Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Installed On
Replace by
User's Manual Model: 1042136
Important! Please read carefully and save this document.
This user's manual contains important information about your combination Smoke and CO Alarm's operation.
If you are installing this alarm for use by others, you must leave this manual (or a copy of it) with the end user.
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for First Alert Onelink 1042136
Summary of Contents for First Alert Onelink 1042136
- Page 1 Installed On Replace by User’s Manual Model: 1042136 Important! Please read carefully and save this document. This user’s manual contains important information about your combination Smoke and CO Alarm’s operation. If you are installing this alarm for use by others, you must leave this manual (or a copy of it) with the end user.
-
Page 2: Table Of Contents
Table of Contents Welcome Parts of this Alarm Understanding Your Alarm Where to Install 6 - 7 Where Not to Install Setup and Installation Wireless Interconnect When the Alarm Sounds 10 - 11 Using the Silence Feature 11 - 12 Weekly Testing Regular Maintenance 13 - 14... -
Page 3: Welcome
Welcome Thank you for choosing Onelink by First Alert for your safety needs. In addition to the alarm sounds, you can receive notifications in case of an emergency to help provide a warning of a fire or carbon monoxide leak while you are home or away. -
Page 4: Parts Of This Alarm
Parts of this Alarm Test/Silence Button Mounting Bracket Color Indicator Ring Mounting Slots Speaker Turn Alarm Clockwise to Attach Battery Drawer Turn Alarm Counterclockwise to Remove... -
Page 5: Understanding Your Alarm
Smoke / CO Events Voice Guide Patterns Power Up “First Alert welcomes you to your Onelink Smoke Power Up and Welcome and Carbon Monoxide Alarm. The Onelink App will guide you through the simple setup process.” Programming, Silencing & Pairing “[Location, example: “Hallway”] Location Programmed.”... -
Page 6: Where To Install
Where to Install Minimum coverage for Smoke Alarms, as recommended by the National Fire Protection Association (NFPA), is one Smoke Alarm on every floor, in every sleeping area, and in every bedroom (See “Regulatory Information For Smoke Alarms” for details on the NFPA recommendations). For CO Alarms, the National Fire Protection Association (NFPA) recommends that a CO Alarm should be centrally located outside of each separate sleeping area in the immediate vicinity of the bedrooms. - Page 7 Where to Install (Continued) 4” CEILING (102 mm) minimum between 4”- 6” (102 mm - 153 mm) from ceiling DO NOT PLACE PLACE HERE IN THIS AREA SPEAKER OPENING WALL IN UPPER LEFT OR HERE CORNER...
-
Page 8: Where Not To Install
Where Not to Install Do NOT locate this Smoke/CO Alarm: In garages, furnace rooms, crawl spaces and unfinished attics. Avoid extremely dusty, dirty or greasy areas. • Where combustion particles are produced. Combustion particles form when something burns. Areas • to avoid include poorly ventilated kitchens, garages, and furnace rooms. -
Page 9: Setup And Installation
Setup & Installation Do not install this unit over an electrical junction box. Air currents around junction boxes can prevent smoke from reaching the sensing chamber and prevent the unit from alarming. Only AC powered units are intended for installation over junction boxes. NOTE: Be sure to mount the product in the orientation specified in the next steps as this provides the most stability for mounting the product to the wall or ceiling. -
Page 10: Wireless Interconnect
Install alarms and test to assure range and reliability of interconnection throughout the house. First Alert Onelink alarms can typically communicate with each other if they’re 50ft (15m) apart inside a • home. Keep in mind that some features of a home may reduce the interconnect range and reliability of interconnection, including the number of floors, number/size of rooms, furniture, type of building material, suspended ceilings, ductwork, large metallic appliances and metal studs. -
Page 11: Using The Silence Feature
When the Alarm Sounds (Continued) What To Do If The CO Alarm Sounds Press the Test/Silence button (On App or on unit). Call your emergency services, fire department or 911. Immediately move to fresh air—outdoors or by an open door or window. Do a head count to check that all persons are accounted for. -
Page 12: Weekly Testing
