1. Manuals
  2. Brands
  3. Optika Italy Manuals
  4. Security Camera
  5. OPTIKAM WiFi
  6. Instruction manual

Optika Italy OPTIKAM WiFi Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

  • English

  • Italiano

    • 1 Avvertenza

    • 2 Simboli

    • 3 Informazioni Sulla Sicurezza

    • 4 Uso Previsto

    • 5 Descrizione Dello Strumento

    • 6 Disimballaggio

    • 7 Assemblaggio

    • 8 Collegare la Telecamera
      • Uso con PC

    • 9 Installazione Dei Driver Della Telecamera E del Software Sul PC
      • Uso con Wifi

    • 10 Avviare Il Software

    • 11 Selezionare Il Driver
      • Connessione Della Telecamera Ad un Browser
      • Connessione Della Telecamera a IOS
      • Connessione Della Telecamera Ad Android
      • Smaltimento

  • Español
    • Utilización
    • Descripción del Instrumento
    • Desembalaje
    • Montaje
    • Conexión de la Cámara
      • Uso con PC
    • Iniciar el Software
    • Instalación de Driver de Cámara y Software en Su PC
      • Uso con Wifi
    • Seleccione el Driver
      • Conexión de la Cámara a un Navegador
      • Conexión de la Cámara a IOS
      • Conexión de la Cámara a Android
    • Configuración Avanzada
    • Medidas Ecológicas y Reciclaje

  • Français

    • 3 Informations de Sécurité

    • 4 Emploi Prévu

    • 5 Description de L'appareil

    • 6 Déballage

    • 7 Assemblage

    • 8 Connexion de la Caméra
      • Utilisation Avec PC

    • 9 Installation des Pilotes de Caméra Et des Logiciels Sur Votre PC

    • 10 Lancer Le Logiciel

    • 11 Sélectionner Le Pilote
      • Connexion de la Caméra À un Navigateur
      • Connexion de la Caméra À IOS
      • Connexion de la Caméra À Android

    • 14 Réglages Avancés
      • Ramassage

  • Deutsch

    • 2 Wartung- und Gefahrzeichen

    • 3 Sicherheitsinformationen

    • 4 Verwendung

    • 5 Beschreibung

    • 6 Auspacken

    • 7 Montage

    • 8 Anschließen der Kamera
      • Verwendung mit PC

    • 9 Installation von Kameratreibern und Software auf Ihrem PC Würfel
      • Verwendung mit Wifi

    • 10 Starten Sie die Software

    • 11 Wählen den Treiber
      • Anschließen der Kamera an einen Browser
      • Anschluss der Kamera an IOS
      • Anschluss der Kamera an Android

    • 14 Erweiterte Einstellungen
      • Wiederverwertung

  • Português

    • 3 Informações sobre a Segurança

    • 4 Utilização Prevista

    • 5 Visão Geral

    • 8 Conectando a Câmera
      • Utilização Com PC

    • 9 Installazione Dei Driver Della Telecamera E del Software Sul PC
      • Utilização Com Wifi

    • 10 Avviare Il Software

    • 11 Selecionar O Driver Correto
      • Conectando a Câmara a um Navegador
      • Conectando a Câmara a IOS
      • Conectando a Câmara a Android

    • 14 Configurações Avançadas
      • Eliminação

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
WiFi Camera
INSTRUCTION MANUAL
Model
OPTIKAM WiFi
Version:
4
2019

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Optika Italy OPTIKAM WiFi

Summary of Contents for Optika Italy OPTIKAM WiFi

  • Page 1 WiFi Camera INSTRUCTION MANUAL Model OPTIKAM WiFi Version: 2019...

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of Contents Warning Symbols and conventions Safety Information Intended use Overview Unpacking Assembling Connecting the Camera 8.1 Use with PC 8.2 Use with WiFi Installation of camera drivers and software on your PC 10. Starting the Software 11. Selecting the right driver 13.1 Camera connection to a Browser 13.2 Camera connection to IOS 13.3 Camera connection to Android...

  • Page 3: Warning

    Warning This device is a scientific precision instrument designed to last for many years with a minimum of maintenance. It is built to high optical and mechanical standards and to withstand daily use. We remind you that this manual contains important information on safety and maintenance, and that it must therefore be made accessible to the instrument users.

  • Page 4: Overview

    Overview USB SOCKET POWER SUPPLY WIFI ANTENNA SOCKET CAMERA BODY OPERATING LED Unpacking The device is housed in a moulded Styrofoam container. Remove the tape from the edge of the container and lift the top half of the container. Take some care to avoid that the optical items (objectives and eyepieces) fall out and get damaged.

  • Page 5: Connecting The Camera

    Connecting the Camera The camera can be used as a normal PC camera or as a WiFi camera. Please refer to specific connection guide (below) in order to ensure a proper operation of the device. 8.1 Use with PC Plug the USB cable into the USB socket. Camera power will be ensured by the USB cable and therefore there is non need to plug the provided power supply.

