Zummo Z10 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Zummo Manuals
  4. Vending machines
  5. Z10
  6. User manual

Zummo Z10 User Manual

Vending machine orange juicer
Hide thumbs Also See for Z10:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Z 1 0

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Z10 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Zummo Z10

Summary of Contents for Zummo Z10

  • Page 1 Z 1 0...
  • Page 2 English Pag. A - 1 ‫لعربي‬ ‫ا‬ Pag. B - 1...
  • Page 3 ZUMMO INNOVACIONES MECÁNICAS, S.A., in an ongoing effort to enhance its products, reserves the right to modify machines without prior notice; for this reason, this user’s manual may not contain the latest changes made. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS  The machine is not suitable for outdoor use; it should not be exposed to direct sunlight or located anywhere that is unprotected from weather conditions or places where water jets are being used for cleaning purposes.

  • Page 4: Table Of Contents

    CONTENTS 1. INTRODUCTION A - 3 1.1. TECHNICAL DATA A - 3 2. WASTE AND RECYCLING A - 3 3. GUARANTEE A - 4 4. PHOTOS C - 1 SERVICE MANUAL 1. LOADING AND CLEANING (chapter 1) A - 6 1.1.

  • Page 5: Introduction

    1. INTRODUCTION Zummo Z10 is a vending machine orange juicer, so should only be used to squeeze oranges. This document is an integral part of the machine and, as such, should always accompany it in any change of ownership or company move.

  • Page 6: Guarantee

    In case of damages caused during the guarantee period, we suggest you contact the Authorised Dealer who supplied the unit, or call ZUMMO: E-mail: sat@zummo.es Tel: +34.96.1301246 Fax: +34.96.1301250 Any repairs not authorized by ZUMMO during the guarantee period will cause immediate termination of the guarantee. A - 4...

  • Page 7: Service Manual

    SERVICE MANUAL A - 5...

  • Page 8: Loading And Cleaning (Chapter 1)

    1. LOADING AND CLEANING  Access to the service area is only permitted to people with the appropriate training and knowledge to load and clean the machine, especially regarding matters of hygiene and safety.  Machine operators are responsible for their personal hygiene and cleanliness in compliance with current health and safety regulations.

  • Page 9: Cleaning

    1.3. CLEANING  SQUEEZING AREA: Dismantling: Unscrew the nut holding the FRONT COVER, (Fig. 20) remove the FRONT COVER and clean it with a cloth and soapy water. (ATTENTION!: Do not use abrasives and NEVER clean with product that may scratch). The SQUEEZING TRAY and the BLADE are removed by unscrewing the nuts from the SQUEEZING TRAY SHAFT and pulling out sideways.

  • Page 10: Advice For Use

    IMPORTANT: Refs. 1003005A left channel, 1003007A right channel, 1003024B front cover, 1003025 exterior filter tray and 1004023 lower plastic lid, are made from heat- formed plastic. They must not be subjected to temperatures higher than 40°C, so they should never be washed in very hot water or in a dishwasher; if they are deformed by heat, the warranty will not apply.

  • Page 11: Maintenance Manual

    MAINTENANCE MANUAL A - 9...

  • Page 12: Installation, Programming And Maintenance (Chapter 2)

    1.3. INITIAL START-UP Leave your ZUMMO Z10 in an upright position, without working, for one hour. Activate the green switch (Scheme 1, No.18). Fill the WATER CONTAINER (Scheme 1, No. 2 with drinking water and introduce the suction pipe to the bottom.

  • Page 13: Programming

    F. At the inner top left of the machine is a Door Switch (Scheme 1, No. 10) with three positions: “Sunken” with the door closed: There is communication between the control panel and the coin box and if there are no oranges on the rollers these and the hopper loader will begin to work automatically.
  • Page 14 PROGRAM SETTING ACCESS LEVEL 2: To enter program setting level 2 please do the following: With the door open (dashes on the display), pull the door switch towards you (Scheme 1 No. 10) and when the on the display shows numbers instead of dashes, press S1 (Scheme 2) and hold, return the door switch to its normal position (middle position) and release S1.

  • Page 15: Automatic Cleaning

    Note: In case you wish the machine to work only with your MDB Notes Reader (without Coins Reader), please ask the factory. ERASE ALL SET VALUES: By entering field 9 and pressing S7, all the values set in the machine will be erased. DOOR SWITCH: When you open the door, a safety switch cuts the communication to the electronic circuit board of the machine.

