Page 1
MAFI - Trac MT 25 / 30 YT Terminal Trac Production no.: 3280798 … get it rolling...
Page 2
Any use or change made outside the strict limitations of the copyright law without the consent of MAFI-Transport-Systeme GmbH is not permitted and is punishable by law. This particu- larly applies to reproductions, translations, microfilming, and the storage and processing in electronic systems. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Intended use ..............17 Other dangers ..............19 Qualifications of the operating personnel ......22 Personal safety gear ............23 Warning signs on the MAFI Trac ........24 Your MAFI Trac ............27 Product description ............28 Exterior view ..............29 Interior view ................
Page 4
............130 Inflating tyres ..............131 Technical data ............133 Dimensions (standard model) .......... 134 Weights ................136 General specifications ............137 Hydraulic system .............. 138 Brake system ..............139 Operating Manual MT 25 / 30 YT...
The vehicle identification plate is attached on the right side of the vehicle frame. 11-C25-003-007A-3 Fig. 2: Vehicle identification plate On the vehicle identification plate you will find information on: vehicle type production number weights cargo battery Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Production number The production number identifies your MAFI Trac. It is stamped on the vehicle identification plate. The production number of your MAFI Trac is: production number S p e c i f y t h e i n a l l w r i t t e n c o m mu n i c a - t i o n w i t h M A F I .
ON THIS OPERATING MANUAL On this Operating Manual General information This Operating Manual (OM) is a part of the MAFI Trac. In the following the MAFI Trac is abbreviated to MT. It informs you of the proper operation and intended use of the MT.
In this chapter you will find information on transporting your MT. Self-help In this chapter you will find information on possible malfunctions and the appropriate repairs. Technical data In this chapter you will find important technical data on the MT. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
USER INSTRUCTIONS WARRANTY/LIABILITY Warranty/Liability Generally the “General sales terms and delivery conditions” of MAFI-Transport-Systeme GmbH are valid. MAFI rules out warrantee and liability claims for personal injury and material damage when they result from the following: inappropriate use of the MT (see “Intended use”...
Symbols of this type mark notes on using personal safety gear. A detailed description of the notes can be found in the section “Personal safety gear” on page Note, tip This symbol marks general notes. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
SAFETY General information Intended use Other dangers Qualifications of the operating personnel Personal safety gear Warning signs on the MAFI Trac Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Operating Manual that also must be closely observed. The safety instructions come before the operational instructions. Safety instructions on third-party components can be found in the respective third-party documentation. Follow those safety instructions as well. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
MAFI representative. Refittings, attachments, and retrofittings on the MT may only be done upon consultation with MAFI. Spare parts, ancillary attachments, extra installations, and accessory components have to be authorised by MAFI before use. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 20
Moving or carrying loads that exceed the maximum permissible load. Transporting loads at speeds greater than the permitted maximum. Moving or transporting loads that cannot be safely secured by the available MT couplings. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
The MT has been constructed according to state-of-the-art technology and acknowledged safety regulations. Neverthe- less when it is used there may be danger for life and limb of the user or other persons or damage to the MAFI Trac or other property. Therefore operate the MT only: when it is in faultless condition, with concern for safety and dangers.