  • Page 6: Selecting The Right Driver

    11. Selecting the right driver Click on microscope icon A drop-down list appears: Select USB2.0 YW500 Camera Page 6...
  • Page 7 Now the live image appears. Choose the best resolution you need accordingly to a Video capture or Image capture. For a complete explanation of the Optika Vision Lite functions, please refer to the relevant Instruction Manual. Page 7...
  • Page 8 WiFi Camera connection Please connect the WiFi camera to the power supply and wait a minute, allowing the PC to recognise the new WiFi device. The connection can be done on any device having a Wifi connection. Example for Windows conection: from Start menu select Settings and choose the WiFi signal. You should find Netcam012 or OpenWrt_C12C5F (see below).

  • Page 9: Camera Connection To A Browser

    13.1 Camera connection to a Browser These settings can be used for PC, Laptop or Tablet (under Windows O.S.) or any phone (Windows, IOS or Android). Run Google Chrome and type in the IP address: 192.168.1.1:8080/javascript.html • NOTE: The application has been specially designed for Google Chrome; with other browsers it may not be working properly.

  • Page 10: Camera Connection To Ios

    13.2 Camera connection to IOS To connect IOS device please download from the APP store the following app: IPCam Viewer lite https://itunes.apple.com/us/app/ip-cam-viewer-lite/id397322405?mt=8 1. From your IOS device tap on Setting icon: 2. Select WiFi: 3. Now select Netcam012. WiFi connection is established. 4.
  • Page 11 6. Tap on any of the windows Camera Feed not Available. The dialog box changes as follows: 7. Tap on the icon on the upper left side of the screen. A new dialog appears: 8. Tap on Manage Cameras to select the camera you want to connect. The dialog changes as follows: 9.
  • Page 12 10. Here you can rename the camera using the name you prefer. 11. Select the camera type: tap on Generic URL. 12. In the drop-down list below the camera type select Generic URL (e.g. http://x.com/..). 13. Then tap on Back. 14.
  • Page 13 16. Tap on OK. Then tap on Save. 17. Connection will be saved. 18. The initial dialog box appears but now with a new camera option available. 19. Tap on Camera 4. The live image coming from the WiFi camera is now available. Page 13...

  • Page 14: Camera Connection To Android

    13.3 Camera connection to Android To connect Android device please download from the Google Play the following app: SimpleMjpegView https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tk.android.simplemjpeg Please note that the camera can be detected by using this parameters only: 14. Advanced settings The camera is shipped from the factory with default settings for the WiFi connection. In order to ensure a fast frame rate, when used under WiFi condition, the resolution is set at 640x480.

  • Page 15: Equipment Disposal

    Equipment disposal Art.13 Dlsg 25 july 2005 N°151. “According to directives 2002/95/EC, 2002/96/EC and 2003/108/EC relating to the reduction in the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment and waste disposal.” The basket symbol on equipment or on its box indicates that the product at the end of its useful life should be collected separately from other waste.
  • Page 16 OPTIKA S.r.l. ® Via Rigla, 30 - 24010 Ponteranica (BG) - ITALY Tel.: +39 035.571.392 info@optikamicroscopes.com - www.optikamicroscopes.com OPTIKA Spain spain@optikamicroscopes.com OPTIKA USA usa@optikamicroscopes.com OPTIKA China china@optikamicroscopes.com OPTIKA India india@optikamicroscopes.com OPTIKA Central America camerica@optikamicroscopes.com...
  • Page 17 Telecamera WiFi MANUALE DI ISTRUZIONI Modello OPTIKAM WiFi Versione: 4 2019...
  • Page 18 Indice Avvertenza Simboli Informazioni sulla sicurezza Uso previsto Descrizione dello strumento Disimballaggio Assemblaggio Collegare la telecamera 8.1 Uso con PC 8.2 Uso con WiFi Installazione dei driver della telecamera e del software sul PC 10. Avviare il Software 11. Selezionare il driver 13.1 Connessione della telecamera ad un Browser 13.2 Connessione della telecamera a IOS 13.3 Connessione della telecamera ad Android...

  • Page 19: Avvertenza

    Avvertenza Questo dispositivo è uno strumento scientifico di alta precisione, progettato per durare a lungo con una mini- ma manutenzione; la realizzazione è secondo i migliori standard ottici e meccanici, per poter essere utilizzato quotidianamente. Vi ricordiamo che questo manuale contiene informazioni importanti per la sicurezza e per la manutenzione dello strumento, e deve quindi essere messo a disposizione di coloro che lo utilizzeranno.

  • Page 20: Descrizione Dello Strumento

    Descrizione dello strumento CONNETTORE USB CONNETTORE ANTENNA WIFI ALIMENTAZIONE CORPO TELECAMERA LED FUNZIONE Disimballaggio Il dispositivo si trova in un imballaggio di polistirolo espanso stampato. Dopo aver tolto il nastro adesivo da tutti gli imballi, sollevare la metà superiore dell’imballaggio. Fare attenzione a non far cadere o danneggiare i com- ponenti ottici (obiettivi e oculari).