  • Page 16: Maintenance

    are tightened, (Fig. 33) the squeezer will not work and the display will show a fault.  If, for some reason, the squeezing machine, when working, becomes blocked, after a few seconds the motor will automatically stop and the display will show a fault. ...
  • Page 17 Remove the ventilation grilles and check: a) the compressor unit ventilator that must always be working when the compressor is working (Fig. 41). b) That the condenser air inlet is not dirty (Fig. 42). The compressor is loaded with gas R134A gas. R134A gas is no harmful to the ozone layer. If at any time the load is required should be always with R134A gas (300 gr) and this operation must be performed by agents specialized in industrial refrigeration.

  • Page 18: List Of Components

    1.10. LIST OF COMPONENTS Code Description Code Description 0502004 BLADE SLIDE COVER 10/10 SWITCH + LED LIGTH 0502005 CUP SLIDE COVER 10/21 CONDENSER 30 µF 0503001 FEED PADDLE 10/25 CONDENSER 100µF 0503003 FEEDER LEVER SHAFT 1000002A WATER CONTAINER 16L 0503004A FEEDER LEVER 1000006 BLACK STICKER 200x200...
  • Page 19 1004002A LOAD PADDLE CUPS TRANSPORTER UPPER GUIDE (REF. 1006016 7300) 1004003 UPPER PINION P5/8"-Z10 1006020 POLY V-1016-S1 BELT 1004004 LOWER PINION P5/8" -Z10 1006021 CUPS PLACER 1004005 PINION P8-Z38 1006023 CUPS TRANSPORTER LID 1004006 GEAR BOX PINION P8-Z12 1006032 CUPS' CHUTE Ø78...
  • Page 20 Code Description Code Description 1009011 DISPLAY SERIGRAPHY 1012013 DRAUGHT EXCLUDER FASTENING 1009012 DISPLAY ELECTRONIC PLATE 1012014 DRAUGHT EXCLUDER FASTENING 1009013A CPU ELECTRONIC PLATE 1012015 DRAUGHT EXCLUDER FASTENING ALUMINIUM DISPLAY ELCTRONIC PLATE 1012020 LOCK FLAP 1009015 BASE 1012025 DOOR SEAL 1009030 WIRE PRESS OUTLET (14x15,9mm) 1012A00 MACHINE BACK...

  • Page 21: Accessories

    A connection kit can be fitted to provide a water inlet and outlet. 2.1. CONNECTION FOR WATER ENTRY AND DRAINAGE WATER ENTRY  You can connect your ZUMMO Z10 machine to an exterior drinking water source by using a G ¾”-14 threaded tap.  Carry out the following on the machine: ...