Using the Silence Feature (Continued) When the Smoke Alarm is Silenced When the CO Alarm is Silenced The Smoke Alarm will remain silent for up to The CO Alarm will remain silent for up to 4 minutes. 15 minutes, then return to normal operation. If the smoke has not cleared or continues to After 4 minutes, if CO levels remain potentially increase, the device will go back into alarm. -
Page 13: Regular Maintenance
Regular Maintenance This unit has been designed to be as maintenance-free as possible, but there are a few simple things you must do to keep it working properly: Test it at least once a week. • Clean the Smoke/CO Alarm at least once a month; gently vacuum the outside of the Smoke/CO •... -
Page 14: Alarm End Of Life
UL STD 217 & UL STD 2034 & UL STD 2034 Ionization & Photoelectric Technology This alarm uses Photoelectric technology. All First Alert Onelink Smoke Alarms conform to regulatory requirements, including UL217 and are designed ® ® to detect particles of combustion. Smoke particles of varying number and size are produced in all fires. -
Page 15: Fire Safety Tips
Ionization & Photoelectric Technology (Continued) Photoelectric Technology Photoelectric technology is generally more sensitive than ionization technology at detecting large particles, which tend to be produced in greater amounts by smoldering fires, which may smolder for hours before bursting into flame. Sources of these fires may include cigarettes burning in couches or bedding. NOTE: For maximum protection, use both types of Smoke Alarms on each level and in every bedroom of your home. -
Page 16: What You Need To Know About Co
Fire Safety Tips (Continued) WARNING: This unit will not operate without battery power. The Smoke/CO Alarm cannot work until you activate the battery power pack. NEVER ignore any alarm. See “What To Do If Your Smoke/Co Alarm Sounds” on page 11 for more information on how to respond to an alarm. -
Page 17: Potential Sources Of Co In The Home
What You Need to Know About CO (Continued) Finding the Source of CO After an Alarm Carbon monoxide is an odorless, invisible gas, which often makes it difficult to locate the source of CO after an alarm. These are a few of the factors that can make it difficult to locate sources of CO: House well ventilated before the investigator arrives. - Page 18 Potential Sources of CO in the Home (Continued) How Can I Protect My Family From CO Poisoning? A CO Alarm is an excellent means of protection. It monitors the air and sounds a loud alarm before Carbon Monoxide levels become threatening for average, healthy adults. A CO Alarm is not a substitute for proper maintenance of home appliances.
- Page 19 Regulatory Information for CO Alarms (Continued) IMPORTANT: CO alarms are designed to alarm before there is an immediate life threat. Since you cannot see or smell CO, never assume it’s not present. An exposure to 100 ppm of CO for 20 minutes may not affect average, healthy adults but after 4 hours the same level may cause headaches.
-
Page 20: Regulatory Information
Regulatory Information for Smoke Alarms (Continued) On every level of a dwelling unit, including basements • On every level of a residential board and care occupancy (small facility), including basements and • excluding crawl spaces and unfinished attics In the living area(s) of a guest suite In the living area(s) of a residential board and care occupancy •... - Page 21 Regulatory Information (Continued) Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. • WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
- Page 22 Modular Devices FCC and Industry Canada Compliance Statements OEM Responsibilities to comply with FCC and Industry Canada Regulations The BLEMOD1 Module and AW-CU300 Module have been certified for integration into products only by OEM integrators under the following condition: The transmitter module must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
-
Page 23: Special Compliance
Special Compliance Considerations This Smoke Alarm is suitable for use in apartments, condominiums, townhouses, hospitals, day care facilities, health care facilities, boarding houses, group homes and dormitories provided a primary fire detection system already exists to meet fire detection requirements in common areas like lobbies, hallways, or porches. - Page 24 General Limitations for Smoke/CO Alarms (Continued) Battery operated units cannot work if the batteries Smoke/CO Alarms cannot work without power. are missing, disconnected or dead, if the wrong type of batteries are used, or if the batteries are not installed correctly. If the AC power is cut off for any reason (open fuse or circuit breaker, failure along a power line or at a power station, electrical fire that burns the electrical wires, etc.).
