Download Print this page

Hysek Furtif Instructions For Use Manual

44mm chronograph

Advertisement

Quick Links

INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
44MM CHRONOGRAPH GRANDE DATE

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Furtif and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Hysek Furtif

  • Page 1 INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI 44MM CHRONOGRAPH GRANDE DATE...
  • Page 2 Hours hand Aiguille des heures Minutes hand Aiguille des minutes Direct-drive Trotteuse Seconds rotating disc Disque des secondes 45 minutes rotating disc Disque de 45 minutes Grande date Grande date Push-piece Correcteur...
  • Page 3 Manual Winding-Mechanism Wind the watch by turning the crown clockwise. Remontage manuel Procédez au remontage manuel en tour- nant la couronne dans le sens horaire.
  • Page 4 Setting the time Pull the crown out one notch and turn clockwise. Push back the crown after use. Mise à l’heure Tirez la couronne d’un cran puis tournez- la dans le sens horaire. Repoussez la cou- ronne après utilisation.
  • Page 5: Adjusting The Date

    Adjusting the date Press on the push-piece. REMARK It is not recommended to correct the date between 10:00 pm and 01:00 am. Make sure that the date-change happens at midnight and not at midday. Réglage de la date Appuyez sur le correcteur. REMARQUE Il est déconseillé...
  • Page 6 Start / Restart Départ / Arrêt Reset Remise à zéro Timing Mode Press the push-button «Start/Stop» to al- ternately start and stop the chronograph. A single press on the «Reset to zero» push-button returns the direct-drive, the 60 seconds and the 45 minutes counters to zero.
  • Page 7 Chemin de la vignette 1 CH-1167 Lussy sur Morges Phone +41 21 804 90 90 Fax +41 21 803 19 29 sales@hysek.com hysek.com...