Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Économie d'énergie
Energiesparmodus
Energiespaarstand
Energisparmodus
Oszczędzanie energii
Risparmio energetico
Ahorro de energía
Model nr.: HWA06-001 HWA14-001 HWA21-001
HWA06-002 HWA14-003 HWA21-002
HWA14-004 HWA21-003
HWA14-005 HWA21-004
HWA14-006
HWA14-007
HWA14-008
HWA14-009
HWA14-010
Energy saving
Energisparläge
www.bravilor.com
EN
FR
DE
NL
SV
NO
PL
IT
ES
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for BRAVILOR BONAMAT HWA06-001
Summary of Contents for BRAVILOR BONAMAT HWA06-001
- Page 1 Energy saving Économie d’énergie Energiesparmodus Energiespaarstand Energisparläge Energisparmodus Oszczędzanie energii Risparmio energetico Ahorro de energía Model nr.: HWA06-001 HWA14-001 HWA21-001 HWA06-002 HWA14-003 HWA21-002 HWA14-004 HWA21-003 HWA14-005 HWA21-004 HWA14-006 HWA14-007 HWA14-008 HWA14-009 HWA14-010 www.bravilor.com...
- Page 3 ENGLISH ............................. 4 FRANÇAIS ............................6 DEUTSCH ............................8 NEDERLANDS ..........................10 SVENSKA ............................12 NORSK .............................. 14 POLSKA ............................16 ITALIANO ............................18 ESPAÑOL ............................20...
- Page 4 1. Energy saving mode (Eco) The device is equipped with an extensive energy saving mode. Here, 4 different functions of the Eco mode are possible. 1. Eco-off 2. Eco-manual 3. Eco-convenience 4. Eco-smart The various Eco functions can be set via the programming (see the operating instructions for this). 1.1 Eco-off If this option is enabled in the programming, it will not be possible to put the device in Eco mode.
- Page 5 1.3 Eco-convenience The Eco-convenience function is an automatic Eco mode in which the user pre-sets on which days and times the device should enter Eco mode. By programming the Eco mode, in the programming of the device, it is possible to set when the device should enter and leave the Eco mode on desired days and times.
- Page 6 1. Mode Économie d’énergie (Eco) L’appareil est équipé d’un vaste mode d’économie d’énergie. 4 différentes fonctions du mode Eco sont possibles. 1. Eco-off 2. Eco-manuel 3. Eco-confort 4. Eco-intelligent Les différentes fonctions ECO peuvent être réglées au travers de la programmation (se référer aux instructions de fonctionnement).
- Page 7 1.3 Eco-confort La fonction Eco-confort est un mode Eco automatique dans lequel l’utilisateur a préprogrammé les jours et heures auxquels l’appareil doit entrer en mode Eco. En programmant le mode Eco, dans la programmation de l’appareil, il est possible de déterminer les jours et heures auxquels l’appareil doit entrer en mode Eco et le quitter.
- Page 8 1. Energiesparmodus (Eco) Das Gerät ist mit einem umfangreichen Energiesparmodus ausgestattet. Hier sind 4 verschiedene Funktionen des Eco-Modus möglich: 1. Eco-off 2. Eco-manual 3. Eco-convenience 4. Eco-smart Die verschiedenen Eco-Funktionen können über die Programmierung eingestellt werden (siehe Bedienungsanleitung). 1.1 Eco-off Wenn diese Option in der Programmierung aktiviert ist, kann das Gerät nicht in einen Eco-Modus geschaltet werden.
- Page 9 1.3 Eco-convenience Die Eco-Convenience-Funktion ist ein automatischer Eco-Modus, in dem der Benutzer festlegt, an welchen Tagen und zu welcher Uhrzeit das Gerät in den Eco-Modus wechseln soll. Durch Programmieren des Eco-Modus kann bei der Programmierung des Geräts festgelegt werden, wann das Gerät an den gewünschten Tagen und zu den gewünschten Zeiten in den Eco-Modus wechseln soll.
- Page 10 1. Energiespaarstand (Eco) Het apparaat is uitgerust met een uitgebreide energiespaarstand. Hierbij zijn 4 verschillende functies van de Eco modus mogelijk. 1. Eco-uit 2. Eco-manual 3. Eco-convenience 4. Eco-smart De verschillende Eco functies zijn via de progammering in te stellen (zie hiervoor de gebruiksaanwijzing). 1.1 Eco-uit Indien deze optie in de programmering ingeschakeld is, is het niet mogelijk om het apparaat in Eco te zetten.
