Singer Stitch Quick+ Instruction Manual page 11

ENFILAGE DE LA MACHINE POUR LA COUTURE
Mise en garde : Lorsque vous enfilez la machine, veuillez vous assurer que l'appareil est en
position LOCK (VERROUILLER) / Off (Arrêt).
E
B
C
C
A
D
E
F
H
G
A. Canette
I
B. Guide-fil 1
C. Cadran de tension du fil
D. Guide-fil 2
E. Levier releveur de fil
AJUSTEMENT DE LA TENSION DU FIL
A
B
1. Veuillez vous assurer que la canette ou la
bobine avec fil du dessus (A) se dévide dans
e sens horaire.
2. Tirer le fil de la canette ou de la bobine à
travers le guide-fil 1 (B). Glisser le fil entre les
deux disques du cadran de tension du fil (C).
3. Tirer le fil à travers le guide-fil 2 (D) (de
l'arrière vers l'avant), le levier releveur de fil
(E) (de l'avant vers l'arrière), le guide-fil 3 (F)
(de l'avant vers l'arrière) et le guide-fil 4 (G)
(vers le bas).
4. Lever l'aiguille (H). Faire passer l'enfile-aiguille
à travers le chas de l'aiguille de la droite vers
la gauche. Faire passer le fil à travers le chas
de l'enfile-aiguille..
5. Tirer l'enfile-aiguille (I) avec le fil inséré à
travers le chas de l'aiguille, de la gauche vers
la droite. Retirer l'enfile-aiguille.
F. Guide-fil 3
G. Guide-fil 4
H. Aiguille
I. Enfile
Faire un essai du point de couture sur une retaille
du tissu que vous allez utiliser.
Lorsque la tension du fil est ajustée de manière
appropriée, la tension des fils du dessus et du
dessous est égale et suffisamment solide pour
nouer les deux fils au centre du tissu.
Si le fil supérieur est trop tendu, il apparaît sous la
forme d'une ligne continue sur la surface du tissu;
corriger en tournant le cadran de tension, comme
illustré à la figure (A). (anti-horaire)
Si le fil supérieur est trop lâche, le fil du
dessous apparaît sous la forme d'une ligne
continue en dessous du tissu; corriger en tournant
le cadran de tension, comme illustré à la figure (B).
(horaire)
20
BOBINAGE DE LA CANETTE
Mise en garde : Lorsque vous bobinez la canette, veuillez vous assurer que l'appareil est en
position LOCK (VERROUILLER) / Off (Arrêt).
Veuillez toujours retirer la canette (B) du boîtier de la canette (C) sur la machine et désenfiler
l'aiguille avant de bobiner une nouvelle canette.
1. Glisser le couvercle du boîtier de la canette pour
C
B
2. Poser l'axe de canette (D) dans le trou (E) sur le
A
3. Veuillez vous assurer que le fil de la bobine (F) déroule
B
D
4. Faire passer le fil à travers le petit trou
E
D
B
F
5. Bien tenir le fil. Déverrouiller la machine en déplaçant
H
6. Couper le bout de fil du dessus de la
G
A. Couvercle du boîtier E. Trou de l'axe
7. Couper le fil à 10 cm (4 pouces) de la canette. Retirer
de la canette de canette
B. Canette F. Bobine
C. Boîtier de la canette G. Guide-fil 1 8. Après le bobinage, ranger l'axe de canette et
D. Axe de canette H. Guide-fil 5
POSITIONNEMENT DE LA CANETTE DU DESSOUS
Mise en garde : Lorsque vous retirez la canette du dessous, veuillez vous assurer que
l'appareil est en position LOCK (VERROUILLER) / Off (Arrêt).
Lorsqu'il n'y a plus de fil dans la canette du dessous ou que vous
souhaitez changer de couleur de fil, veuillez retirer la canette du
dessous du boîtier.
1. Tirer le couvercle du boîtier de la canette vers la gauche et le retirer.
2. Saisir la canette du dessous utilisée du boîtier de la canette et la retirer.
3. Lors de l'insertion d'une nouvelle canette embobinée, veiller à
ce que le fil de la canette insérée tourne dans le sens horaire
comme indiqué sur le boîtier de la canette et placer dans le
compartiment en laissant environ 7,5 cm (4 pouces) de fil tiré
vers l'avant de la machine.
Remarque : La tension du fil du dessous est contrôlée par le
compartiment aimanté et n'a pas besoin d'ajustement.
l'ouvrir (A) et retirer la canette vide (B) du boîtier de la
canette (C), ou prendre une canette de métal vide de
catégorie 15.
dessus de la machine à coudre et placer la canette
vide (B) sur l'axe de canette (D).
dans le sens anti-horaire, et de le passer ensuite à
travers le guide-fil 1 (G) et ensuite le guide-fil 5 (H).
de la canette à partir de l'intérieur et
tirer environ 7,5 cm (3 pouces) de fil à
travers le trou.
l'interrupteur vers le mode HANDHELD (PORTATIF),
appuyer sur le bouton en dessous de la poignée et
maintenir pour commencer à bobiner. Arrêter après
quelques tours.
Couper
canette près de la canette. Continuer ici
le bobinage jusqu'à ce que la quantité
de fil souhaitée est enroulée.
la canette bobinée de l'axe de canette.
le porte-bobine.
21