-
Page 25: Troubleshooting Guide
Troubleshooting Guide App FAQ If the App... Problem... You Should... You cannot download or install the app. Contact Customer Service Team. Is unable to be downloaded or installed. (Only works with iOS devices, not supported by Android). Alarm FAQ If the Alarm... Problem... -
Page 26: Limited Warranty
Limited Warranty BRK Brands, Inc., (“BRK”) the maker of First Alert brand products warrants that for a period of five years ® from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. BRK, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period. -
Page 27: Copyright And Technical Specifications
Copyright and Technical Specifications ©2018 BRK Brands, Inc. All rights reserved. Distributed by BRK Brands, Inc., Aurora, Illinois 60504. BRK Brands, Inc. is a subsidiary of Newell Brands Inc. (NYSE:NWL). Printed in USA. Apple HomeKit, Apple iPhone, iPad, iPad Air, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. - Page 28 ©2018 BRK Brands, Inc. All rights reserved. • Distributed by BRK Brands, Inc. BRK Brands, Inc. is a subsidiary of Newell Brands Inc. (NYSE:NWL) 3901 Liberty Street Road, Aurora, IL 60504-8122 Customer Service Team: 1 (833) ONE-LINK (1-833-663-5465) www.onelink.firstalert.com • 11/18 • Printed in USA • M08-0542-165200...
- Page 29 Date d'installation________________ Date de remplacement____________ pile câblé Détecteur de fumée et de monoxyde de carbone Manuel de l’utilisateur, modèle: 1042253 Important ! Veuillez lire attentivement et enregistrer ce document. Ce manuel de l’utilisateur contient des informations importantes sur le fonctionnement de votre combinaison de fumée et de détecteur de monoxyde de carbone (CO). Si vous installez ce détecteur pour une utilisation par d’autres, vous devez laisser ce manuel (ou une copie) à...
- Page 30 Table des matières Bienvenue Éléments de cette détecteur Comprendre votre détecteur Où installer 6 - 7 Où ne pas installer 7 - 8 Installation et configuration 8 - 9 Interconnexion sans fil 9 - 10 Lorsque l’alarme retentit 10 - 11 Utilisation de la fonction de silence 11 - 12 Test hebdomadaire...
-
Page 31: Bienvenue
Bienvenue Merci d’avoir choisi Onelink by First Alert pour vos besoins de sécurité. En plus de l’alarme sonore, vous pouvez recevoir des notifications en cas d’urgence pour vous aider à signaler un incendie ou du monoxyde de carbone pendant que vous êtes chez vous ou loin de la maison. Veuillez prendre le temps de lire ce manuel et de faire de cette alarme une partie intégrante du plan de... -
Page 32: Éléments De Cette Détecteur
Éléments de cette détecteur 1. Bouton Test/Silence 5. Support de montage (du côté du produit) 6. Fentes de montage 2. Anneau d’indicateur de couleur 7. Tournez l’alarme dans le sens horaire sur le 3. Haut-parleur support pour attacher 4. Battery Drawer 8. Activez le compteur Alarm CO Turn dans le sens horaire pour le retirer du support... -
Page 33: Comprendre Votre Détecteur
D’événements de Guide vocal couleur LED fumée/CO Mise sous tension “First Alert vous accueille dans votre détecteur fumée et de Mise sous tension et bienvenue monoxyde de carbone Onelink. L’application Onelink vous guidera lors du simple processus de configuration.” Programmation, mise en “[Lieu, exemple: “Vestibule”] lieu programmé.”... -
Page 34: Où Installer
Où installer La couverture minimum pour les détecteurs de fumée, selon la recommandation de l’association nationale de protection contre les incendies (NFPA), est un détecteur de fumée à chaque étage, dans chaque lieu de couchage, et dans chaque chambre à coucher (voir Regulatory Information for Smoke Alarms” (Informations réglementaires pour les détecteurs de fumée) pour des détails sur les recommandations de la NFPA). -
Page 35: Où Ne Pas Installer
Où installer (suite) Minimum PLAFOND 10,2 cm (4 po) Entre 10,2 et 15,3 cm (4 et 6 po) du plafond NE PAS INSTALLER INSTALLER À CET EMPLACEMENT OUVERTURE DU HAUT-PARLEUR INSTALLER DANS LE COIN SUPÉRIEUR GAUCHE Où ne pas l’installer Ne situez PAS ce détecteur de fumée/CO : • ... -
Page 36: Installation Et Configuration
Où ne pas l’installer (suite) Ne situez PAS ce détecteur de fumée/CO (suite): • Dans des lieux extrêmement humides. • Directement au soleil. • Dans l’air turbulent, près des ventilateurs de plafond ou des fenêtres ouvertes. L’air pulsé peut empêcher le CO/la fumée d’atteindre les capteurs. • Dans les lieux où... -