  • Page 21: Collegare La Telecamera

    Collegare la telecamera La telecamera può essere utilizzata come una normale telecamera PC o come telecamera WiFi. Fare riferi- mento alla guida al collegamento specifico (sotto) per garantire il corretto funzionamento del dispositivo. 8.1 Uso con PC Inserire il cavo USB nel connettore USB. L’alimentazione della fotocamera sarà assicurata dal cavo USB e quindi non c’è...

  • Page 22: Selezionare Il Driver

    11. Selezionare il driver Cliccare sull’icona del microscopio Appare un elenco a tendina: Selezionare USB2.0 YW500 Camera Pagina 22...
  • Page 23 Appare l’immagine live. Scegliere la migliore risoluzione necessaria per un filmato o per una immagine singola. Per una spiegazione completa delle funzioni di Optika Vision Lite, fare riferimento alle relative istruzioni per l’uso. Pagina 23...
  • Page 24 Connessione della telecamera WiFi Collegare la telecamera WiFi all’alimentazione elettrica e attendere un minuto, permettendo al PC di riconoscere il nuovo dispositivo WiFi. La connessione può essere effettuata su qualsiasi dispositivo dotato di connessione WiFi. Esempio di connessione a Windows: dal menu Start selezionare Impostazioni e scegliere il segnale WiFi. Dovreste trovare Netcam012 o OpenWrt_C12C5F (vedi sotto).

  • Page 25: Connessione Della Telecamera Ad Un Browser

    13.1 Connessione della telecamera ad un Browser Queste impostazioni possono essere utilizzate per PC, Laptop o Tablet (sotto Windows) o qualsiasi telefono (Windows, IOS o Android). Avviare Google Chrome e digitare l’indirizzo IP: 192.168.1.1:8080/javascript.html • NOTA: L’applicazione è stata progettata appositamente per Google Chrome; con altri browser potreb- be non funzionare correttamente.

  • Page 26: Connessione Della Telecamera A Ios

    13.2 Connessione della telecamera a IOS Per collegare il dispositivo IOS scaricare dall’APP store la seguente applicazione: IPCam Viewer lite https://itunes.apple.com/us/app/ip-cam-viewer-lite/id397322405?mt=8 1. Dal dispositivo IOS, toccare l’icona Impostazioni: 2. Selezionare WiFi: 3. Selezionare Netcam012. La connessione WiFi è stabilita. 4. Uscire dal menu Impostazioni. 5.
  • Page 27 6. Toccare una qualsiasi delle finestre Camera Feed not Available. La finestra di dialogo cambia cosi: 7. Toccare l’icona in alto a sinistra dello schermo. Appare una nuova finestra di dialogo: 8. Toccare Manage Cameras per selezionare la telecamera che si desidera collegare. La finestra di dialogo cambia come segue: 9.
  • Page 28 10. Qui è possibile rinominare la telecamera utilizzando il nome che si preferisce. 11. Selezionare il tipo di telecamera: toccare Generic URL. 12. Nell’elenco a discesa sotto il tipo di telecamera selezionare Generic URL (e.g. http://x.com/..). 13. Quindi toccare Back. 14.
  • Page 29 16. Toccare OK. Quindi toccare Save. 17. La connessione viene salvata. 18. Viene visualizzata la finestra di dialogo iniziale, ma ora è disponibile una nuova opzione per la telecamera. 19. Toccare Camera 4. È ora disponibile l’immagine live proveniente dalla telecamera WiFi. Pagina 29...

  • Page 30: Connessione Della Telecamera Ad Android

    13.3 Connessione della telecamera ad Android Per collegare il dispositivo Android scaricare da Google Play la seguente applicazione: SimpleMjpegView https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tk.android.simplemjpeg Notare che la telecamera può essere rilevata utilizzando solo questi parametri: 14. Impostazioni avanzate La fotocamera viene spedita dalla fabbrica con le impostazioni predefinite per la connessione WiFi. Al fine di garantire un frame rate veloce, se utilizzata in condizioni WiFi, la risoluzione è...
  • Page 31 Smaltimento Ai sensi dell’articolo 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005 n°151. “Attuazione delle direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti”. Il simbolo del cassonetto riportato sulla apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente degli altri rifiuti.
  • Page 32 OPTIKA S.r.l. ® Via Rigla, 30 - 24010 Ponteranica (BG) - ITALY Tel.: +39 035.571.392 info@optikamicroscopes.com - www.optikamicroscopes.com OPTIKA Spain spain@optikamicroscopes.com OPTIKA USA usa@optikamicroscopes.com OPTIKA China china@optikamicroscopes.com OPTIKA India india@optikamicroscopes.com OPTIKA Central America camerica@optikamicroscopes.com...
  • Page 33 Cámara de video WiFi MANUAL DE INSTRUCCIONES Model OPTIKAM WiFi Versión: 2019...
  • Page 34 Cuadro de contenidas Advertencia Simbolos Indicaciones de seguridad Utilización Descripción del instrumento Desembalaje Montaje Conexión de la cámara 8.1 Uso con PC 8.2 Uso con WiFi Instalación de driver de cámara y software en su PC 10. Iniciar el Software 11.

