modificar 5) Si la fase de la señal micro debe girarse de... - Page 16 Uwaga! Kiedy przycisk jest wciśnięty, włączone jest zasilanie fantomowe 12 V. 3 Zastosowania Żadne mikrofony z niesymetrycznym wyj- ściem nie mogą być podłączone. Mogą MPA-202 jest dwukanałowym przedwzmac- ulec uszkodzeniu. niaczem mikrofonowym wykonanym w tech- nice niskoszumowych półprzewodników do 10 Wejście mikrofonowe (XLR, symetryczne) zastosowań...
-
Page 17: Dane Techniczne
źródła (mikrofonów). sób zakłócenia (spowodowane np. długimi kablami) mogą być lepiej wytłumione. 6) Po zakończeniu pracy z MPA-202, należy wyłączyć wzmacniacz za pomocą przycisku 2. Przy podłączeniu niesymetrycznym, styki 1 POWER. Jeżeli wzmacniacz nie będzie uży- (masa) i 3 (biegun ujemny) wtyku powinny wany przez dłuższy czas, należy również... - Page 18 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-0404.99.03.10.2016 ©...