Page 37: Interconnexion Sans Fil
Installation et configuration (suite) Étape 2 Maintenez le support de montage contre le plafond (ou le mur), de façon à ce que les deux orifices de montage Ouverture du universels soient approximativement alignés aux positions haut-parleur 9h et 3h sur le cadran d’une horloge (voir image). Tracez le contour des orifices à... -
Page 38: Lorsque L'alarme Retentit
Interconnexion sans fil (suite) • Les détecteurs Onelink de First Alert premier peuvent normalement communiquer les uns avec les autres s’ils sont à 50 pi (15 m) à l’intérieur d’un domicile. N’oubliez pas que certaines particularités d’un domicile peuvent réduire la portée et la fiabilité... -
Page 39: Utilisation De La Fonction De Silence
Lorsque l’alarme retentit (suite) Que faire si l’alarme CO retentit 1. Appuyez sur le bouton Test/Silence (sur l’application ou sur l’appareil). 2. Appelez vos services d’urgence, le service d’incendie ou le 911. 3. Sortez immédiatement l’air frais à l’extérieur par une porte ou une fenêtre ouverte. Faites un comptage pour vérifier que toutes les personnes sont comptabilisées. -
Page 40: Test Hebdomadaire
Utilisation de la fonction de silence (suite) Lorsque le détecteur de fumée est désactivée Lorsque le détecteur de CO est désactivé Le détecteur de fumée restera silencieux pendant 15 minutes Le détecteur CO restera silencieux maximum, puis reviendra au fonctionnement normal. pendant 4 minutes maximum. Après 4 minutes, si les niveaux de CO Si la fumée n’a pas disparu ou continue d’augmenter, restent potentiellement dangereux, le l’appareil se remettra en alarme. -
Page 41: Entretien Régulier
Entretien régulier Cette unité a été conçue pour être aussi sans entretien que possible, mais il y a quelques choses simples que vous devez faire pour que cela fonctionne correctement : • Testez-le au moins une fois par semaine. • Nettoyez le détecteur de fumée/monoxyde de carbone au moins une fois par mois;... -
Page 42: Alarme Fin De Vie
Ionisation et technologie photoélectrique Ce détecteur utilise la technologie photoélectrique. Tous les détecteurs de fumée First Alert Onelink sont conformes aux exigences réglementaires, y compris UL217 et sont conçus pour détecter les particules de combustion. Des particules de fumée de nombre et de taille variables sont produites... -
Page 43: Conseils De Sécurité Incendie
Ionisation et technologie photoélectrique (suite) Technologie d’ionisation La technologie d’ionisation est généralement plus sensible que la technologie photoélectrique à la détection de petites particules, qui ont tendance à être produites en plus grandes quantités par les feux flamboyants, qui consomment rapidement des matériaux combustibles et se répandent rapidement. -
Page 44: Ce Que Vous Devez Savoir Sur Le Co
Conseils de sécurité incendie (suite) IMPORTANT : Les dangers, les avertissements et les mises en garde vous informent des instructions d’utilisation importantes ou de situations potentiellement dangereuses. Portez une attention particulière à ces articles. Cet avertisseur de fumée/monoxyde de carbone est approuvé pour utilisation dans les résidences unifamiliales. Il n’est PAS conçu pour une utilisation marine ou de VR. ATTENTION : Ce détecteur combiné... -
Page 45: Sources Potentielles De Co À La Maison
Ce que vous devez savoir sur le CO (suite) Faible Exposition :: Maux de tete, nez qui coule, yeux qui brulent, symptoms qui ressemblent a ceux de la grippe; Exposition moyenne : étourdissements, somnolence, vomissements; Exposition extrême : perte de conscience, lesion cerebrale, deces. L’etude de numbreux cas d’EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE CARBONE revele que, tout enetant conscientes qu’elles ne se semtent pas bien, les victimes deviennent si désorientées qu’elles sont incapables de se sauver en quittant l’edifice ou en appelant à... - Page 46 Sources potentielles de CO à la maison (suite) 1. Déversement excessif ou ventilation inverse des appareils à combustible causée par des conditions extérieures telles que : • Direction et/ou vitesse du vent, y compris les vents forts et en rafales. Air lourd dans le tuyau de ventilation (air froid/humide avec des périodes prolongées entre les cycles).