  • Page 35: Utilización

    Advertencia Este dispositivo es un instrumento científico de alta precisión, diseñado para durar mucho tiempo con un mínimo nivel de mantenimiento; está fabricado según los mejores estándares ópticos y mecánicos, por lo que puede ser utilizado diariamente. Le recordamos que este manual contiene información importante para la seguridad y el mantenimiento del instrumento y, por lo tanto, debe ponerse a disposición de quienes lo utilizan.

  • Page 36: Descripción Del Instrumento

    Descripción del instrumento CONECTOR USB CONECTOR DE ANTENA WIFI ALIMENTACIÓN CUERPO DE CÁMARA FUNCIÓN LED Desembalaje El dispositivo está alojado en un paquete impreso de poliestireno expandido. Después de retirar la cinta adhe- siva de todos los embalajes, levante la mitad superior del embalaje. Tenga cuidado de no dejar caer o dañar los componentes ópticos (lentes y oculares).

  • Page 37: Conexión De La Cámara

    Conexión de la cámara La cámara se puede utilizar como una cámara de PC normal o como una cámara WiFi. Consulte la guía de conexión específica (abajo) para asegurar el funcionamiento correcto del dispositivo. 8.1 Uso con PC Inserte el cable USB en el conector USB. La alimentación de la cámara se realiza a través del cable USB, por lo que no es necesario conectar la fuente de alimentación suministrada.

  • Page 38: Seleccione El Driver

    11. Seleccione el driver Haga clic en el icono del microscopio Aparece una lista desplegable: Seleccione USB2.0 YW500 Camera Pagina 38...
  • Page 39 Aparece la imagen en vivo. Elija la mejor resolución requerida para una película o una sola imagen. Para una explicación completa de las funciones de Optika Vision Lite, consulte las instrucciones de uso cor- respondientes. Pagina 39...
  • Page 40 Conexión de la cámara WiFi Conecte la cámara WiFi a la fuente de alimentación y espere un minuto, permitiendo que su PC reconozca su nuevo dispositivo WiFi. La conexión se puede realizar en cualquier dispositivo con conexión WiFi. Ejemplo de una conexión Windows: en el menú Inicio, seleccione Configuración y elija la señal WiFi. Usted debe encontrar Netcam012 o OpenWrt_C12C5F (ver abajo).

  • Page 41: Conexión De La Cámara A Un Navegador

    13.1 Conexión de la cámara a un navegador Esta configuración se puede utilizar para un PC, portátil o Tablet (bajo Windows) o cualquier teléfono (Windows, IOS o Android). Inicie Google Chrome e introduzca la dirección IP: 192.168.1.1:8080/javascript.html • NOTA: La aplicación está diseñada específicamente para Google Chrome; es posible que no fun- cione correctamente con otros navegadores.

  • Page 42: Conexión De La Cámara A Ios

    13.2 Conexión de la cámara a IOS Para conectar su dispositivo IOS, descargue la siguiente aplicación de la librería APP store: IPCam Viewer lite https://itunes.apple.com/us/app/ip-cam-viewer-lite/id397322405?mt=8 1. Desde el dispositivo IOS, puntee en el icono Configuración: 2. Seleccione WiFi: 3. Seleccione Netcam012. Se establece una conexión WiFi. 4.
  • Page 43 6. Toque cualquiera de las ventanas Camera Feed not Available. La ventana de diálogo cambia como se indica a continuación: 7. Toque el icono en la parte superior izquierda de la pantalla. Aparece un nuevo cuadro de diálogo: 8. Toque Manage Cameras para seleccionar la cámara que desea conectar. El diálogo cambia de la sigu- iente manera: 9.
  • Page 44 10. Aquí puede renombrar la cámara con el nombre que prefiera. 11. Seleccione el tipo de cámara: pulse Generic URL. 12. En la lista desplegable debajo del tipo de cámara, seleccione Generic URL (e.g. http://x.com/..). 13. Entonces toca Back. 14. Volverá a la ventana de diálogo anterior. Aquí debe introducir la dirección URL para la conexión correcta a la cámara: http://192.168.1.1:8080/?action=stream.
  • Page 45 16. Toque OK. A continuación, toque Save. 17. La conexión está guardada. 18. Aparecerá el cuadro de diálogo inicial, pero ahora está disponible una nueva opción para la cámara. 19. Toque Cámara 4. Ahora hay disponible una imagen en vivo de la cámara WiFi. Pagina 45...

  • Page 46: Conexión De La Cámara A Android

    13.3 Conexión de la cámara a Android Para conectar tu dispositivo Android, descarga la siguiente aplicación de Google Play: SimpleMjpegView https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tk.android.simplemjpeg Tenga en cuenta que la cámara puede detectarse utilizando sólo estos parámetros: 14. Configuración avanzada La cámara viene de fábrica con los ajustes por defecto para la conexión WiFi. Para asegurar una frecuencia de imagen rápida, cuando se utiliza en condiciones WiFi, la resolución se esta- blece en 640x480.

