Page 1
MODUŁ 4 WYJŚĆ ANALOGOWYCH MODULE OF 4 ANALOG OUTPUTS S4AO INSTRUKCJA OBSŁUGI SZYBKI START USER’S MANUAL QUICK START Zeskanuj mnie Zeskanuj kod Scan the code Pełna wersja instrukcji dostępna na Full version of user’s manual available at www.lumel.com.pl...
Page 2
1. WYMAGANIA PODSTAWOWE, BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA Symbole umieszczone w instrukcji oznaczają: • Ostrzeżenie! Ostrzeżenie potencjalnie niebezpiecznych sytuacjach. Ostrzeżenia ta są szczególnie ważne, należy się z nimi zapoznać przed podłączeniem modułu. Nieprzestrzeganie uwag oznaczonych tym symbolem może spowodować poważne obra- żenia pracowników obsługujących moduł i uszko- dzenie modułu.
Page 3
RS-485. 2. MONTAŻ 2.1. Sposób mocowania Moduł S4AO może zostać zamontowany w moduło- wych urządzeniach dystrybucyjnych na wsporniku szynowym 35 mm. Obudowa modułu wykonana jest z tworzywa sztucznego o wy- miarach 53 x 110 x 60,5 mm.
Page 5
(Tabela 4: Rejestry 4000 Modbus - patrz pełna wersja instrukcji obsługi), a urządzenie musi być zasilane. 3.2. Działanie modułu w trybie Slave Aby moduł S4AO mógł zostać wykorzystany w trybie Slave na interfejsie RS-485, musi zostać on skonfigurowany w nastę- pujący sposób: •...
Page 6
(rejestry 4104 do 4111) i wyzerowania (rejestry 4162 do 4170). 3.3. Działanie modułu w trybie Master Aby moduł S4AO mógł zostać wykorzystany w trybie Master na interfejsie RS-485, musi zostać on skonfigurowany w następu- jący sposób: •...
Page 7
3.4 Konfiguracja urządzenia przy pomocy programu eCon Rys. 6: Widok okna programu eCon Bezpłatny program eCon przeznaczony do konfigurowa- nia modułu S4AO dostępny jest na stronie producenta (www.lumel.com.pl). Moduł powinien być podłączany do kom- putera za pomocą przewodu USB bądź interfejsu RS-485.
Page 8
Eksport konfiguracji do pliku pdf Informacja o module Zapis konfiguracji do pliku pdf Odczyt konfiguracji z pliku pdf Zapis konfiguracji w przetworniku Odczyt konfiguracji z przetwornika Rys. 7: Zapis, wczytanie i eksport ustawień połącz / rozłącz Rys. 8: Nawiązywanie połączenia z modułem S4AO...
Page 9
3.4.1 Parametry konfiguracji Po nawiązaniu połączenia, parametry konfiguracji modułu widoczne są po prawej stronie okna programu. Tabela 2: Parametry konfiguracji eCon Nazwa Opis Zakres Nastawa parametru parametru zmian fabrycz- parametru Zakładka External RS-485 (Zewnętrzny RS-485) Tryb Wybór trybu działania Slave/Master Slave zewnętrznego RS-485 (Port 1):...
Page 10
Adres Modbus Adres Modbus interfej- 1 - 247 urządzenia su wykorzystywanego slave w trybie Slave Zakładka Internal RS-485 (Wewnętrzny RS-485) Tryb Wybór trybu działania Slave / Slave zewnętrznego Master RS-485 (Port 2): Slave lub Master Tryb transmisji Wybór trybu transmisji zewnętrznego RS-485 (Port 2): Prędkość...
Page 11
Zakładka Wyjście analogowe 1, 2, 3 i 4 Tryb Ustala sposób sterowa- Tryb Slave Tryb nia wyjściami: bezpo- Slave średnio przez interfejs Tryb Master Modbus jako urządze- (odczyt przez nie Slave bądź przez zewn. RS- zintegrowany serwer 485) Modbus RS-485. W tym drugim przypad- Tryb Master ku, wybrany interfejs...
Page 12
Wartość alar- Wartość wyjścia w 0,00 - 24,00 mA 0,00 mu (włączenie przypadku włączenia (prąd) lub przekro- lub przekroczenia czenie limitu limitu czasu. Wyjście 0,00 - 12,00 V czasu) analogowe ustawi tę (napięcie) wartość po włączeniu modułu bądź, w przy- padku gdy nie zostanie ono odświeżone (przez zewnętrzne urządzenie...
Page 13
Rejestr Slave Tylko tryb Master. Re- 0...65535 do sprawdze- jestr urządzenia Slave do odczytu. Funkcja Mod- Tylko tryb Master. 3...4 Funkcja Modbus wyko- rzystywaną do odczytu urządzenia Slave. Rodzaj danych Tylko tryb Master. Ro- char 8 char 8 dzaj danych do odczytu uchar 8 z urządzenia Slave.
Page 14
Wersje wyposażone w wyjście napięciowe mogą także wskazywać czas, przez który było zwarcie w każdym układzie wyjść. Device status (Stan urządzenia) Zakładka ta pokazuje parametry S4AO. Wartości stanu W oknie wyświetlane są wartości bieżące napięcia / prądu na wyjściach odczytane przez urządzenie RS-485 Master (jeśli jest włączone), możliwe jest...
