fischertechnik Robo Pneuvac Manual

Inhalt
Contents
Contenu
Einzelteilübersicht / Spare parts list / Liste des pièces détachées / Onderdelenoverzicht / Lista da piezas / Resumo de peça individual /
Singoli componenti /
Отдельные детали /
Montagetipps / Tips for assembly / Tuyaux pour le montage / Montagetips / Consejos para el montaje / "Dicas" para montagem /
Consigli per il montaggio / Советы по сборке /
Steuereinheit / Control Unit / Unitè de commande / Besturingsunit / Unidad da mando /
Unidade de controle / Centralina / Блок управления
Bearbeitungsstation mit Schlechtteilausstoß / Machining Station with Defective Part Ejection /
Poste d'usinage avec rejet des pièces de rebut / Bewerkingsstation met uitstoot van slechte
onderdelen / Estación de procesamiento con expulsión de piezas defectuosas / Estação de
processamento com ejeção de peças de rejeito / Postazione del lavorazione con espulsione
scarti / Обрабатывающий центр с отсортировкой бракованных
деталей /
Bearbeitungsstaion mit Vakuumgreifer / Machining Station with Vacuum Pickup / Poste
d'usinage avec grappin pneumatique / Bewerkingsstation met vacuümgrijper / Estación de
procesamiento con manipulador de vacío / Estação de processamento com agarrador de
vácuo / Postazione del lavorazione con pinza a ventosa /
вакуумный захватом /
Inhoud
Contenido
Conteúdo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ö
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Обрабатывающий центр с
. . . . . . . . . . . . . . . .
Förderband mit Stapelmagazin / Conveyor Belt with Stacking Magazine / Convoyeur à
4 bande avec magasin d'empilage / Transportband met stapelmagazijn / Cinta transportadora
con almacén de apilado / Esteira de transporte com magazine de empilhamento / Nastro
convogliatore con magazzino d'impilaggio /
/
накопителем
Sortieranlage / Sorting System / Trieuse / Sorteerinstallatie / Instalación de clasificación /
Equipamento de triagem / Banco di assortimento /
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Kartengeber und -sortierer /Card Dealer and Card Sorter / Donneur de cartes et trieuse
de cartes / Kaartgever en kaartsorteerder / Distribuidor de cartas y Clasificador de
cartas / Distribuidor de cartas e Separador de cartas / Distributore e classificatore
di schede / Устройство раздачи и перемешивания карт
27 /
Contenuto
Содержание
Транспортер со штабельным
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Сортировочная установка
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
3
8
/
19
/
36