  • Page 47: Medidas Ecológicas Y Reciclaje

    Medidas ecológicas y reciclaje De conformidad con el artículo 13 del Decreto Legislativo Nº 151, de 25 de julio de 2005. “Aplicación de las Directivas 2002/95/CE, 2002/96/CE y 2003/108/CE sobre la reducción del uso de sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos y la eliminación de residuos. El símbolo del envase en el aparato o en su embalaje indica que el producto debe ser recogido separadamente de otros residuos al final de su vida útil.
  • Page 48 OPTIKA S.r.l. ® Via Rigla, 30 - 24010 Ponteranica (BG) - ITALY Tel.: +39 035.571.392 info@optikamicroscopes.com - www.optikamicroscopes.com OPTIKA Spain spain@optikamicroscopes.com OPTIKA USA usa@optikamicroscopes.com OPTIKA China china@optikamicroscopes.com OPTIKA India india@optikamicroscopes.com OPTIKA Central America camerica@optikamicroscopes.com...
  • Page 49 Caméra WiFi MANUEL D’UTILISATION Modèle OPTIKAM WiFi Version: 2019...
  • Page 50 Sommaire Avertissement Symboles Informations de sécurité Emploi prévu Description de l’appareil Déballage Assemblage Connexion de la caméra 8.1 Utilisation avec PC 8.2 Utilisation avec WiFi Installation des pilotes de caméra et des logiciels sur votre PC 10. Lancer le Logiciel 11.

  • Page 51: Emploi Prévu

    Avertissement Le présent dispositif est un appareil scientifique de précision créé pour offrir une durrée de vie de plusieurs années avec un niveau d’entretien mininum. Les meilleurs composants optiques et mécaniques ont été utilisés pour sa conception ce qui fond de lui un appareil idéal pour une utilisation journalière. Ce guide contient des informations importantes sur la sécurité...

  • Page 52: Description De L'appareil

    Description de l’appareil CONNECTEUR USB CONNECTEUR ANTENNE WIFI D’ALIMENTATION BOÎTIER DE CAMÉRA FONCTION LED Déballage Le appareil est livré dans un emballage en polystyrène. Après avoir ouvert l’emballage, enlevez las partie supérieure de la boîte. Faites attention afin d’éviter d’endommager les composants optiques (objectifs et oculai- res) et afin d’éviter que l’instrument ne tombe pas.

  • Page 53: Connexion De La Caméra

    Connexion de la caméra L’appareil peut être utilisé comme une caméra PC normale ou comme une caméra WiFi. Se référer au guide de connexion spécifique (ci-dessous) pour s’assurer du bon fonctionnement de l’appareil. 8.1 Utilisation avec PC Insérez le câble USB dans le connecteur USB. L’alimentation de l’appareil photo sera assurée par le câble USB, il n’est donc pas nécessaire de brancher l’alimentation fournie.

  • Page 54: Sélectionner Le Pilote

    11. Sélectionner le pilote Cliquez sur l’icône du microscope Une liste déroulante apparaît: Sélectionner USB2.0 YW500 Camera Page 54...
  • Page 55 L’image en direct apparaît. Choisissez la meilleure résolution requise pour un film ou une image unique. Pour une explication complète des fonctions d’Optika Vision Lite, veuillez consulter le mode d’emploi correspon- dant. Page 55...
  • Page 56 Connexion de la caméra WiFi Connectez la caméra WiFi à l’alimentation électrique et attendez une minute, permettant à votre PC de recon- naître votre nouveau périphérique WiFi. La connexion peut être établie sur n’importe quel appareil disposant d’une connexion WiFi. Exemple de connexion Windows : dans le menu Démarrer, sélectionnez Paramètres et choisissez le signal WiFi.

  • Page 57: Connexion De La Caméra À Un Navigateur

    13.1 Connexion de la caméra à un Navigateur Ces paramètres peuvent être utilisés pour un PC, un ordinateur portable ou une tablette (sous Windows) ou tout téléphone (Windows, IOS ou Android). Démarrez Google Chrome et saisissez l’adresse IP: 192.168.1.1:8080/javascript.html • REMARQUE : L’application est conçue spécifiquement pour Google Chrome ;...

  • Page 58: Connexion De La Caméra À Ios

    13.2 Connexion de la caméra à IOS Pour connecter votre appareil IOS, téléchargez l’application suivante à partir de l’APP store: IPCam Viewer lite https://itunes.apple.com/us/app/ip-cam-viewer-lite/id397322405?mt=8 1. Depuis le périphérique IOS, appuyez sur l’icône Réglages: 2. Sélectionner WiFi: 3. Sélectionner Netcam012. La connexion WiFi est établie. 4.
  • Page 59 6. Appuyez sur l’une des fenêtres Camera Feed not Available. La boîte de dialogue change comme suit: 7. Touchez l’icône en haut à gauche de l’écran. Une nouvelle boîte de dialogue apparaît: 8. Appuyez sur Manage Cameras pour sélectionner la caméra que vous souhaitez connecter. La boîte de dialogue change comme suit: 9.
  • Page 60 10. Ici, vous pouvez renommer la caméra en utilisant le nom que vous préférez. 11. Sélectionnez le type de caméra: appuyez sur Generic URL. 12. Dans la liste déroulante sous le type de caméra, sélectionnez Generic URL (e.g. http://x.com/..). 13. Ensuite, touchez Back. 14.
  • Page 61 16. Touchez OK. Puis appuyez sur Save. 17. La connexion est sauvegardée. 18. La boîte de dialogue initiale s’affiche, mais une nouvelle option pour la caméra est maintenant disponible. 19. Touchez Caméra 4: une image en direct de la caméra WiFi est maintenant disponible. Page 61...