-
Page 47: Informations Réglementaires
Informations réglementaires pour les détecteurs de CO Quels niveaux de CO provoquent une alarme ? Underwriters Laboratories Inc. La norme UL2034 exige que les alarmes de monoxyde de carbone résidentielles retentissent lorsqu’elles sont exposées au niveau de CO et aux durées d’exposition décrits ci-dessous. Ils sont mesurés en partie par million (ppm) de CO en minutes. UL2034 Points d’alarme requise* : • ... - Page 48 Informations réglementaires pour les détecteurs de fumée Installation de détecteurs de fumée dans les résidences unifamiliales La National Fire Protection Association (NFPA) recommande un détecteur de fumée à chaque étage et dans chaque chambre. Dans les nouvelles constructions, les détecteurs de fumée doivent être alimentés en courant alternatif et interconnectés.
- Page 49 Informations réglementaires Déclaration de conformité à la Federal Communications Commission (FCC) REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé...
- Page 50 Appareils modulaires de la FCC et Déclarations de conformité d’Industry Canada (IC) Responsabilités des OEM de se conformer aux réglementations de la FCC Le module A76F a été certifié pour intégration dans des produits uniquement par des intégrateurs OEM dans les conditions suivantes : 1. Le module transmetteur ne doit pas être situé ou fonctionner conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur.
-
Page 51: Limitations Générales
Considérations de conformité spéciales Ce détecteur de fumée convient aux appartements, condominiums, maisons de ville, hôpitaux, garderies, établissements de soins de santé, pensions, foyers de groupe et dortoirs, à condition qu’un système de détection d’incendie primaire existe déjà pour répondre aux exigences de détection d’incendie dans les couloirs, ou porches. L’utilisation de ce détecteur de fumée dans les zones communes peut ne pas suffire à... - Page 52 Limitations générales pour les détecteurs de fumée/CO (suite) Les détecteurs de fumée/CO ne peuvent pas fonctionner sans alimentation. Les unités à piles ne peuvent pas fonctionner si les piles sont manquantes, déconnectées ou mortes, si le type de piles utilisé est incorrect ou si les piles ne sont pas installées correctement. Si le courant alternatif est coupé...
-
Page 53: Guide De Dépannage
Guide de dépannage FAQ sur les applications Si l’application... problème... vous devriez... Vous ne pouvez pas télécharger Ne peut pas être téléchargé ou installé. Contactez l’équipe du service clientèle. ou installer l’application. Alarme FAQ Si l’application... problème... vous devriez... La lumière clignote en jaune et le klaxon Signal de dysfonctionnement. Les unités sous garantie doivent être retournées émet trois «... -
Page 54: Garantie Limitée
Garantie limitée BRK Brands, Inc., (« BRK »), le fabricant des produits de marque First Alert garantit que, pendant une période de trois ans à partir de la date d’achat, ce produit sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication. BRK, à sa convenance, réparera ou remplacera ce produit ou tout composant du produit trouvé... -
Page 55: Droit D'auteur Et Spécifications Techniques
©2018 BRK Brands, Inc. Tous droits réservés. Distribué par BRK Brands, Inc., Aurora, Illinois 60504. First Alert est une marque déposée de The First Alert Trust. BRK Brands, Inc. est un filiale de Newell Brands Inc. (NYSE:NWL). Imprimé aux États-Unis. - Page 56 © 2018 BRK Brands, Inc. Tous droits réservés. • Distribué par BRK Brands, Inc. BRK Brands, Inc. est une filiale de Newell Brands Inc. (NYSE : NWL) 3901 Liberty Street Road, Aurora, IL 60504-8122 • Équipe du service à la clientèle : 1 (833) ONE-LINK (1-833-663-5465) •...