Page 22
D r i ve c a r e f u ll y w h e n c r o s s i n g s t e e p i n c li n e s. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 23
I f p o s s i bl e, avo i d s t a r t i n g t h e m o t o r i n c l o s e d r o o m s. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
MT only under the supervision of an experienced person. The owner is responsible for training and instructing new operators of the MT in the same scope and with the same care whilst using this Operating Manual. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Wear safety boots while working on the MT. You reduce the risk of crushing of feet and toes by wearing safety boots. Ear protection Wear ear protection while working on the MT. By wearing ear protection you prevent damage to your hearing. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
It is designed for the special usage requirements in terminal traffic in ports, shipping, postal, and railway terminals, loading cargo cars from semi-trailers, industrial use with the Cargotrailer system, lift trucks, and semi-trailers. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Pull the door open by the door handle. The door is opened. Close Push the door by the handle in the direction of the arrow until the door latches in. The door is closed. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 37
. Securing Fig. 12: Latching in the door 1 Latch 2 Catch Swing the door 90° until the latch 1 is latched in the catch 2. The door is secured. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 38
T h e w i n d ow c a n b e l a t c h e d i n i n va r io u s p o s i t i o n s. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Use lever 2 to adjust the seat's position towards the steering wheel and pedals. Lift the lever 2. The seat's catch is released. Adjust the position. Let go of the lever 2. The seat is locked in position. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 40
The angle of the back rest can be adjusted by lever 5. Lift the lever 5. The back rest's catch is released. Adjust the back rest's angle. Let go of the lever 5. The back rest is locked in position. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 41
Press the lock tongue 3 into the belt lock 1until you hear it click in. Pull the seat belt tight. Releasing the belt Press button 2. The seat belt is released. Guide the lock tongue 3 back into the initial position. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
O n l y a d j u s t t h e s t e e r in g w h e n t h e ve h i c l e i s st a t io na r y. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 43
2 Latching in the steering column Turn the lever to position 2. The steering column catch is released. Adjust the steering column angle. Turn the lever to position 1. The steering column is latched into position. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 44
I t d o e s n o t sw i t c h b a ck t o i t s b a s i c p o s i t i o n a u t o m a t i c a l l y. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 45
Operation of the front windscreen wiper is done by a rotary switch. The rotary switch enables you to switch the front windscreen wiper to intermittent operation and to two different speeds. Furthermore, the windscreen washing unit can be used for the front windscreen. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 46
Turn the switch to position 5. Fast wiping is active. Operating the windscreen washer Press the switch in the direction of the arrow 1. The windscreen washer is in operation as long as you press the switch. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Both outer mirrors can be heated. The control switch is located in the instrument panel. Switching the heater on Press the switch. The mirrors are heated continuously. Switch off the heater once the mirrors provide a clear view. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
S e c u r e l o o s e o b j e c t s s o t h a t t h ey c a n n o t o b s t r u c t t h e p e d a l s. Brakes Press one of the brake pedals 2. The MT is braked. Starting up/Accelerating Press the accelerator 1. The MT accelerates. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Turn the blower switch in the direction of the arrow 1. level “0” = blower off Air conditioning unit - optional Press switch 3 at top. The air conditioning is switched on. Press switch 3 at bottom. The air conditioning is switched off. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 51
' s f u n c t i o n . Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 52
To defrost the windows keep the main outlet nozzles closed. To heat the cabin keep the drum-type outlet nozzles closed. For air conditioning set the air flow of the main outlet nozzles upwards. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
The switch for the hazard lights is installed in the instrument 11-C25-067-008A-4 panel. Switching on the hazard lights Press the switch. The hazard lights are on and the function indicators for the driving direction indication on the multi-function dis- play flash simultaneously. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 54
. Yo u i n c r e a s e s a fe ty. The switch is installed in the instrument panel. 11-C25-067-011A-5 Switching on the operational spotlight Press the switch. The operational spotlight is switched on. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 55