  • Page 62: Connexion De La Caméra À Android

    13.3 Connexion de la caméra à Android Pour connecter votre appareil Android, téléchargez l’application suivante depuis Google Play: SimpleMjpegView https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tk.android.simplemjpeg Notez que la caméra peut être détectée en utilisant uniquement les paramètres suivants: 14. Réglages avancés La caméra est livrée d’usine avec les réglages par défaut pour la connexion WiFi. Afin d’assurer une cadence d’images rapide, en cas d’utilisation dans des conditions WiFi, la résolution est ré- glée sur 640x480.

  • Page 63: Ramassage

    Ramassage Conformément à l’Article 13 du D.L du 25 Juillet 2005 nº151 Action des Directives 2002/95/CE, 2002/96/CE et 2003/108/CE, relatives à la réduction de l’utilisation de substances dangereuses dans l’appareil électrique et électronique et à l’élimination des résidus. Le Symbole du conteneur qui figure sur l’appareil électrique ou sur son emballage indique que le produit devra être, à...
  • Page 64 OPTIKA S.r.l. ® Via Rigla, 30 - 24010 Ponteranica (BG) - ITALY Tel.: +39 035.571.392 info@optikamicroscopes.com - www.optikamicroscopes.com OPTIKA Spain spain@optikamicroscopes.com OPTIKA USA usa@optikamicroscopes.com OPTIKA China china@optikamicroscopes.com OPTIKA India india@optikamicroscopes.com OPTIKA Central America camerica@optikamicroscopes.com...
  • Page 65 WiFi Kamera BEDIENUNGSANLEITUNG Modell OPTIKAM WiFi Version: 2019...
  • Page 66 Inhalt Hinweis Wartung- und Gefahrzeichen Sicherheitsinformationen Verwendung Beschreibung Auspacken Montage Anschließen der Kamera 8.1 Verwendung mit PC 8.2 Verwendung mit WiFi Installation von Kameratreibern und Software auf Ihrem PC Würfel 10. Starten Sie die Software 11. Wählen den Treiber 13.1 Anschließen der Kamera an einen Browser 13.2 Anschluss der Kamera an IOS 13.3 Anschluss der Kamera an Android 14.

  • Page 67: Wartung- Und Gefahrzeichen

    Hinweis Dieses System ist ein wissenschaftliches Präzisionsgerät, es wurde entwickelt für eine jahrelange Verwendung bei einer minimalen Wartung. Dieses Gerät wurde nach den höchsten optischen und mechanischen Standards und zum täglichen Gebrauch hergestellt. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zur kor- rekten und sicheren Benutzung des Geräts.

  • Page 68: Beschreibung

    Beschreibung USB-ANSCHLUSS NETZTEILAN- WIFI ANTENNE SCHLUSS KAMERAKÖRPER FUNKTION-LED Auspacken Das System ist in einer Schachtel aus Styroporschicht enthalten. Entfernen Sie das Klebeband von der Schachtel und öffnen Sie mit Vorsicht den oberen Teil, ohne Objektive und Okulare zu beschädigen. Berühren Sie optische Oberflächen wie Linsen, Filter oder Glas nicht mit bloßen Händen. Spuren von Fett oder anderen Rückständen können die endgültige Bildqualität beeinträchtigen und die Optikober- fläche in kurzer Zeit angreifen.

  • Page 69: Anschließen Der Kamera

    Anschließen der Kamera Die Kamera kann als normale PC-Kamera oder als WiFi-Kamera verwendet werden. Lesen Sie die spezifische Anschlussanleitung (unten), um den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts sicherzustellen. 8.1 Verwendung mit PC Stecken Sie das USB-Kabel in den USB-Anschluss. Die Stromversorgung der Kamera erfolgt über das USB- Kabel, so dass kein Anschluss des mitgelieferten Netzteils erforderlich ist.

  • Page 70: Wählen Den Treiber

    11. Wählen den Treiber Klicken auf das Mikroskopsymbol Es erscheint eine Dropdown-Liste: Wählen USB2.0 YW500 Camera Pagina 70...
  • Page 71 Das Livebild erscheint. Wählen Sie die beste Auflösung, die für einen Film oder ein einzelnes Bild erforderlich ist. Eine vollständige Erklärung der Funktionen von Optika Vision Lite finden Sie in der jeweiligen Bedienungsan- leitung. Pagina 71...
  • Page 72 Anschließen der WiFi-Kamera Schließen die WiFi-Kamera an das Stromnetz an und warten eine Minute, damit Ihr PC Ihr neues WiFi-Gerät erkennen kann. Die Verbindung kann auf jedem Gerät mit einer WiFi-Verbindung hergestellt werden. Beispiel einer Windows-Verbindung: Wählen im Startmenü Einstellungen und wählen das WiFi-Signal. Du solltest Netcam012 oder OpenWrt_C12C5F finden (siehe unten).