4. DANE TECHNICZNE Zakresy wartości wyjściowych: Wyjście prądowe programowalne: prąd (maksymalny zakres) 0...20...24 mA lub 3,75...4...20...24 mA, rezystancja obciążenia: 0...500 Ω, napięcie wyjściowe: 15 V, błąd podst. 0,2% zakresu rozdzielczość: 0,05% zakresu Wyjście napięciowe programowalne: napięcie (maksymalny zakres) 0...10...12 V, rezystancja obciążenia: > 500 Ω napięcie wyjściowe: 15 V, błąd podst.
Page 16
Wyjścia analogowe / USB USB / porty RS-485 Port nr 1 RS-485 / port nr 2 RS-485 Stopień ochrony: od strony czołowej IP 50, od strony zacisków IP 00 Moc pobierana: ≤ 7 VA Masa< 0,2 kg Wymiary: 53 x 110 x 60 mm Znamionowe warunki użytkowania: - napięcie zasilania: 85...253 V a.c.
1. BASIC REQUIREMENTS, OPERATIONAL SAFETY The symbols in the manual mean: • Warning! Warning of potentially hazardous situations. Especially important to be aware of before connecting the device. Failure to follow the direc- tions marked by this symbol could result in serious injuries of the personnel and damage of the device.
RS-485 communications. 2. INSTALLATION 2.1. Mounting The S4AO module can be installed in modular distribu- tion devices on the 35 mm rail bracket. The module enclosure is made of plastic and its dimensions are 53 x 110 x 60.5 mm.
(Table 4: 4000 Modbus registers - see full version of service manual) and the device must be powered. 3.2. Slave operations In order to use the S4AO module as a Slave device on a RS-485 interface, it has to be configured as follow: •...
3.3. Master operations In order to use the S4AO module as a Slave device on a RS-485 interface, it has to be configured as follow: • RS-485 port 1 mode (register 4010). (or RS-485 port 1 mode.(register 4017)) set to ‚1’ (Master), set transmission...
Page 22
Figure 5: e-Con program window The e-Con program designed for configuration of the S4AO module is available at the manufacturer’s website (www.lumel.com.pl) for free. The module should be connected to a PC via USB cable or one of the RS-485 interface. When the e-Con program starts, select the port on which the device is installed in the area “Communication”, set the transmission...
Page 23
Saving the configuration to a file about the Reading the configuration from file module Saving the configuration to a meter Reading the configuration from a mete Figure 6: Read, write and export settings connect / disconnect Figure 7: Establishing connection to S4AO module...
3.4.1 Configuration parameters After establishing a connection, there are configuration parameters of the module on the right side of the program window. Table 2: eCon configuration parameters Parameter Parameter Range of Manu- name description parameter facturer change setting External RS-485 tab Mode Choice of the exter- Slave/Master...
Page 25
Internal RS-485 tab Mode Choice of the inter- Slave / Slave nal RS-485 (Port 1) Master operation mode: Slave or Master Transmission Choice of the internal RS-485 (Port 1) trans- mode mission mode Baud rate Choice of the baud rate 1 200 9 600 of the internal RS-485...
Page 26
Low value When the analog 0.00 0.00 – 24.00 mA timer threshold output is lower that (current) this value, the corre- sponding counter is 0.00 – 12.00 V incremented on each (voltage) second. High value When the analog 0.00 – 0.00 –...
Page 27
Slave register Master mode only. 0...65535 to check Set the register of the Slave to read. Modbus fun- Master mode only. Set 3...4 ction the Modbus function to use to read the Slave device. Data type Master mode only. Set char 8 char 8 the type of data to read...
Page 28
Device status This tab is used to show on one window the parameters of the S4AO. Status values This window show the current voltage / current va- lue at the outputs, the value read by RS-485 Master (if enabled) and allow also to update manually each output.
4. TECHNICAL DATA Output values ranges: Current output programmable: current (maximal range) 0...20...24 mA or 3.75...4...20...24 mA, load resistance: 0...500 Ω disposable voltage: 15 V, basic error: 0.2 % of range resolution: 0.05 % of range Voltage output programmable: voltage (maximal range) 0...10...12 V, load resistance: >...
Power input in the supply circuit: ≤ 7 VA Weight < 0.2 kg Overall dimensions: 53 x 110 x 60 mm Rated operating conditions: - supply voltage: 85...253 V a.c. 40..400 Hz; 90...300 V d.c. 20...40 V a.c. 40..400 Hz; 20...60 V d.c. - ambient temperature: -10 ...
Page 32
Objaśnienie/ legend: ZASILANIE/ RS-485 RS-485 powER Supply PORT 1 PORT 2 izolacja/ isolation: 300 V Ao 1 Ao 3 Ao 2 Ao 4 izolacja/ isolation 50 V Rys. 3: Schemat izolacji modułu S4AO Figure 3: Isolation scheme of the S4AO module.
Page 33
Tabela 1: Opis diod LED Dioda Opis ON / ERROR - Ciągłe światło zielone: normalne działanie (zielona / czerwona) - Miganie na przemian zielona/czerwona: wy- kryte zwarcie na jednym lub większej liczbie wyjść napięciowych, - Ciągłe światło czerwone: zasilanie modułu nie jest podłączone (możliwa tylko konfigura- cja modułu przez USB) lub wystąpił...
Page 34
2.3. Złącze boczne Dostęp do złącza bocznego możliwy jest po wyłamaniu pokrywy złącza w obudowie. 2.3. lateral bus To access to the lateral bus, 2 traps must be opened: by mean of a screwdriver, break the plastic junctions, which maintains the traps to the rest of the casing.
Need help?
Do you have a question about the S4AO and is the answer not in the manual?
Questions and answers