  • Page 22: Coin Box Connection

    The machine is prepared to work with EXECUTIVE or MDB Coin Operators: ATTENTION: BEFORE CONNECTING OR DISCONNECTING THE COIN OPERATOR, DISCONNECT ZUMMO Z10 BY USING THE GREEN SWITCH! (Scheme 1, No. 18) EXECUTIVE COIN OPERATORS: Connect the Coin Operator to the cable supplied with the machine and connect this to the J2 connector on the control panel (Scheme 2, J2 and Fig.
  • Page 23 ZUMMO INNOVACIONES MECÁNICAS, S.A. ‫ل قد ال‬ ‫بحكم التطوير المستمر لمنتجاتنا، فإن المعلومات التي يحتوي عليها هذا الدليل قد يتم تغييرها بدون اشعار سابق، ولذلك فإن هذا الدلي‬ .‫يتضمن آخر التحديثات‬ ‫إرشادات مهمة للسالمة‬  ‫تعريضها ألشعة الشمس المباشرة، كما ال ينبغي‬...
  • Page 24 ‫فهرس‬ ‫مقدمة‬ B - 3 ‫تقنية بيانات‬ 1.1. B - 3 ‫ضمان‬ B - 3 ‫الضمان‬ B - 4 ‫صور‬ C - 1 ‫دليل الخدمة‬ ‫الشحن والتنظيف‬ ‫باب‬ B - 6 ‫البرتقال حمولة‬ 1.1. B - 6 ‫األكواب ملء‬ 1.2. B - 6 ‫التنظيف‬...
  • Page 25 ‫هي جهاز آلي لعصر البرتقال وبيع العصير، وعليه يجب أن ت ُ ستعمل حصري‬ .‫ا لعصر البرتقال‬ Zummo Z10 .‫تعتبر الوثيقة الحالية جزءا ال يتجزأ من اآللة وبالتالي ينبغي أن ترافقها دائما عند كل تغيير للملكية أو انتقال للشركة‬ ‫ند‬...
  • Page 26 ‫وسل ّ موها‬ ‫انتقائي‬ ‫نفايات‬ ‫مركز‬ ‫ألقرب‬ ‫للتلفيف‬ ‫ضمان‬ ‫أو‬ ‫سنوات‬ ‫لمدة‬ ‫األجهزة‬ ‫الرسمي‬ ‫موزعها‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫. تضمن‬ 70.000 ZUMMO INNOVACIONES MECÁNICAS, S.A ‫التالية‬ ‫الشروط‬ ‫حسب‬ ،‫الموزع‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫تسليمها‬ ‫تاريخ‬ ‫منذ‬ ‫تبدأ‬ ،‫عصر‬ ‫دورة‬ ‫التصنيع‬ ‫أو‬ ‫المواد‬ ‫عيوب‬...
  • Page 27 ‫دليل الخدمة‬ B - 5...
  • Page 28 ‫الشحن والتنظيف‬  ‫يسمح بالولوج إلى منطقة الخدمات فقط لألشخاص الذين لديهم التكوين والمعرفة المناسبين من أجل شحن وتنظيف اآللة، وخاصة فيما‬ .‫تعلق بجوانب النظافة والسالمة‬ ‫ي‬  ‫السارية المفعول‬ ‫معايير الصحة والسالمة‬ ‫الى‬ ‫استنادا‬ ‫ها‬ ‫ف ي‬ ‫نظ‬ ‫ت و‬ ‫نظافتها‬...
  • Page 29 ‫التركيب‬ ‫ادة الحلقات إلى مكانها وأن تشدوا‬ ‫أديروا الكرتان إلى أن تأخذا مكانهما في صينية العصير. يجب أن تتأكدوا جيدا من إع‬ . ‫الكريات جيدا‬ ‫تح ق ّ قوا من أن قطع السكينة المطاطية م ُ ثبتة بشكل صحيح (الصورة‬ ‫).
  • Page 30  "‫الكوب‬ ‫"اسحبوا‬ ‫إشارة‬ ‫س ت ُ صبح‬ ‫مضيئة‬ ‫اإلشارة‬ ‫هذه‬ ‫(الصورة‬ ‫باألكواب‬ ‫الخاصة‬ ‫الضوئية‬ ‫الخلية‬ ‫أمام‬ ‫شيء‬ ‫و ُ جد‬ ‫كلما‬  "‫تلقائي‬ ‫"تنظيف‬ ‫إشارة‬ ‫ت ُ ضاء‬ ‫والتجفيف‬ ‫التنظيف‬ ‫عملية‬ ‫خالل‬ ‫اإلشارة‬ ‫هذه‬ ‫س‬  "‫"عطب‬ ‫إشارة‬ ‫و ت ُ ضاء‬ ‫اآلتية‬...
  • Page 31 ‫دليل الصيانة‬ B - 9...
  • Page 32 ‫التركيب والبرمجة والصيانة‬  .‫ينبغي إيصال اآللة بمأخذ أرضي من أجل تفادي تفريغات كهربائية محتملة على األفراد أو أضرار للجهاز‬  .‫ال اآللة وفقا للمعايير والتشريعات المحلية و/أو الوطنية في كل حالة‬ ‫ينبغي إيص‬  .‫ميلي أمبير‬ ‫ال يتجاوز‬ ‫ينبغي تغذية اآللة عن طريق مأخذ قاطع تفاضلي‬ (RCD) ...