  • Page 73: Anschließen Der Kamera An Einen Browser

    13.1 Anschließen der Kamera an einen Browser Diese Einstellungen können für einen PC, Laptop oder Tablet (unter Windows) oder ein beliebiges Telefon (Win- dows, IOS oder Android) verwendet werden. Starten Google Chrome und geben die IP-Adresse ein: 192.168.1.1:8080/javascript.html • HINWEIS: Die Anwendung ist speziell für Google Chrome entwickelt worden; sie funktioniert mögli- cherweise nicht ordnungsgemäß...

  • Page 74: Anschluss Der Kamera An Ios

    13.2 Anschluss der Kamera an IOS Um Ihr IOS-Gerät anzuschließen, laden die folgende Anwendung aus dem APP-Shop herunter: IPCam Viewer lite https://itunes.apple.com/us/app/ip-cam-viewer-lite/id397322405?mt=8 1. Tippen Sie auf dem IOS-Gerät auf das Symbol Einstellungen: 2. Wählen WiFi: 3. Wählen Netcam012. WiFi-Verbindung ist hergestellt. 4.
  • Page 75 6. Tippen Sie auf eines der Fenster Camera Feed not Available. Das Dialogfenster ändert sich wie folgt: 7. Tippen auf das Symbol oben links auf dem Bildschirm. Es erscheint ein neues Dialogfenster: 8. Tippen auf Manage Cameras, um die Kamera auszuwählen, die Sie anschließen möchten. Der Dialog ändert sich wie folgt: 9.
  • Page 76 10. Hier können Sie die Kamera unter dem von Ihnen gewünschten Namen umbenennen. 11. Wählen den Kameratyp aus: tippen auf Generic URL. 12. Wählen in der Dropdown-Liste unterhalb des Kameratyps die Option Generic URL (e.g. http://x.com/..). 13. Berühren dann Back. 14.
  • Page 77 16. Tippen auf OK. Tippen dann auf Save. 17. Die Verbindung wird gespeichert. 18. Das anfängliche Dialogfeld wird angezeigt, aber eine neue Kameraoption ist nun verfügbar. 19. Tippen auf Camera 4: Ein Livebild der WiFi-Kamera ist jetzt verfügbar. Pagina 77...

  • Page 78: Anschluss Der Kamera An Android

    13.3 Anschluss der Kamera an Android Um Ihr Android-Gerät anzuschließen, laden Sie die folgende Anwendung von Google Play herunter: SimpleMjpegView https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tk.android.simplemjpeg Die Kamera kann nur durch diese Parameter gesehen werden: 14. Erweiterte Einstellungen Die Kamera wird ab Werk mit den Standardeinstellungen für die WiFi-Verbindung ausgeliefert. Um eine schnelle Bildrate zu gewährleisten, wird bei Verwendung unter WiFi-Bedingungen die Auflösung auf 640x480 eingestellt.

  • Page 79: Wiederverwertung

    Wiederverwertung Gemäß dem Artikel 13 vom Dekret Nr. 151 vom 25.07.2005 “Umsetzung der Richtlinien 2002/95/EG, 2002/96/ EG und 2003/108/EG in Bezug auf die Verwendung gefährlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Geräten sowie die Abfallentsorgung”. Das Symbol vom Müllcontainer erscheint auf dem Gerät oder der Verpackung und weist darauf hin, dass das Produkt Ende des Lebens separat von anderen Abfällen entsorgt werden muss.
  • Page 80 OPTIKA S.r.l. ® Via Rigla, 30 - 24010 Ponteranica (BG) - ITALY Tel.: +39 035.571.392 info@optikamicroscopes.com - www.optikamicroscopes.com OPTIKA Spain spain@optikamicroscopes.com OPTIKA USA usa@optikamicroscopes.com OPTIKA China china@optikamicroscopes.com OPTIKA India india@optikamicroscopes.com OPTIKA Central America camerica@optikamicroscopes.com...
  • Page 81 Câmara WiFi MANUAL DE INSTRUÇÕES Modelo OPTIKAM WiFi Versão: 2019...
  • Page 82 Tabela de Conteúdos Advertência Simbolos Informações sobre a segurança Utilização prevista Visão geral Desembalando Montagem Conectando a câmera 8.1 Utilização com PC 8.2 Utilização com WiFi Installazione dei driver della telecamera e del software sul PC 10. Avviare il Software 11.

  • Page 83: Utilização Prevista

    Advertência Este dispositivo é um instrumento científico de alta precisão, projetado para durar um longo tempo com manutenção mínima; a sua realização respeita os melhores padrões óticos e mecânicos, para que possa ser utilizado diariamente. Recordamos que este manual contém informações importantes para a segurança e a manutenção do instrumento, portanto deve ser colocado à...

