Page 1
INSTRUCTIONS FOR USE MAALIRUISKU 0,6L FÄRGSPRUTAN 0,6L PAINT SPRAY GUN 0,6L DAC0061 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! Läs och sätt dig in i denna bruksanvisning innan du börjar använda maskinen! Read these instructions carefully before using the machine!! Käännös alkuperäisohjeista...
DAC0061 ________________________________________________________________________________________________ Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ja varmistu, että ymmärrät sen ohjeet. Perusvarotoimia on ehdottomasti noudatettava työkalun vaurioiden ja käyttäjän loukkaantumisen välttämiseksi. Säilytä tämä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. Ota erityisesti tekniset tiedot huomioon. SISÄLTÖ: Kuvaus Erittely ja tekniset tiedot ...
DAC0061 ________________________________________________________________________________________________ TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET 1. Tiettyjä materiaaleja ruiskutettaessa syntyy myrkyllisiä kaasuja, jotka voivat aiheuttaa myrkytyksen ja vakavia haittoja terveydelle. Käytä aina suojalaseja, käsineitä ja hengityssuojainta, joilla estät myrkyllisten höyryjen, liuotteiden ja maalisuihkun joutumisen kosketuksiin silmiesi tai ihosi kanssa (katso kuva 1).
Page 4
DAC0061 ________________________________________________________________________________________________ SÄÄTÖ Haluttu kuvio, nesteen virtausmäärä ja hieno sumutus saadaan helposti aikaan kuvion, materiaalin (MAALI) ja ilmantulon säätönupista säätämällä. KUVION SÄÄTÖ (Pattern): Työnnä kuvion säätönuppia Pienennä oikeaan tiukalle, jolloin kuviosta tulee pyöreä. Materiaali (maali) Kuviosta tulee soikio, kun työnnät nuppia vasempaan.
Page 5
DAC0061 ________________________________________________________________________________________________ HUOLTO Puutteellinen puhdistus voi johtaa toimintahäiriöihin ja puhaltimen muodon kulumiseen. 1. Poista kaikki jäljellä oleva maali kaatamalla se johonkin toiseen säiliöön. 2. Pura maaliruisku. Irrota neula ennen suuttimen purkua, sillä muussa tapauksessa suuttimen sulkuläppä voi vaurioitua. 3. Puhdista suutin ja kaikki osat, joiden läpi maali kulkee. Puhdista muut osat liuottimeen kastetulla harjalla.
Page 6
DAC0061 ________________________________________________________________________________________________ VIANETSINTÄ Vian oire Ongelmat Ratkaisu 1. Materiaalin pinta liian alhainen 1. Lisää maalia säiliöön Heiluminen tai 2. Säiliö on kallistunut liian taakse 2. Pidä pystymmässä räiskyminen 3. Löysä nesteen tuloliitäntä 3. Kiristä 4. Irtonainen vahingoittunut 4. Säädä tai vaihda nesteneula/tuki 5.
DAC0061 ________________________________________________________________________________________________ Läs denna bruksanvisning noga och var säker på att Du förstår den helt. Grundläggande säkerhetsåtgärder måste följas noga för att undvika skada på verktyget och användaren. Spara denna manual för framtida bruk. Observera även informationen i avsnittet Tekniska data.
DAC0061 ________________________________________________________________________________________________ VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR De vid sprutmålning avgivna ångorna kan förorsaka förgiftning och allvarligt skada Din hälsa. Använd alltid skyddsglasögon, skyddshandskar och andningsskydd som skydd mot att giftiga ångor, lösningsmedel och färg kommer i kontakt med ögonen och huden (se figur 1).
Page 9
DAC0061 ________________________________________________________________________________________________ JUSTERINGAR Strålformen, färgmängd och droppstorlek kan lätt justeras med vreden för strålform, färg och luft. JUSTERING AV STRÅLFORM: Strålen formas till en cirkel vid vridning medurs och till en ellips vid vridning moturs. JUSTERING AV FÄRGMÄNGD: Vrid färgjusteringen moturs för minskad färgmängd och medurs för ökad färgmängd.
Page 10
DAC0061 ________________________________________________________________________________________________ UNDERHÅLL Ofullständig rengöring kan leda till felfunktion och distorsion av strålformen. 1. Töm kvarvarande färg i behållaren i ett annat kärl. 2. Ta av munstycket och nålen innan pistolen demonteras för att undvika skador på nålsätet. 3. Rensa alla kanaler och munstycket från färg. Rengör övriga komponenter med en borste och lösningsmedel.
Page 11
DAC0061 ________________________________________________________________________________________________ FELSÖKNING Symptom Problem Åtgärd 1. Otillräcklig färgmängd. Fyll på behållaren. Strålen fräser eller 2. Behållaren lutas. Håll behållaren upprätt. spottar 3. Lös luftanslutning. 2. Dra fast. 4. Nålen/sätet skadat eller löst. 3. Justera eller byt. 5. Lös eller torkad packning.
Stainless steel needle and nozzle to accommodate a variety of coatings, The spray gun Capable of very large fan pattern. SPECIFICATIONS AND TECHNICAL DATA 1. Name of Parts 2.Technical Data Technical DAC0061 / H827 HVLP Data Type of Feed Gravity Air inlet 1/4” Standard Dia 1.4mm...
DAC0061 ________________________________________________________________________________________________ IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. For toxic vapors produced by spraying certain materials can create intoxication and serious damage to health. Always wear safety glasses, gloves and respirator to prevent the toxic vapor hazard, solvent and pointing paint coming into contact your eyes or skin. (see fig 1) 2.
DAC0061 ________________________________________________________________________________________________ ADJUSTMENT The desired pattern, volume of fluid output and fine atomization can easily be obtained by regulating the Pattern Adjusting Knob, Material (PAINT) Adjusting Knob and Air Adjusting Knob. PATTERN ADJUSTMENT: Turning Pattern Adjusting Knob to the right until tight will make spray pattern round, or turning left make spray pattern ellipse.
DAC0061 ________________________________________________________________________________________________ MAINTENANCE Incomplete cleaning could cause function failures and a degradation of the fan form. 1. Remove any remaining paint by pouring it into another container. 2. Disassemble the spray gun making sure to remove the needle before disassembling the nozzle to avoid damage to the housing of the nozzle closure.
Need help?
Do you have a question about the DAC0061 and is the answer not in the manual?
Questions and answers