- Page 11 1.3 Eco-convenience De Eco-convenience functie is een automatische Eco modus waarbij de gebruiker vooraf instelt op welke dagen en tijden het apparaat in Eco modus moet gaan. Door middel van het programmeren van de Eco modus, in de programmering van het apparaat, kan er op de gewenste dagen en tijden worden ingesteld wanneer het apparaat in en uit Eco modus gaat.
- Page 12 1. Energisparläge (Eco) Denna utrustning är utrustad med ett omfattande energisparläge. Nedan ser ni de fyra lägen som är möjliga i energisparläget. 1. Eco-av 2. Eco-manuell 3. Eco-Convenience 4. Eco-smart De olika Eco funktionerna kan programmeras via menyn. Vänligen läs användarmanualen för detta. 1.1 Eco-av Om detta val är aktiverat i menyn så...
- Page 13 1.3 Eco-convenience Eco-convenience är ett automatiskt Eco läge i vilket användaren programmerar vilka dagar och tider Eco läget skall vara aktivt. Genom att programmera Eco funktionen i enhetens meny är det möjligt att bestämma under vilka önskade dagar och tidpunkter enheten skall gå in och ur Eco läget. 3 olika tider skall ställas per dag.
- Page 14 1. Energisparemodus (Eco) Enheten er utstyrt med en omfattende energisparemodus. Her er 4 forskjellige funksjoner i Eco-modus mulig. 1. Eco-av 2. Eco-manuell 3. Eco-komfort 4. Eco-smart De forskjellige Eco-funksjonene kan stilles inn via programmeringen (se bruksanvisningen for dette). 1.1 Eco-av Hvis dette alternativet er aktivert i programmeringen, er det ikke mulig å...
- Page 15 1.3 Eco-komfort Denne funksjonen er en automatisk Eco-modus der brukeren forhåndsinnstiller hvilke dager og tider enheten skal gå i Eco-modus. Når du programmerer Eco-modus, kan du stille inn når enheten går inn og forlater øko-modus på ønskede dager og tidspunkter. 3 forskjellige tider bør angis per dag:.
- Page 16 1. Tryb oszczędzania energii (Eco) Urządzenie jest wyposażone w rozbudowany tryb oszczędzania energii. W tym przypadku możliwe są 4 różne funkcje trybu Eco. 1. Eco-off 2. Eco-manual 3. Eco-convenience 4. Eco-smart Różne funkcje Eco można ustawić za pomocą programowania (patrz instrukcja obsługi). 1.1 Eco-off Jeśli ta opcja jest włączona w programowaniu, uruchomienie trybu Eco nie jest możliwe.
- Page 17 1.3 Eco-convenience Funkcja Eco-convenience jest automatycznym trybem Eco, w którym użytkownik wstępnie ustawia, w które dni i godziny urządzenie powinno uruchomić tryb Eco. Programując tryb Eco można ustawić dzień i godzinę, kiedy urządzenie powinno włączyć i wyłączyć tryb Eco. Dziennie należy wprowadzić 3 różne czasy. 1.
- Page 18 1. Modalità Risparmio Energetico (Eco) Il dispositivo ha varie modalità di risparmio energetico. Sono disponibili 4 differenti modalità di risparmio energetico. 1. Eco-off 2. Eco-manual 3. Eco-convenience 4. Eco-smart Le varie funzioni Eco possono essere impostate nella programmazione (vedere le istruzioni operative). 1.1 Eco-off Se questa opzione è...
- Page 19 1.3 Eco-convenience Con la funzione Eco-convenience l’utente pre-imposta in quali giorni ed orari la macchina dovrà essere in modalità Eco. Mediante la programmazione di questa funzione, è possibile impostare in quali giorni ed orari la macchina dovrà attivare e lasciare la modalità Eco. Per ciascun giorno dovranno essere impostati 3 differenti orari.
- Page 20 1. Modo de ahorro de energía (Eco) El dispositivo está equipado con un amplio modo de ahorro de energía. Aquí, 4 funciones diferentes del modo Eco son posibles. 1. Eco-off 2. Eco-manual 3. Eco-convenience 4. Eco-smart Las diversas funciones Eco se pueden configurar a través de la programación (consulte las instrucciones de funcionamiento para ello).
- Page 21 1.3 Eco-convenience La función Eco-Convenience es un modo Eco automático en el que el usuario puede preconfigurar en qué días y horas el dispositivo debe entrar en modo Eco. Mediante la programación del modo Eco, en la programación del dispositivo, es posible establecer cuándo el dispositivo debe entrar y salir del modo Eco en los días y horas deseadas.
- Page 24 © 07-2019...
Need help?
Do you have a question about the HWA06-001 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
ვერ გავიგე რაუნდა დახმარება შეგიძლიათ?