A combined interior lamp/reading lamp is installed in the cabin ceiling. Operation The lighting and the reading lamp can each be controlled by a switch. Fig. 37: Lighting 1 Lighting switch 2 Reading lamp switch 3 Swivelling reading lamp Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Fig. 38: Instrument panel 1 Control elements 2 Multi-function display 3 Ignition 4 Combination lever 5 Steering wheel 6 Gear shift lever for transmission 7 Heating/Ventilation/Air conditioning 8 Joystick for fifth wheel 9 Driver's seat Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 57
Turn the ignition key to position I. Wait until the “preheating” light goes out. Turn the ignition key to position III. The motor starts. Release the ignition key. 11-C25-067-076A-4 The ignition key goes automatically back to position I. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 59
Engine malfunction present, if the yellow and red warning lights are on shortly and then the yellow warning light flashes and the red warning light sends out flashing codes. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 61
N eve r s e t t h e i d l e s p e e d a b ove 8 0 0 r p m . Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 62
3 0 s e c o n d s a f t e r t h e a c o u s t i c wa r n i n g s i g n a l i s g i ve n . Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 63
Fo r t r o u bl e s h o o t i n g s e e c h a p t e r “ S E L F - H E L P ” Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 64
Press the MODE key 1. MODE-ON LED indicator 2 goes off. The rear axle differential lock is released and the control light for rear axle differential lock “Rear axle differential lock” goes off. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 65
Press the joystick in the direction of the arrow 3. The fifth wheel coupling is lowered. Lifting Press the joystick in the direction of the arrow 4. The fifth wheel coupling is lifted. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
A l way s s h i f t i n t o n e u t ra l p o s i t i o n N b e fo r e sw i t c h i n g o f f t h e m o t o r. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 68
SELECT 1 . Generally, this display corresponds to the key selection on the operating panel. On the right side next to MONITOR 2, the currently switched MODE gear is displayed. 11-C25-067-084A-3 Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 71
Press the MODE key 1. MODE-ON LED indicator 2 is lit. MODE Additional function is switched on. Press the MODE key again. MODE-ON LED indicator goes out. Additional function is switched off. 11-C25-067-084A-7 Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 72
“R e a r a x l e d i f fe r e n t i a l l o ck ” o n p a g e 6 2 Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 73
“ D a i l y c h e ck s a f t e r s t a r t i n g t h e m o t o r ” o n p a g e 9 3 Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 74
With the motor off, press arrow keys 1 and 2 simultaneously once. You are now in the diagnostics mode. Display 5 shows the error code in the first storage location, “d1”. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 75
To exit the diagnostics mode, perform one of these three steps: Do nothing; wait until the system automatically returns to normal operation. Press arrow keys 1 and 2 simultaneously. Press the key N on the operating panel for neutral operation. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
OPERATION MULTI-FUNCTION DISPLAY Multi-function display Overview Fig. 63: Multi-function display 1 Control and warning function indicators 2 Illuminated LCD 3 Buttons, warning and activation indicators Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 77
” . T h e c i r c u i t s h ow n d e p e n d s o n t h e p o s i t i o n o f t h e “ R e s e r ve p r e s s u r e ” sw i t c h . Button 2: transmission oil pressure Button 3: motor oil pressure Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 78
“Indicators on the multi-function display” on page 125. Select on-board voltage indicator Press switch 2. The LCD display indicates the charging voltage. Press switch 2 again. The LCD display shows the driving speed again. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 80
“Indicators on the multi-function display” on page 125. Information selection Press button 1. The fuel supply is shown in the LCD display in litres. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 81
The warning indicators notify you about conditions that should not be ignored, otherwise damage to the MT can be done. Information on cause and repair can be found in chapter “SELF-HELP” under “Indicators on the multi-function display” on page 125. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
M T fo r a l o n g e r d u ra t i o n . T h i s p r eve n t s t h e ve h i c l e b a t t e r y f r o m p o s s i bl y d i s c h a r g in g . Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 83
Fig. 75: External start socket The external start socket is located on the left side of the vehi- cle between the entrance steps. The socket can be used to give or receive starting aid. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Pull the roller screen down in the direction of the arrow 1 to the desired position. Lifting roller screen Pull briefly on the cord in the direction of the arrow 2 and let it go. The roller screen returns to its initial position. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
OPERATION FIRE EXTINGUISHER – OPTIONAL Fire extinguisher – optional Fig. 79: Fire extinguisher The fire extinguisher is attached to the cabin floor next to the driver's seat. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
HANDLING Starting check Starting the engine Shifting gears Driving instructions Turning off the motor Working with coupling equipment Operation with container chassis Winter operation Care Operating Manual MT 25 / 30 YT...
