Hitachi Koki CC 14SF Handling Instructions Manual page 4

Magyar
Korongfedél
1
Alsó fedél (B)
2
Motor
3
Darabolókorong
4
Fogantyú
5
Szikracsúszda
6
Alsó fedél (A)
7
Megállító
8
Imbuszkulcs
9
0° szögre beállítás esetén
0
30° szögre beállítás esetén
A
45° szögre beállítás esetén
B
Satu (B)
C
10 mm-es csavarok
D
Acéltábla (Több, mint
E
6 mm-es vastagságú)
Több, mint 6 mm × 15 mm
F
süllyesztett fejű csavar
6 mm-es anyák
G
A satupofák 170 mm-re
nyílnak ki, míg a satu két
H
lépésben 205 mm-re és
240 mm-re állítható be.
Satu (A)
I
Vágandó munkadarab
J
mérete
Fémtömb
K
Fémtömb mérete
L
Retesz
M
Csavaros fogantyú
N
Munkadarab anyaga
O
Szénkefe
P
Kopási határ
Q
Szénkefék száma
R
Čeština
Kryt kotouče
Spodní kryt (B)
Motor
Odřezávací kotouč
RukojeŅ
Jiskrový žlábek
Spodní kryt (A)
Zarážka
Klíč na vnitřní šestihrany
Při nastavení na úhel 0°
Při nastavení na úhel 30°
Při nastavení na úhel 45°
Svěrák (B)
Šrouby 10 mm
Ocelová deska
(tloušŅka větší než 6 mm)
Šroub s plochou hlavou
větší než 6 mm × 15 mm
Matice 6 mm
Čelisti svěráku se otvírají
do 170 mm a svěrák lze
nastavit ve dvou krocích
205 mm a 240 mm.
Svěrák (A)
Rozměr řezaného
materiálu
Kovový blok
Rozměry kovového bloku
Spojka
Šroubovací rukojeŅ
Řezaný materiál
Uhlíkový kartáček
Mez opotŕebení
Č. uhlíkového kartáčku
Türkçe
Disk kapaåı
Alt kapak (B)
Motor
Profil Kesme diski
Kol
Kıvılcım oluåu
Alt kapak (A)
Durdurucu
Altıgen çubuk lokma
anahtarı
0°'lik bir açıda kesim için
kurulmak istendiåinde
30°'lik bir açıda kesim
için kurulmak istendiåinde
45°'lik bir açıda kesim
için kurulmak istendiåinde
Mengene (B)
10 mm cıvatalar
Çelik levha
(6 mm kalınlıktan büyük)
6 mm × 15 mm'den
büyük yassı baßlı vida
6 mm somunlar
Mengenenin aåzı 170
mm'ye kadar açılabilir
fakat mengene 205 mm
ve 240 mm olarak iki
kademede ayarlanabilir.
Mengene (A)
Üzerinde çalıßılacak
malzemenin boyutları
Metal blok
Metal bloåun boyutları
Kavrama kolu
Vidalı kol
Üzerinde çalıßılacak
malzeme
Kömür
Aßınma sınırı
Kömür fırça adeti
PyccÍËÈ
KpêåÍa ÀËcÍa
BcÔoÏoÖaÚeÎëÌaÓ
ÍpêåÍa (B)
ÑÇËÖaÚeÎë
OÚpeÁÌoÈ ÀËcÍ
PyÍoÓÚÍa
àcÍpoÇoÈ ÊeÎoÄ
BcÔoÏoÖaÚeÎëÌaÓ
ÍpêåÍa (A)
CÚoÔop
ÉaeäÌêÈ ÍÎïä Ç ÇËÀe
åecÚËÖpaÌÌoÖo cÚepÊÌÓ
èpË ycÚaÌoÇÍe ÔoÀ
yÖÎoÏ Ç 0°
èpË ycÚaÌoÇÍe ÔoÀ
yÖÎoÏ Ç 30°
èpË ycÚaÌoÇÍe ÔoÀ
yÖÎoÏ Ç 45°
ÂaÊËÏÌoe
ÔpËcÔocoÄÎeÌËe (B)
10 ÏÏ ÄoÎÚê
CÚaÎëÌaÓ ÔÎËÚa
(ToÎçËÌa ÄoÎee 6 ÏÏ)
èÎocÍË ÁaÍaÎeÌÌêÈ ÇËÌÚ
ÄoÎee äeÏ 6 ÏÏ × 15 ÏÏ
6 ÏÏ ÖaÈÍË
ÂaxÇaÚê ÁaÊËÏÌoÖo
ÔpËcÔocoÄÎeÌËÓ
oÚÍpêÚê Ìa 170 ÏÏ Ç
Úo ÇpeÏÓ ÍaÍ ÁaÊËÏÌoe
ÔpËcÔocoÄÎeÌËe ÏoÊeÚ
ÄêÚë ycÚaÌoÇÎeÌo Ç ÀÇa
åaÖa 205 ÏÏ Ë 240 ÏÏ.
ÂaÊËÏÌoe
ÔpËcÔocoÄÎeÌËe (A)
PaÁÏep ÁaÖoÚoÇÍË ÀÎÓ
oÚpeÁaÌËÓ
MeÚaÎÎËäecÍËÈ ÄÎoÍ
PaÁÏep ÏeÚaÎÎËäecÍoÖo
ÄÎoÍa
MyÙÚa
PyÍoÓÚÍa ÇËÌÚa
MaÚepËaÎ paÄoäeÈ
ÁaÖoÚoÇÍË
ìÖoÎëÌaÓ çeÚÍa
èpeÀeÎ ËÁÌoca
£ yÖoÎëÌoÈ çeÚÍË
3