  • Page 33 ‫البرمجة‬ .1.4 ‫وظائف األزرار‬ :‫" شرطات على الشاشة) تؤدي الوظائف التالية‬ ‫م ُ حر ّ ر‬ " ‫) (التي تشتغل مع زر الباب في وضع‬ ‫(الرسم البياني‬ ‫التحكم‬ ‫لوحة‬ ‫إن أزرار‬ .‫. انتقاء حقل البرمجة‬ .‫. تعديل حقل البرمجة‬ ‫مضخة الماء‬ .‫.
  • Page 34 .‫خفض بوحدة أو وحدتين‬ ‫إلى أن يتغير الرقم ال م ُ برمج وين‬ ‫لكي تجعلوا الكوبان يتوقفان في وضع عمودي، ا ِضغطوا على الزر‬ .‫بمجرد تغيير هذا العدد سيتوقف الكوبان قبل األوان أو بعده‬  .‫. درجة حرارة االشتغال‬ ‫الحقل‬ ‫.
  • Page 35 ‫الضاغط سيبدأ في‬ ‫ال م ُ برمجة فإن‬ ‫رجة الحرارة الداخلية تساوي أو تزيد عن درجة الحرارة‬ ‫عند إقفال الباب إذا كانت د‬ .‫العمل بعد مرور دقيقتين‬ ‫دقيقة، وإذا مر ّ ت هذه المدة من دون أن يصل الضاغط إلى درجة التوقف (ست‬ ‫إن...
  • Page 36  :‫التبريد‬ ‫نظام‬ ‫المؤكد‬ ‫الجهاز. من‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫من‬ ‫أبرد‬ ‫الخارج‬ ‫في‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫يدل‬ ‫ذلك‬ ‫فإن‬ ،‫الجهاز‬ ‫بداخل‬ ‫تكثف‬ ‫الماء‬ ‫أن‬ ‫الحظتم‬ ‫إذا‬ ‫ذلك. ومن‬ ‫لتفادي‬ ‫الشتاء‬ ‫فصل‬ ‫خالل‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫خفض‬ ‫الضروري‬ ‫مفرطة. من‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫على‬...
  • Page 37 ‫الوصف‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫الرمز‬ ‫لتر‬ ‫ضيقة‬ ‫قاعدة‬ ‫مقاس‬ ‫وعاء‬ ‫أعلى‬ ‫ترس‬ 19.5 x 23.5 1000002A P5/8"-Z10 1004003 ‫أسود‬ ‫لصاق‬ ‫أسفل‬ ‫ترس‬ 200 x 200 1000006 P5/8"-Z10 1004004 ‫أسود‬ ‫لصاق‬ ‫التشغيل‬ ‫ترس‬ 95 x 180 1000007 P8-Z38 1004005 ‫ملم‬ ‫بقطر‬ ‫سدادة‬...
  • Page 38 ‫الوصف‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫الرمز‬ ‫حزام‬ ‫مغناطيسية‬ ‫وحدة‬ POLY V-1016-S1 1006020 1009070 ‫األكواب‬ ‫واضع‬ ‫المغناطيسية‬ ‫الوحدة‬ ‫دعامة‬ 1006021 1009071 ‫ر ق ّ اص‬ ‫األكواب‬ ‫حامل‬ ‫غطاء‬ ‫المغناطيسية‬ ‫الوحدة‬ 1006023 1009072 ‫األكواب‬ ‫حامل‬ ‫قناة‬ ‫م ُ ر ح ّ ل‬ Ø76 1006032 G7L-1A-TUB 120Vac 1009073 ‫األكواب‬...
  • Page 39 ‫الوصف‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫الرمز‬ ‫م ُ سط ّ ح‬ ‫باب‬ ‫طرف‬ ‫ذو‬ ‫األضالع‬ ‫سداسي‬ ‫خاص‬ ‫للتأكسد‬ ‫مقاوم‬ 1012J00 M5X25 I-913-M5X25 DIN-913 ‫الضاغط‬ ‫غطاء‬ 2005 1212K00A ‫غير القابل للصدأ الجوز‬ I-934-M8 ‫داخلية‬ ‫باب‬ 1012L00 ‫غاطس‬ ‫أس‬ ‫بر‬ ‫للتأكسد‬ ‫مقاوم‬ ‫برغي‬ M4x10 DIN-963 I-963-M4X10 ‫العليا‬...
  • Page 40 .‫الماء‬ ‫مدخل‬ ‫سم. تحت‬ ‫مسافة‬ ‫على‬ ‫ويوجد‬ ،‫التصريف‬ ‫بأنبوب‬ ‫خاص‬ ‫ومخرج‬ ‫ت ُ ور ّ د‬ ‫التصريف‬ ‫خرطوم‬ ‫وال‬ ‫المضخة‬ ZUMMO ‫شركة‬ ‫ال‬ INNOVACIONES MECÁNICAS S.A ‫الغسيل‬ ‫آالت‬ ‫في‬ ‫ي ُ ستخدم‬ ‫كالذي‬ ‫عادي‬ ‫وخرطوم‬ ‫مضخة‬ ‫استخدام‬ ‫يمكنكم‬ ،‫خارجي‬ ‫تصريف‬...
  • Page 41 C - 1...
  • Page 42 C - 2...
  • Page 43 C - 3...

Table of Contents

Save PDF