F i r s t p e r fo r m a ll t h e c h e ck s fo r w h i c h t h e m o t o r h a s t o b e o f f. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 89
Make sure tightening torques for the wheel nuts are correct. Use a torque key for retightening the wheel nuts. Fig. 81: “Tightening Torque” plate The tightening torque for the wheel nuts is inscribed on the “Tightening Torque” plate. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 90
Fig. 82: Main battery switch 1 “ON” position 2 “OFF” position Check whether the main battery switch is switched on. 11-C25-019-007A-4 Lighting system Inspect the lighting system for: obvious damage, function. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 91
If this is the case, then you need to make a closer inspec- tion to find the cause. The following sources are possible: oil loss – motor transmission, axle transmission, loss of coolant – motor, battery acid. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 92
I f t h e c o o l a n t h a s t o b e r e f i l l e d r e g u l a r l y, c h e ck t h e c o o l in g s y s t e m fo r le a k s. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 93
Insert the oil dip stick 2 all the way back in. Pull the oil dip stick out again 2. The oil level should lie between the “MIN” and “MAX” markings. Refill motor oil into the oil filler nozzle 1 if necessary. 11-C25-060-004A-3 Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 94
Check the oil level at the oil viewing window. The oil level should lie between the “MIN” and “MAX” markings. If required, refill hydraulic oil via the return filler. Fig. 88: Return filter Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 96
Pull the oil dip stick out again. If necessary, refill oil into the oil filler nozzle or drain oil. The oil level should lie in the “HOT CHECK” range between the “HOT-ADD” and “HOT-FULL” markings. 11-C25-060-006A-5 Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 97
O n l y q u a l i f i e d t e c h n ic i a n s m ay t o p u p t h e t ra n s m is s i o n oil. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 99
Check the fuel supply level before you drive the MT. It is indi- cated in the LCD display of the multi-function display. Refuel when the fuel level is low, see “Refuelling” on page 106. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
(All electrical loads are switched off, ignition key can be withdrawn) MT is ready for operation (Ignition is on, electrical loads such as radio, two-way radio are on, warning and control lights active) Engine preheating not assigned 11-C25-067-039A-4 Activates the starter Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 102
Make sure that the transmission is shifted to the „Neutral“ position. Turn the ignition key to position III. The motor starts. As soon as the engine begins to run, release the ignition key. The ignition key goes back to position I. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
T h e M T mu s t a l way s b e c o u p l e d t o t h e s t a t i o n a r y t ra i l e r. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 105
Make sure that In the case of trailer vehicles with com- pressed air brakes, the compressed air connections are connected to the corresponding coupling heads. Make sure there is enough side clearance when driving around obstacles. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 106
Lift the fifth wheel coupling only as far as is necessary to ensure sufficient ground clearance. In borderline cases, additional technical measures are necessary: e.g. adding ballast to the front axle, using a telescopic fifth wheel. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 107
“Rear axle differential lock” on page Towing Tow the MT only in case of an emergency. It is not possible to clutch start the motor. You can find information on towing in chapter “SELF-HELP”. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 108
O p e ra t i n g M a nu a l fo r t h e m o t o r. D o n o t r u n t h e t a n k e m p t y. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
M a ke s u r e t h a t t h e r e i s e n o u g h u p p e r c l e a ra n c e w h e n l i f t i n g t h e t ra i l e r. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 111
The semi-trailer supports have to be at least 20 cm off the ground. Connect the semi-trailer's connectors to the MT. First, the coupling head of the brake line (yellow), then the coupling head of the supply line (red) and electrical line. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 112
Keep the “fifth wheel coupling” switches pressed and drive the MT forwards. Do not release the button 1 until the kingpin is outside the coupling. The control light 3 in the instrument panel goes out. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 113
