Page 1
FD8373-(E)HV Fixed Dome Network Camera Quick Installation Guide Русский Česky Svenska Nederlands 繁中 簡中 日本語 Italiano Türkçe English Français Español Deutsch Português Polski Indonesia Dansk 3MP • 20m IR • IP66 • Smart IR • Smart Focus System...
Avvertenza prima dell’installazione / Kurulum Öncesi Uyarılar / Varning innan installation Spegnere immediatamente la videocamera Tenere la telecamera di rete lontana di rete se questa presenta fumo o un dall'acqua. Spegnere immediatamente la odore insolito. telecamera di rete se si bagna. Ağ...
Page 3
Mikrofoningång (Rosa) Ethernet 10/100 RJ45 Soket 50Hz Allmän I/O terminalblock Ethernet 10/100 RJ45- kontakt Prendere nota dell'indirizzo MAC prima di installare la videocamera. FD8373-EHV 0002D10766AD Kamerayı monte etmeden önce MAC adresini not edin. Håll MAC-adressen i minnet innan du monterar kameran.
Page 4
Per collegare un tester videocamera o un monitor LCD per la configurazione iniziale, utilizzare il cavo AV fornito. Başlangıç ayarlarını yapmak amacıyla bir kamera test cihazına veya LCD monitöre bağlamak için birlikte verilen AV kablosunu kullanın. Använd medföljande AV-kabel för att ansluta till en kameratestare eller LCD-skärmen för att inleda installationen.
Gruppo cablaggio / Kablo Grubu / Kabel Montage Collegare le linee di alimentazione e, se si possiedono dispositivi come sensori e allarmi, eseguire il collegamento dal blocco terminali ingresso/uscita generale. Güç kablolarını bağlayın ve sensor ve alarm gibi harici aygıtlarınız varsa, bağlantıyı genel G/Ç terminal bloğundan yapın.
Page 6
Connettore stagno / Su Geçirmez Konektör / Vattentät kontakt Dado di tenuta (A) Sızdırmazlık Somunu (A) Tätningsmutter (A) Alloggiamento (B) Gövde (B) Kåpa (B) Guarnizioni (C) Contalar (C) Packningar (C) Guarnizione di tenuta (D) Conta (D) Tätning (D) Daod vite (E) Cıvata Somunu (E) Förskruvning (E) Dado esagonale (F)
Page 7
Collegamento cavo Ethernet RJ45 / RJ45 Ethernet Kablosunu Bağlama / Anslutning av 2 RJ45 Ethernet kabel Dimensione cavo RJ45 / RJ45 Kablo Boyutları / RJ45 Kabelmått Diametro consigliato del cavo: 5-8 mm Önerilen kablo çapı: 5 ila 8 mm Rekommenderad kabeldiameter: 5 till 8 mm Procedure di montaggio / Montaj Aşamaları...
Page 8
Montaggio della telecamera / Kamerayı Monte Etme / Väggmonterin 1. Incollare gli autoadesivi di allineamento sul soffitto/muro. Hizalama etiketini tavana/duvara yapıştırın. Fäst borrmallen i taket/på väggen. 2. Utilizzando i cerchi segnati sull’adesivo, fare almeno due fori simmetrici per ogni lato sul soffitto. Quindi inserire i quattro tasselli in plastica nei fori.
Page 9
“Installation Wizard 2” yazılımını kurun. Installera “Installationsguide 2”. 2. Il programma cercherà i ricevitori video, i server video o le videocamere di rete VIVOTEK sulla stessa LAN. Program, aynı LAN üzerindeki VIVOTEK Video Alıcılarını, Video Sunucularını ya da Ağ Kameralarını...
Page 10
Per regolare il fattore di ingrandimento e la messa a fuoco Yakınlaştırma faktörünü ve odak uzaklığını ayarlamak için To adjust the zoom factor and focus range 1. La videocamera è fornita completa di modulo ottica vari- focale. Mediante una console Web, è possibile accedere alla pagina Configuration >...
Page 11
Messa a punto / Tamamlama / Slutförande 1. Fissare il coperchio a cupola alla telecamera posizionandolo nell’alloggiamento e allineandolo ai fori di montaggio. Tutucuyla birleştirip montaj delikleriyle hizalayarak kubbe kapağını kameraya takın. Fäst kupolen på kameran genom att sätta ihop den med hållaren och anpassa den till monteringshålen.
Need help?
Do you have a question about the FD8373-EHV and is the answer not in the manual?
Questions and answers