  • Page 84: Visão Geral

    Visão geral CONECTOR USB CONECTOR DE ANTENA WIFI ALIMENTAÇÃO CORPO DA CÂMARA LED DE FUNÇÃO Desembalando O dispositivo é alojado em um recipiente de isopor moldado. Remova a fita da borda do recipiente e levante a metade superior do recipiente. Tome algum cuidado para evitar que os itens ópticos (objetivos e oculares) cair e ficar danificado.

  • Page 85: Conectando A Câmera

    Conectando a câmera A câmera pode ser usada como uma câmera de PC normal ou como uma câmera WiFi. Consulte o guia de conexão específico (abaixo) para garantir a operação adequada do dispositivo. 8.1 Utilização com PC Insira o cabo USB no conector USB. A alimentação da câmera será fornecida pelo cabo USB, portanto não há necessidade de conectar a fonte de alimentação fornecida.

  • Page 86: Selecionar O Driver Correto

    11. Selecionar o driver correto Clique no ícone do microscópio Aparece uma lista suspensa: Selecione USB2.0 YW500 Camera Página 86...
  • Page 87 A imagem ao vivo aparece. Escolha a melhor resolução necessária para um filme ou uma única imagem. Para uma explicação completa das funções do Optika Vision Lite, consulte as instruções de utilização rel- evantes. Página 87...
  • Page 88 Conectando a câmera WiFi Conecte a câmera WiFi à fonte de alimentação e aguarde um minuto, permitindo que seu PC reconheça seu novo dispositivo WiFi. A conexão pode ser feita em qualquer dispositivo com uma conexão WiFi. Exemplo de uma conexão Windows: No menu Iniciar, selecione Configurações e escolha o sinal WiFi. Você...

  • Page 89: Conectando A Câmara A Um Navegador

    13.1 Conectando a câmara a um navegador Essas configurações podem ser usadas para um PC, Laptop ou Tablet (em Windows) ou qualquer telefone (Windows, IOS ou Android). Inicie o Google Chrome e digite o endereço IP: 192.168.1.1:8080/javascript.html • NOTA: A aplicação foi concebida especificamente para o Google Chrome; poderá não funcionar cor- rectamente com outros navegadores.

  • Page 90: Conectando A Câmara A Ios

    13.2 Conectando a câmara a IOS Para conectar seu dispositivo IOS, baixe o seguinte aplicativo da loja APP: IPCam Viewer lite https://itunes.apple.com/us/app/ip-cam-viewer-lite/id397322405?mt=8 1. No dispositivo IOS, toque no ícone Configurações: 2. Selezionare WiFi: 3. Selezionare Netcam012. A conexão WiFi é estabelecida. 4.
  • Page 91 6. Toque em qualquer uma das janelas do Camera Feed não disponível. A caixa de diálogo é modificada da seguinte forma: 7. Toque no ícone no canto superior esquerdo da tela. Aparece uma nova caixa de diálogo: 8. Toque em Manage Cameras para seleccionar a câmara que pretende ligar. O diálogo é modificado da seguinte forma: 9.
  • Page 92 10. Aqui você pode renomear a câmera usando o nome que preferir. 11. Seleccione o tipo de câmara: toque em Generic URL. 12. Na lista suspensa abaixo do tipo de câmera, selecione Generic URL (e.g. http://x.com/..). 13. Em seguida, toque em Back. 14.
  • Page 93 16. Toque em OK. Em seguida, toque em Save. 17. A conexão é salva. 18. O diálogo inicial será exibido, mas uma nova opção para a câmera está agora disponível. 19. Toque Camera 4. Uma imagem ao vivo da câmera WiFi já está disponível. Página 93...

  • Page 94: Conectando A Câmara A Android

    13.3 Conectando a câmara a Android Para conectar seu dispositivo Android, baixe o seguinte aplicativo do Google Play: SimpleMjpegView https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tk.android.simplemjpeg Note que a câmera pode ser detectada usando apenas estes parâmetros: 14. Configurações avançadas A câmera é enviada de fábrica com as configurações padrão para conexão WiFi. A fim de garantir uma taxa de quadros rápida, quando usado em condições WiFi, a resolução é...

  • Page 95: Eliminação

    Eliminação Art.13 Dlsg 25 de Julho de 2005 N°151. “De acordo com as Directivas 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE relativas à redução do uso de substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos e à eliminação de resíduos. O símbolo do cesto no equipamento ou na sua caixa indica que o produto no final da sua vida útil deve ser recolhido separadamente dos outros resíduos.
  • Page 96 OPTIKA S.r.l. ® Via Rigla, 30 - 24010 Ponteranica (BG) - ITALY Tel.: +39 035.571.392 info@optikamicroscopes.com - www.optikamicroscopes.com OPTIKA Spain spain@optikamicroscopes.com OPTIKA USA usa@optikamicroscopes.com 100 Lauman Lane, Suite A, Hicksville, NY 11801 OPTIKA China Tel: (877) 877-7274 | Fax: (516) 801-2046 china@optikamicroscopes.com Email: Info@nyscopes.com www.microscopeinternational.com...

Table of Contents