D r i ve s l owl y o n r o u g h r o a d s. Drive the gooseneck into the roll trailer. Always be sure that you are driving in straight. Lift the roll trailer. The roll trailer has to have at least 20 cm ground clearance. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Treat the door lock with a commercially available anti- freeze agent. This is especially important if you wash the MT at low temperatures and water enters the door lock. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Removing pneumatic spring Fig. 104: Removing pneumatic spring 1 Transmission cover 2 Nut Open the cover 1. Release the nut 2 on the head of the pneumatic spring. Remove the pneumatic spring. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 122
' s c a b. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
SELF-HELP Electrical system Fifth wheel coupling Starting aid – optional Indicators on the multi-function display Towing Emptying the fuel pre-filter of the water separator Inflating tyres Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Relieve the fifth wheel coupling or the king-pin. The MT needs to be pushed back slightly against the king-pin by another vehicle. Open the fifth wheel coupling at the emergency hitch release. Drive or tow the MT forwards. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
STARTING AID – OPTIONAL Starting aid – optional External start socket Fig. 109: External start socket In case the starter batteries are discharged, the MT can be started with the help of the external start socket. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
The temperature should drop to normal values within 2 to 3 minutes. Insufficient air flow rate Clean radiator fins, see maintenance through the radiator manual. “Transmission” warning indicator lights up Transmission fault Have customer service repair. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 128
Check system for leaks. red even though the parking brake is < 5.2 bar Allow motor to run until air pressure released in reserve tank is > 5.2 bar. Sensor defective Have qualified technicians rectify cause. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Emergency release of the spring-loaded brake Fig. 110: Spring brake actuator (rear axle) Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 130
. Secure the MT against rolling away. Turn out the screw bolt 1 of the emergency release unit completely on all wheels with spring brake actuator. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 131
R o p e s a n d c h a i n s a r e n o t p e r m i t t e d . D r i ve o n l y a t l ow s p e e d . Operating Manual MT 25 / 30 YT...
D i s p o s e o f t h e d ra in e d wa t e r - f u e l m i x i n a n e nv i r o n m e n t a l l y f r i e n d l y way. Close the self -venting drain valve 2. Operating Manual MT 25 / 30 YT...
TECHNICAL DATA DIMENSIONS (STANDARD MODEL) Dimensions (standard model) Fig. 114: Dimensions of the MT 25 Dimensions depending on wheel base Wheel base Standard Extended 3000 mm 3500 mm 5372 mm 5872 mm 2020 mm 2520 mm 2080 mm 2580 mm...
Page 137
TECHNICAL DATA DIMENSIONS (STANDARD MODEL) Fig. 115: Dimensions of the MT 25 Dimensions depending on tyres Tyres 10R20& 11R20& 315/60R22,5 11R22,5 12R22,5 925 mm 940 mm 880 mm 1060 mm 1075 mm 1015 mm 1590 mm 1605 mm 1545 mm...
Empty weight 4 x 2 7,500 kg 7,500 kg Permissible 5th wheel load at 6 km/h (with standard tyres) 25,000 kg 32,000 kg System weight (trac + trailer + load) 80,000 kg 90,000 kg Operating Manual MT 25 / 30 YT...
11.00 R 20 Fifth wheel coupling (standard) 2 inch king-pin 2 inch king-pin Electrical system Voltage 24 V DC 24 V DC 2 starter batteries, each 12 volt (standard) 150 Ah 150 Ah Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Pump supply rate at 2200 min 70 l/min 70 l/min Max. continuous pressure Steering 170 bar 170 bar Hydraulic lift system 210 bar 250 bar Hydraulic oil tank approx. 90 l approx. 90 l Operating Manual MT 25 / 30 YT...
BRAKE SYSTEM Brake system Two-circuit brake system with dual line trailer brake connection MT 25/30 Front axle pneumatically actuated Rear axle pneumatically actuated Parking brake spring-loading unit acting on the rear and front axle Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 142
TECHNICAL DATA BRAKE SYSTEM Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Page 143
Oil filler neck heater Motor oil oil viewing window ignition operating panel for automatic transmission inspection Operation with container chassis air dryer operational spotlight central lubrication front hydraulic oil level rear lighting system Operating Manual MT 25 / 30 YT...
Need help?
Do you have a question about the MT 25 and is the answer not in the manual?
Questions and answers