Page 2
Kassen- und Automatenbestückungen abzählen, als auch das Geld für die Münzrollen und Geldsäcke für die Bank und oder Ihr Geldentsorgungsunternehmen vorbereiten. Sollten Sie Fragen zur CCE 415 Münzzählmaschine haben, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Ihr CashConcepts Team Warnhinweise Allgemein ...
Page 4
CCE – Cash Concepts Europe GmbH Kemptener Straße 99 – D-88131 Lindau / Germany Tel.: +49 (0)8382 – 943 15 – 0 / Fax: +49 (0)8382 – 943 15 – 20 Email: info@cce.gmbh / Web: www.cce.gmbh Inbetriebnahme Bitte beachten Sie folgende Hinweise bei der Inbetriebnahme und Benutzung der Maschine um ein optimales Zählergebnis zu erhalten.
Page 5
CCE – Cash Concepts Europe GmbH Kemptener Straße 99 – D-88131 Lindau / Germany Tel.: +49 (0)8382 – 943 15 – 0 / Fax: +49 (0)8382 – 943 15 – 20 Email: info@cce.gmbh / Web: www.cce.gmbh Anzeige im Display Nach einem Zählvorgang erhalten Sie folgende Auswertungen im Display: Anzeige im Beispiel-Display Bedeutung Aktivierte Additionsfunktion...
Page 6
Durch Drücken der Tasten „↑/SET“ und „↓/BAT“ können Sie Printer Model: den installierten bzw. angeschlossenen Drucker auswählen. SP-RMD8 (IN) Bitte beachten Sie, dass nur von CashConcepts freigegebene RDTH32SC (OUT) Drucker verwendet werden. Für alle anderen Drucker wird SP-POS58V (OUT) kein Support angeboten.
Page 7
CCE – Cash Concepts Europe GmbH Kemptener Straße 99 – D-88131 Lindau / Germany Tel.: +49 (0)8382 – 943 15 – 0 / Fax: +49 (0)8382 – 943 15 – 20 Email: info@cce.gmbh / Web: www.cce.gmbh Nach dem Austausch der Transportbürste muss der Gerätezähler auf Null zurückgesetzt werden, damit der Verschleiß der neuen Bürste berechnet werden kann.
Page 8
Handbuch nach, dort finden Sie eine Anleitung zur Beseitigung dieser Meldung. Die Transportbürste ist abgenutzt und muss erneuert werden, Please replace the brush bitte wenden Sie sich an Ihren Servicepartner oder CashConcepts Europe GmbH. Entfernen Sie den Sicherungsstift und erhöhen Sie den Münzen werden nicht weiter Anpressdruck der Transportbürste durch drehen Richtung „-“...
Page 11
Should you have questions to the CCE 415 coin counting machine, we are available to you with pleasure. Your CashConcepts Team Warning General •...
Page 12
CCE - Cash Concepts Europe GmbH Kemptener Straße 99 – D-88131 Lindau / Germany Tel.: +49 (0)8382 – 943 15 – 0 / Fax: +49 (0)8382 – 943 15 – 20 Email: info@cce.gmbh / Web: www.cce.gmbh Representation Description Photo Coin slide (tiltable) Sorting and counting area, transport brush Coin hopper Display and Panel (see below)
Page 13
CCE - Cash Concepts Europe GmbH Kemptener Straße 99 – D-88131 Lindau / Germany Tel.: +49 (0)8382 – 943 15 – 0 / Fax: +49 (0)8382 – 943 15 – 20 Email: info@cce.gmbh / Web: www.cce.gmbh Putting into operation Please follow the below tips for using the machine to receive an optimum counting results. ATTENTION: Tilt the coin slide upward, remove the plastic cover and pull the safety pin out.
Page 14
CCE - Cash Concepts Europe GmbH Kemptener Straße 99 – D-88131 Lindau / Germany Tel.: +49 (0)8382 – 943 15 – 0 / Fax: +49 (0)8382 – 943 15 – 20 Email: info@cce.gmbh / Web: www.cce.gmbh Display After counting you receive the following evaluations on the display: Example display Definition Activated addition function...
Page 15
Pressing the "↑ / SET" and "↓ / BAT" buttons to select the SP-RMD8 (IN) installed or connected printer. Please note that only by RDTH32SC (OUT) CashConcepts offered printers were used. For all other SP-POS58V (OUT) printers no support is offered. By pressing the "Start-Stop" button, the set values are stored.
Page 16
CCE - Cash Concepts Europe GmbH Kemptener Straße 99 – D-88131 Lindau / Germany Tel.: +49 (0)8382 – 943 15 – 0 / Fax: +49 (0)8382 – 943 15 – 20 Email: info@cce.gmbh / Web: www.cce.gmbh After replacing the transport brush the device counter must be reset to zero so that the wear of the new brush can be calculated. If this step is omitted, it can lead to counting errors and problems with the coin processing.
Page 17
The Transport brush is worn and must be replaced, please Please replace the brush contact your service partner or CashConcepts Europe GmbH. Remove the safety pin and increase the pressure of the transport Coins were not transported or jammed brush spin direction.
Page 18
Please retain your purchase documents for warranty claims. Do not remove, cover, damage or modify in any way the sticker with serial number on the underside of the unit, otherwise you forfeit your warranty. If you open the housing without any instruction or briefing by technicians of CashConcepts the warranty of the machines also ends automatically.
Need help?
Do you have a question about the CCE 415 P and is the answer not in the manual?
Questions and answers